Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
RENT
RENT - You'll see
You'll see
Tekst dodał(a): Triksi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ciotkaEliza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Benny
Hey you bum - yeah, you, move over
Get your ass off that range rover
Mark
That attitude toward the homeless is just what
Maureen is protesting tonight.
Close up: Benjamin Coffin the third. Our ex-
roommate who married Alison Grey, of the Westport
Greys - then bought the building, in hopes of starting
a cyber-studio.
Benny
Maureen is protesting
Losing her performance space
Not my attitude
Roger
What happened to Benny
What happened to his heart
And the ideals he once pursued
Benny
The owner of that lot next door
Has a right to do with it as he pleases
Collins
Happy birthday, Jesus!
Benny
The rent
Mark
You're wasting your time
Roger
We're broke
Mark
And you broke your word - this is absurd
Benny
There is one way you won't have to pay
Roger
I knew it!
Benny
Next door, the home of Cyberarts, you see
And now that the block is re-zoned
Our dream can become a reality
You'll see boys
You'll see boys
A state of the art, digital, virtual interactive studio
I'll forego your rent and on paper guarantee
That you can stay here for free
If you do me one small favor
Mark
What?
Benny
Convince Maureen to cancel her protest
Mark
Why not just get an injunction or call the cops
Benny
I did, and they're on stand by
But my investors would rather
I handle this quietly
Roger
You can't quietly wipe out an entire tent city
Then watch 'It's a Wonderful Life' on TV!
Benny
You want to produce films and write songs?
You need somewhere to do it!
It's what we used to dream about
Think twice before you pooh-pooh it
You'll see boys
You'll see boys
You'll see - the beauty of a studio
That lets us do our work and get paid
With condos on the top
Whose rent keeps open our shop
Just stop the protest
And you'll have it made
You'll see - or you'll pack
Angel
That boy could use some prozac
Roger
Or heavy drugs
Mark
Or group hugs
Collins
Which reminds me -
We have a detour to make tonight
Anyone who wants to can come along
Angel
Life support's a group for people coping with life
You don't have to stay too long
Mark
First I've got a protest to save
Angel
Roger?
Roger
I'm not much company you'll find
Mark
Behave!
Angel
He'll catch up later - He's just go other things on his mind
You'll see boys
Mark & Collins
We'll see boys
Roger
Let it be boys!
Collins
I like boys
Angel
Boys like me
All
We'll see.
Hey you bum - yeah, you, move over
Get your ass off that range rover
Mark
That attitude toward the homeless is just what
Maureen is protesting tonight.
Close up: Benjamin Coffin the third. Our ex-
roommate who married Alison Grey, of the Westport
Greys - then bought the building, in hopes of starting
a cyber-studio.
Benny
Maureen is protesting
Losing her performance space
Not my attitude
Roger
What happened to Benny
What happened to his heart
And the ideals he once pursued
Benny
The owner of that lot next door
Has a right to do with it as he pleases
Collins
Happy birthday, Jesus!
Benny
The rent
Mark
You're wasting your time
Roger
We're broke
Mark
And you broke your word - this is absurd
Benny
There is one way you won't have to pay
Roger
I knew it!
Benny
Next door, the home of Cyberarts, you see
And now that the block is re-zoned
Our dream can become a reality
You'll see boys
You'll see boys
A state of the art, digital, virtual interactive studio
I'll forego your rent and on paper guarantee
That you can stay here for free
If you do me one small favor
Mark
What?
Benny
Convince Maureen to cancel her protest
Mark
Why not just get an injunction or call the cops
Benny
I did, and they're on stand by
But my investors would rather
I handle this quietly
Roger
You can't quietly wipe out an entire tent city
Then watch 'It's a Wonderful Life' on TV!
Benny
You want to produce films and write songs?
You need somewhere to do it!
It's what we used to dream about
Think twice before you pooh-pooh it
You'll see boys
You'll see boys
You'll see - the beauty of a studio
That lets us do our work and get paid
With condos on the top
Whose rent keeps open our shop
Just stop the protest
And you'll have it made
You'll see - or you'll pack
Angel
That boy could use some prozac
Roger
Or heavy drugs
Mark
Or group hugs
Collins
Which reminds me -
We have a detour to make tonight
Anyone who wants to can come along
Angel
Life support's a group for people coping with life
You don't have to stay too long
Mark
First I've got a protest to save
Angel
Roger?
Roger
I'm not much company you'll find
Mark
Behave!
Angel
He'll catch up later - He's just go other things on his mind
You'll see boys
Mark & Collins
We'll see boys
Roger
Let it be boys!
Collins
I like boys
Angel
Boys like me
All
We'll see.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBenny
Hej, kloszardzie - tak, ty, wynocha,
Zabieraj się z tego Range Rovera
Mark
To przez taki stosunek do bezdomnych
protestuje Maureen
Zbliżenie: Benjamin Coffin trzeci. Nasz ex-
współlokator, który poślubił Alison Grey, z Westport
Greys - wtedy kupił ten budynek, w nadziei na stworzenie
cyber-studia.
Benny
Maureen protestuje
Bo traci miejsce na swoje przedstawienia.
Nie przez moją postawę.
Roger
Co się stało z Bennym
Co się stało z jego sercem
I ideałami, które chciał realizować.
Benny
Właściciel tej części budynku
Ma prawo z nim zrobić, co mu się podoba
Collins
Wszystkiego najlepszego, Jezu!
Benny
Czynsz
Mark
Tracisz czas
Roger
Jesteśmy spłukani
Mark
I złamał swoje słowo - to jest absurd
Benny
Jest jeden sposób, byście nie musieli płacić
Roger
Wiedziałem!
Benny
Tu może być dom Cyberartystów.
Po zmianach w dzielnicy,
Nasze marzenie może stać się rzeczywistością
Zobaczycie, chłopaki
Zobaczycie, chłopaki.
Cyfrowe dzieło sztuki, wirtualne studio interaktywne
Zrezygnuję z czynszu i zagwarantuję na piśmie,
Że bedziecie tu mogli zostać za darmo
Jeśli zrobicie mi jedną małą przysługę
Mark
Jaką?
Benny
Przekonajcie Maureen, aby zrezygnowała z protestu
Mark
Dlaczego po prostu nie zdobędziesz nakazu sądowego i nie weźmiesz policji?
Benny
Ja, i oni będą w gotowości
Ale moi inwestorzy raczej
Chcą, bym to załatwił po cichu
Roger
Nie można bez skruchy niszczyć całego osiedla bezdomnych,
A potem oglądać "To wspaniałe życie" w telewizji!
Benny
Chcesz produkować filmy i pisać piosenki?
Trzeba gdzieś to robić!
To, o czym kiedyś marzyliśmy
Pomyślcie dwa razy, zanim to wyśmiejecie
Zobaczycie, chłopaki
Zobaczycie, chłopaki
Zobaczycie - piękne studio
Które pozwoli wam pracować i zarabiać pieniądze
Z apartamentami na górze.
Które spłacą czynsz za sklep na dole.
Tylko zatrzymajcie protest
I tak tu będziecie mieć.
Zobaczycie - albo będziecie się pakować
Angel
Ten chłopak mógłby skorzystać z jakiś leków antydepresyjnych
Roger
Albo ciężkich narkotyków
Mark
Albo terapii grupowych
Collins
Przypomniało mi się -
Mamy dzis objazd do zrobienia
Każdy, kto chce, może przyjść
Anioł
Grupa wsparcia to spotkania dla ludzi, którzy nie radzą sobie z życiem
Nie zostawaj tu zbyt długo
Mark
Najpierw mam protest do zapisania
Angel
Roger?
Roger
Nie jestem towarzystwem, jakiego szukacie
Mark
Zachowuj się!
Angel
Nadrobi to później - On po prostu ma inne rzeczy na głowie
Zobaczycie, chłopaki
Mark & Collins
Zobaczycie, chłopaki
Roger
Niech będzie, chłopaki!
Collins
Lubię chłopaków
Anioł
Chłopaków takich jak ja
Wszyscy
Zobaczymy.
Hej, kloszardzie - tak, ty, wynocha,
Zabieraj się z tego Range Rovera
Mark
To przez taki stosunek do bezdomnych
protestuje Maureen
Zbliżenie: Benjamin Coffin trzeci. Nasz ex-
współlokator, który poślubił Alison Grey, z Westport
Greys - wtedy kupił ten budynek, w nadziei na stworzenie
cyber-studia.
Benny
Maureen protestuje
Bo traci miejsce na swoje przedstawienia.
Nie przez moją postawę.
Roger
Co się stało z Bennym
Co się stało z jego sercem
I ideałami, które chciał realizować.
Benny
Właściciel tej części budynku
Ma prawo z nim zrobić, co mu się podoba
Collins
Wszystkiego najlepszego, Jezu!
Benny
Czynsz
Mark
Tracisz czas
Roger
Jesteśmy spłukani
Mark
I złamał swoje słowo - to jest absurd
Benny
Jest jeden sposób, byście nie musieli płacić
Roger
Wiedziałem!
Benny
Tu może być dom Cyberartystów.
Po zmianach w dzielnicy,
Nasze marzenie może stać się rzeczywistością
Zobaczycie, chłopaki
Zobaczycie, chłopaki.
Cyfrowe dzieło sztuki, wirtualne studio interaktywne
Zrezygnuję z czynszu i zagwarantuję na piśmie,
Że bedziecie tu mogli zostać za darmo
Jeśli zrobicie mi jedną małą przysługę
Mark
Jaką?
Benny
Przekonajcie Maureen, aby zrezygnowała z protestu
Mark
Dlaczego po prostu nie zdobędziesz nakazu sądowego i nie weźmiesz policji?
Benny
Ja, i oni będą w gotowości
Ale moi inwestorzy raczej
Chcą, bym to załatwił po cichu
Roger
Nie można bez skruchy niszczyć całego osiedla bezdomnych,
A potem oglądać "To wspaniałe życie" w telewizji!
Benny
Chcesz produkować filmy i pisać piosenki?
Trzeba gdzieś to robić!
To, o czym kiedyś marzyliśmy
Pomyślcie dwa razy, zanim to wyśmiejecie
Zobaczycie, chłopaki
Zobaczycie, chłopaki
Zobaczycie - piękne studio
Które pozwoli wam pracować i zarabiać pieniądze
Z apartamentami na górze.
Które spłacą czynsz za sklep na dole.
Tylko zatrzymajcie protest
I tak tu będziecie mieć.
Zobaczycie - albo będziecie się pakować
Angel
Ten chłopak mógłby skorzystać z jakiś leków antydepresyjnych
Roger
Albo ciężkich narkotyków
Mark
Albo terapii grupowych
Collins
Przypomniało mi się -
Mamy dzis objazd do zrobienia
Każdy, kto chce, może przyjść
Anioł
Grupa wsparcia to spotkania dla ludzi, którzy nie radzą sobie z życiem
Nie zostawaj tu zbyt długo
Mark
Najpierw mam protest do zapisania
Angel
Roger?
Roger
Nie jestem towarzystwem, jakiego szukacie
Mark
Zachowuj się!
Angel
Nadrobi to później - On po prostu ma inne rzeczy na głowie
Zobaczycie, chłopaki
Mark & Collins
Zobaczycie, chłopaki
Roger
Niech będzie, chłopaki!
Collins
Lubię chłopaków
Anioł
Chłopaków takich jak ja
Wszyscy
Zobaczymy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):