Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Renato Zero
Popularne teksty
Renato Zero - Il cielo
Il cielo
Tekst dodał(a): paqlin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nuvola
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paqlin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quante volte ho guardato al cielo
ma il mio destino è cieco e non lo sa
e non c'è pietà per chi non prega e si convincerà
che non è solo una macchia scura
il cielo
quante volte avrei preso il volo
ma le ali le ha bruciate già
la mia vanità e la presenza di chi è andato già
rubandomi la libertà
il cielo
quanti amori conquistano il cielo
perle d'oro nell'immensità
qualcuna cadrà
qualcuna invece il tempo vincerà
finché avrà abbastanza stelle il cielo
quanta violenza sotto questo cielo
un altro figlio nasce e non lo vuoi
(Pubblico) Amalo!Gli spermatozoi l'unica forza
tutto ciò che hai
ma dimmi... ma che uomo sei...
(Pubblico)Se non riprendi un barattolo di vernice insieme a me
e ricominciamo a dipingere questo mondo grigio
questo mondo così stanco,
dell'amore che vuoi,
dell'amicizia che rincorri da sempre.
Dipingiamolo di noi,
di noi zerofolli,
di noi zeromatti,
a noi che basta un sorriso, una stretta di mano
(Renato)e a me che basta semplicemente dirvi... Vi amo!
ma il mio destino è cieco e non lo sa
e non c'è pietà per chi non prega e si convincerà
che non è solo una macchia scura
il cielo
quante volte avrei preso il volo
ma le ali le ha bruciate già
la mia vanità e la presenza di chi è andato già
rubandomi la libertà
il cielo
quanti amori conquistano il cielo
perle d'oro nell'immensità
qualcuna cadrà
qualcuna invece il tempo vincerà
finché avrà abbastanza stelle il cielo
quanta violenza sotto questo cielo
un altro figlio nasce e non lo vuoi
(Pubblico) Amalo!Gli spermatozoi l'unica forza
tutto ciò che hai
ma dimmi... ma che uomo sei...
(Pubblico)Se non riprendi un barattolo di vernice insieme a me
e ricominciamo a dipingere questo mondo grigio
questo mondo così stanco,
dell'amore che vuoi,
dell'amicizia che rincorri da sempre.
Dipingiamolo di noi,
di noi zerofolli,
di noi zeromatti,
a noi che basta un sorriso, una stretta di mano
(Renato)e a me che basta semplicemente dirvi... Vi amo!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIleż to razy spoglądałem w niebo
Ale przeznaczenie jest ślepe i o tym nie wie
I nie ma litości dla kogoś kto sie nie modli i nie jest przekonany
Że to nie tylko jakaś ciemna plama
Niebo
Ileż to razy podszedłem do lotu
Ale skrzydła są już poparzone
Moją próżnością jest obecność tego, który już odszedł
Kradnąc mi wolność
Niebo
Ile miłości podbiło niebo
Złote perły w nieskończoności
Jakaś spadnie
Jakaś jednak z czasem wygra
Póki niebo będzie miało wystarczająco gwiazd
Ile zła pod tym niebem
Następny syn się rodzi i ty go nie chcesz
(Publiczność)Kochaj go! Rozsiewać nasienie jedyna siła
Wszystko to, co masz
Ale powiedz mi ... jakim jesteś człowiekiem...
(Publiczność)Jeśli nie odbierzesz puszki lakieru razem ze mną
I nie zaczniemy na nowo malować tego szarego świata
Tego świata tak zmęczonego,
Miłością której chcesz,
Przyjaźnią która trwa od zawsze
Pomalujemy go nami
Nami zero-oszalałymi
Nami zero-wariackimi
Nami, którym starcza jeden uśmiech, jedno uściśnięcie dłoni
(Renato) wystarcza mi po prostu powiedzieć wam ... kocham Was!
Ale przeznaczenie jest ślepe i o tym nie wie
I nie ma litości dla kogoś kto sie nie modli i nie jest przekonany
Że to nie tylko jakaś ciemna plama
Niebo
Ileż to razy podszedłem do lotu
Ale skrzydła są już poparzone
Moją próżnością jest obecność tego, który już odszedł
Kradnąc mi wolność
Niebo
Ile miłości podbiło niebo
Złote perły w nieskończoności
Jakaś spadnie
Jakaś jednak z czasem wygra
Póki niebo będzie miało wystarczająco gwiazd
Ile zła pod tym niebem
Następny syn się rodzi i ty go nie chcesz
(Publiczność)Kochaj go! Rozsiewać nasienie jedyna siła
Wszystko to, co masz
Ale powiedz mi ... jakim jesteś człowiekiem...
(Publiczność)Jeśli nie odbierzesz puszki lakieru razem ze mną
I nie zaczniemy na nowo malować tego szarego świata
Tego świata tak zmęczonego,
Miłością której chcesz,
Przyjaźnią która trwa od zawsze
Pomalujemy go nami
Nami zero-oszalałymi
Nami zero-wariackimi
Nami, którym starcza jeden uśmiech, jedno uściśnięcie dłoni
(Renato) wystarcza mi po prostu powiedzieć wam ... kocham Was!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):