Teksty piosenek > R > Religijne > Zapada Zmrok
2 664 512 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 204 oczekujących

Religijne - Zapada Zmrok

Zapada Zmrok

Zapada Zmrok

Tekst dodał(a): docxent Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): docxent Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): docxent Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Religijne - Zapada Zmrok

C G
1. Zapada zmrok, już świat ukołysany,
G7 C C7
znów jeden dzień odfrunął nam jak ptak.
F C
Panience swej piosenkę na dobranoc
G C C7
zaśpiewać chcę w ostatnią chwilę dnia.
F C
Panience swej piosenkę na dobranoc
G C G
zaśpiewać chcę w ostatnią chwilę dnia.

2. I chociaż wnet ostatnie światła zgasną,
opieka Twa rozproszy nocy mrok.
Uśpionym wsiom, ukołysanym miastom,
Panienko, daj szczęśliwą, dobrą noc.

3. I ludzkim snom błogosław dłonią jasną
i oddal od nich cień codziennych trosk.
I tym, co znów nie będą mogli zasnąć,
Panienko, daj szczęśliwą, dobrą noc.

4. A komu noc czuwaniem jest niełatwym,
na czas bezsenny siłę daj i moc.
I tym, co dzisiaj zasną raz ostatni,
Panienko, daj szczęśliwą, dobrą noc.

5. Zasypia świat piosenką kołysany,
odpłynął dzień, by jutro wrócić znów.
Uśmiecham się do Ciebie na dobranoc,
Piastunko moich najszczęśliwszych snów.

6. Nad Ojcem Świętym czuwaj nieustannie,
bo on w Twe ręce złożył ufność swą.
I jemu też tam hen, na Watykanie,
Panienko, daj szczęśliwą dobrą noc.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Religijne - Zapada Zmrok

Pokaż tłumaczenie
C G
1. Dusk is falling, the world is already lulled,
G7 C C7
one day flew away like a bird once again.
F C
I want to sing a goodnight song
G C C7
For my Lady in the last moment of a day
F C
I want to sing a goodnight song
G C G
For my Miss in the last moment of a day

2. And though soon the last lights will go out,
Your care will dispel the darkness of the night.
To all the Dormant villages, rocked cities,
Miss, give me a happy, good night.

3. And bless human dreams with the bright hand
and remove the shadow of everyday worries from them.
And to those that will not be able to sleep again,
Miss, give me a happy, good night.

4. And for whom the night is an uneasu wakefulness,
give strength and power for a sleepless time.
And to those that will fall asleep for the last time today
Miss, give a happy, good night.

5. The world falls asleep with a song swayed,
the day flew by, to come back tomorrow again.
I smile at you for goodnight
The nurse of my happiest dreams.

6. Watch over the Holy Father constantly,
for he has placed his trust in your hands.
And, Miss, give him there in the Vatican, too,
A happy and good night.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 664 512 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 204 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności