Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Republika
Popularne teksty
13. Genzie - Offline
Republika - Odchodząc
Odchodząc
Tekst dodał(a): madziara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BeeSuss
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carollah
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A więc stało się i odchodzisz
Tu są twoje książki i płyty
Możesz zabrać co chcesz
Najlepiej zabierz mnie
Jestem lżejszy od fotografii
Z których będziesz mnie teraz wycinać
Będę milczał - i tak jestem martwy
Odchodząc zabierz mnie x4
W nowym życiu znajdziesz mi miejsce
Gdzieś na półce, czy parapecie
Raz na miesiąc kurz ze mnie zetrzesz
Odchodząc zabierz mnie x3
Proszę weź mnie też...
Odchodząc zabierz mnie x3
Proszę weź mnie też...
Odchodząc zabierz mnie x3
Proszę weź mnie też... x2
Tu są twoje książki i płyty
Możesz zabrać co chcesz
Najlepiej zabierz mnie
Jestem lżejszy od fotografii
Z których będziesz mnie teraz wycinać
Będę milczał - i tak jestem martwy
Odchodząc zabierz mnie x4
W nowym życiu znajdziesz mi miejsce
Gdzieś na półce, czy parapecie
Raz na miesiąc kurz ze mnie zetrzesz
Odchodząc zabierz mnie x3
Proszę weź mnie też...
Odchodząc zabierz mnie x3
Proszę weź mnie też...
Odchodząc zabierz mnie x3
Proszę weź mnie też... x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSo, this is it and you are leaving
Here are your books, here are your CDs
You can take what you want
I'd rather you took me
I am lighter than all these pictures
Which you're going to cut me out from
I'll be silent- I'm dead anyway
Just take me as you leave x4
In your new life, you'll find me some place
On a shelf or on a sill
Once in a month you'll dust me off
Just take me as you leave x3
Please, take me as you leave
Just take me as you leave x3
Please, take me as you leave
Just take me as you leave x3
Please, take me as you leave
Here are your books, here are your CDs
You can take what you want
I'd rather you took me
I am lighter than all these pictures
Which you're going to cut me out from
I'll be silent- I'm dead anyway
Just take me as you leave x4
In your new life, you'll find me some place
On a shelf or on a sill
Once in a month you'll dust me off
Just take me as you leave x3
Please, take me as you leave
Just take me as you leave x3
Please, take me as you leave
Just take me as you leave x3
Please, take me as you leave
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Grzegorz Ciechowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Grzegorz Ciechowski, Zbigniew Krzywański |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Republika (1998) |
| Covery: |
Weronika Ciechowska, Kayah, CeZik, Cień |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Republika - Masakra, 1998 (Pomaton EMI, 4980842 - PL), Grzegorz Ciechowski – 4xGC (2016). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (8):