Teksty piosenek > R > Ren > Money Game
2 617 201 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 559 oczekujących

Ren - Money Game

Money Game

Money Game

Tekst dodał(a): hangorus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hangorus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hangorus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
It's a strange time we're living in
World can put fear in ya
Hierarchy parties, they make us feel inferior
Greed runs through the parliament interior
Devils walk among us, they fit the criteria
Eerie theories strike fear in weary minded men
When we're clearly living in dictatorships?
Nearly blinded by illusions to choose
But who's fooling who?
A ball chained to your shoes I'm pained
It's a cryin' shame
The pursuit of our own wealth lights a flame
That makes greed a game that lets the whole world burn
As the world turns, the whole world burns
But money was invented for trade
But now those bits of paper twist hearts, make slaves
Turns a saint into a sinner, a child into a killer
His finger on the trigger of a money game

[Chorus]
Oh, rain, rain, rain, rain
A storm it comes our way
And those who rise through distorted lies
Poison in the veins
But we like to point the blame, blame, blame, blame
It's easier to blame
But point the mirror at ourselves
We're all part of this old money game

[Post-Chorus]
Mmm-mmm-mmm
This old money game
Mmm-mmm-mmm

[Verse 2]
Dear Mr. President
It's evident that everyone's a resident of fear
When they support these ideas that keep us separate
When the make us believe that everybody is coming
To terrorise you in the streets
They say proudly through gritted teeth
"It's my right to hate, that's freedom of speech"
But, when did freedom become a reason to hate?
A way to justify a racial slur or insult we make
There's an irony in freedom, 'cause us in the west
We have pillaged and plundered and murdered like savages
Colonised all of the rest, that's called hypocrisy
Preach a certain value that you'd never keep yourselves
If your country was in flames
You'd emigrate yourselves in a second
Still, you spit your venom
Demonising immigrants, when really your an immigrant
'Cause all of us are immigrants, or descended from immigrants
The irony is imminent, I'll shed the light on immigrants
America was colonised by Britain
Britain, it was colonised by Rome
And also colonised by the Saxons
They were German by the way
You know how people throw shade upon the Germans
'Cause of histories pain?
And yet we make the same mistakes all again
Demonise a whole people Jewish or Muslim
The same and the same
Old situation plays on repeat
The same old TV shows repeat
Yeah, we worship the bleak
Our opinions aren't our own and we follow like sheep
There's no left, there's no right, in the middle we sleep

[Chorus]
Rain, rain, rain, rain
A storm, it comes our way
And those who rise through distorted lies
Poison in the veins
But we like to point the blame, blame, blame, blame
It's easier to blame
But point the mirror at ourselves
We're all part of this old money game

[Post-Chorus]
Mmm-mmm-mmm
This old money game
Mmm-mmm-mmm
This old money game

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Żyjemy w dziwnych czasach
Świat cię może przeląc
[coś]
Chciwość przenika wnętrze parlamentu
Diabły są pośród nas, pasują do kryteriów
Niesamowite historie wywołują strach w przemęczonym człowieku
Od kiedy żyjemy w dyktaturze?
Prawie zaślepieni przez iluzję wyboru
Ale kto kogo obwinia?
Kula przykuta do twojej nogi, cierpię w bólu
Straszna szkoda
Pogoń za własnym dobrobytem roznieca ogień
To czyni chciwość grą, która pozwala płonąc całemu światu
Świat się kręci i świat się pali
Pieniądz został wymyślony do handlu
Ale teraz te świstki papieru skręcają serca, tworzą niewolników
Zmieniają świętych w grzeszników, dzieci w zabojców
Jego palec na spuście gry pieniędzy

[Refren]
Oh, deszcz, deszcz, deszcz, deszcz
Burza idzie w naszą stronę
A ci, którzy wyłaniają się ze zniekształconych kłamstw
Mają truciznę w żyłach
Ale lubimy wytykać winę, winę, winę, winę
Prościej jest winić
Ale zwróćmy lustro w naszą stronę
Wszyscy jesteśmy częścią tej starej gry pieniędzy

[Post-Chorus]
Mmm-mmm-mmm
Stara gra pieniędzy
Mmm-mmm-mmm

[Zwrotka 2]
Drogi Pani Prezydencie
To oczywiste, że każdy żyje w strachu
Kiedy wspierają pomysły, które wciąż nas dzielą
Kiedy wmawiają nam, że wszyscy idą, aby
Terroryzować nas na ulicach
Dumnie cedzą, przez starte zęby
"Mam prawo nienawidzić, to jest wolność słowa"
Ale kiedy wolność stała się powodem do nienawiści?
Sposobem, aby uzasadnić rasistowskie lub inne wyzwiska
Jest jakaś ironia w wolności, bo my na zachodzie
Grabiliśmy, plądrowaliśmy i mordowaliśmy jak dzikusy
Skolonizowaliśmy całą resztę, to się nazywa hipokryzja
Głosić jakieś wartości, których samemu się nie przestrzega
Jeśli twoje państwo by płonęło
Wyemigrowałbyś w mgnieniu oka
Ale wciąż plujesz jadem
Demonizujesz imigrantów, kiedy tak naprawdę sam jesteś jednym
Ponieważ wszyscy jesteśmy imigrantami albo pochodzimy od nich
Ameryka została skolonizowana przez Wielką Brytanię
Wielka Brytania przez Rzym
A i jeszcze przez Saksonów
Byli Niemcami tak przy okazji
Wiesz, że ludzie mają zarzuty do Niemców
Przez ból historii?
Ale wciąż popełniamy te same błędy
Demonizując całe narody, Żydów lub Muzułmanów
W kółko to samo
Stara sytuacja się zapętla
Ten sam stary program się powtarza
Tak, czcimy posępność
Nasze opinie nie są nasze własne, podążamy jak owieczki
Nie ma prawicy ani lewicy, pozostajemy pośrodku

[Refren]
Oh, deszcz, deszcz, deszcz, deszcz
Burza idzie w naszą stronę
A ci, którzy wyłaniają się ze zniekształconych kłamstw
Mają truciznę w żyłach
Ale lubimy wytykać winę, winę, winę, winę
Prościej jest winić
Ale zwróćmy lustro w naszą stronę
Wszyscy jesteśmy częścią tej starej gry pieniędzy

[Post-Chorus]
Mmm-mmm-mmm
Stara gra pieniędzy
Mmm-mmm-mmm

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ren

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ren

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Ren

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 617 201 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 559 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności