Teksty piosenek > R > Renata Przemyk > Raczej
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 510 oczekujących

Renata Przemyk - Raczej

Raczej

Raczej

Tekst dodał(a): Anansie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niebezpieczna04 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Justtin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gdy z tortu zdmuchnę świeczki czy to pech
Że jedna nieposłuszna pali się
Znaczy że miałam okrągły rok na sen
Wypiłam swoje zdrowie i na stół
Odstawię pełnej szklanki całe pół
I nie dopadnie mnie już istnienia ból

Raczej myślę więc jestem
Co będzie pretekstem
Żeby w niebycie znaleźć się
Raczej mówię co myślę
Bo to nieoczywiste
Żeby w milczeniu znaleźć sens

Kim byłam nie wiem ale kto to wie
Czas zatarł ślady - czasem myślę że
Nie zasłużyłam by w kimś odrodzić się
Niewykluczone że przyniosę list
Albo że będę listem który ty
Otworzysz zanim zatrzasnąć zdążysz drzwi

Gdzie zapisane niby jest
Że tylko głupi cieszy się

Być może będę rybką której ty
Przedstawiasz listę życzeń a nie trzy
Lecz ja nie spełnię ani jednego z nich
Godotem twoim także mogę być
W poczucia winy przedpokoju tkwić
Udając kogoś kto bardziej chciałby przyjść

Raczej myślę więc jestem
Co będzie pretekstem
Żeby w niebycie znaleźć się
Raczej mówię co myślę
Bo to nieoczywiste
Żeby w milczeniu znaleźć sens

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
When the cake blowing out candles or tough luck
That one unruly burns
I mean, I had a whole year to sleep
I drank your health and on the table
Gonna put a full glass of whole half
I does not get me any existence of pain

Where is supposedly saved
That 's just a stupid enjoys

I do not know who I was but who knows?
Time rubbed traces - sometimes I think
Do not Deserve to be reborn in someone
Perhaps that will bring a letter
Or that I will be a letter that you
Wait too long before you open the door slam

Rather, I think, therefore I am
What will be the pretext
To find the nonexistence
Rather, I say what I think
Because it is not obvious
To find meaning in silence

I may be a fish which you
You present a wish list and not three
But I did not fulfill either one of them
Godot you also can be
In the hallway stuck guilt
Pretending to be someone who would like to come more

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Anna Saraniecka

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

R. Przemyk

Rok wydania:

2014

Płyty:

Rzeźba Dnia

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 510 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności