Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Reni Jusis
Popularne teksty
16. Opeth - §4
Reni Jusis - Ostatni raz
Ostatni raz
Tekst dodał(a): migusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eminemka7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): parker69
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
O świcie jutro zniknę
Rozpłynę się wśród fal
Odejdę jak prosiłeś
Nie zostanie po mnie ślad
Refren:
Nim ulotnie się obejmij mnie
Mocno tak ostatni raz
Czasu coraz mniej
Zaraz wstanie dzień
Gdy zbudzi się świat
Już nie będzie nas
Nie musisz nic tłumaczyć
Rozumiem Cię bez słów
Tak wiele dla mnie znaczysz
Chciałam zamknąć Cię na klucz
Refren :
O świcie jutro zniknę
Refren :2X
Rozpłynę się wśród fal
Odejdę jak prosiłeś
Nie zostanie po mnie ślad
Refren:
Nim ulotnie się obejmij mnie
Mocno tak ostatni raz
Czasu coraz mniej
Zaraz wstanie dzień
Gdy zbudzi się świat
Już nie będzie nas
Nie musisz nic tłumaczyć
Rozumiem Cię bez słów
Tak wiele dla mnie znaczysz
Chciałam zamknąć Cię na klucz
Refren :
O świcie jutro zniknę
Refren :2X
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTomorrow dawn, I'll be gone,
I'll melt within the waves.
I'll leave like you requested,
I will not leave but a trace.
Chorus:
Before I disappear, hold me once again,
Tightly so, for the last time.
Time is running out,
Daybreak is drawing near.
When the world awakens,
There will be no 'us'.
You don't have to explain anything,
I understand you without words.
You mean so much to me,
I wanted to keep you locked up.
Chorus: X1
~ Tomorrow dawn, I'll be gone ~
Chorus : 2X
I'll melt within the waves.
I'll leave like you requested,
I will not leave but a trace.
Chorus:
Before I disappear, hold me once again,
Tightly so, for the last time.
Time is running out,
Daybreak is drawing near.
When the world awakens,
There will be no 'us'.
You don't have to explain anything,
I understand you without words.
You mean so much to me,
I wanted to keep you locked up.
Chorus: X1
~ Tomorrow dawn, I'll be gone ~
Chorus : 2X
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Reni Jusis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Reni Jusis |
| Rok wydania: |
8 maja 2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Reni Jusis (2003) |
| Płyty: |
Trans Misja (CD, 2003)/Pomaton EMI; Radio ZET - Siła Polskiej Muzyki - Vol.5 (CD, składanka, 2008); |
| Ciekawostki: |
Teledysk był nakręcony w kwietniu 2003. |
Komentarze (2):