Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Republika
Popularne teksty
Republika - Republika
Republika
Tekst dodał(a): Paweł_K
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dekoderekk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dekoderekk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aha…
Zła hydra znów podnosi wrogi łeb
Zdecydowany odpór damy jej!
Nie damy się!
Prawica razem z lewakami chcą
Obalić naszej pracy wspólny dom
Obalić dom!
Zdecydowana polityka
Zdecydowana republika
Zdecydowana polityka
Niech żyje nasza republika
Publika-publika-publika-publika-publi…ka…
Aha…
Dla anarchistów u nas nie ma miejsc
Dla chuliganów i faszystów też
Dla Ciebie też!
Bo dla nas zawsze najważniejszy lud
Ludowi zatem obiecamy znów
Że będzie rósł! Rósł!
Zdecydowana polityka
Zdecydowana republika
Zdecydowana polityka
Niech żyje nasza republika
Publika-publika-publika-publika-publika-publika-publika-pu…
Ludu mój – czy pragniesz pieniędzy?
TAK!
Ludu mój – czy nie dosyć tej nędzy?
TAK!
Ludu mój – czy widzisz już wroga?
TAK!
Ludu mój – potrzeba Ci wodza…
TAK!
Ludu mój – ja z Ciebie wyrastam
Ludu mój – ja wymyślę Ci hasła
Wrogu mój – nigdy nie mów żem nagi
Ja i lud mój – nie zniesiemy zniewagi
Ludu mój!
Rośnij i się mnóż!
Ludu mój!
Ludu!
Nie uciekaj spod opieki!
Zła hydra znów podnosi wrogi łeb
Zdecydowany odpór damy jej!
Nie damy się!
Prawica razem z lewakami chcą
Obalić naszej pracy wspólny dom
Obalić dom!
Zdecydowana polityka
Zdecydowana republika
Zdecydowana polityka
Niech żyje nasza republika
Publika-publika-publika-publika-publi…ka…
Aha…
Dla anarchistów u nas nie ma miejsc
Dla chuliganów i faszystów też
Dla Ciebie też!
Bo dla nas zawsze najważniejszy lud
Ludowi zatem obiecamy znów
Że będzie rósł! Rósł!
Zdecydowana polityka
Zdecydowana republika
Zdecydowana polityka
Niech żyje nasza republika
Publika-publika-publika-publika-publika-publika-publika-pu…
Ludu mój – czy pragniesz pieniędzy?
TAK!
Ludu mój – czy nie dosyć tej nędzy?
TAK!
Ludu mój – czy widzisz już wroga?
TAK!
Ludu mój – potrzeba Ci wodza…
TAK!
Ludu mój – ja z Ciebie wyrastam
Ludu mój – ja wymyślę Ci hasła
Wrogu mój – nigdy nie mów żem nagi
Ja i lud mój – nie zniesiemy zniewagi
Ludu mój!
Rośnij i się mnóż!
Ludu mój!
Ludu!
Nie uciekaj spod opieki!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAha…
The evil hydra raises its hostile head again
We will give it determined resistance!
We won't give in!
The right and the lefties want
To overthrow our common home of work
To overthrow the home!
Decisive politics
Decisive republic
Decisive politics
Long live our republic
Public-public-public-public-public…lic…
Aha…
There's no place for anarchists here
Nor for hooligans and fascists
Nor for you!
Because for us, the people are always the most important,
We'll promise the people again
That we will grow! Grow!
Decisive politics
Decisive republic
Decisive politics
Long live our republic
Public-public-public-public-public-public-public-public...
My people – do you desire money?
YES!
My people – haven't you had enough of this misery?
YES!
My people – can you see the enemy now?
YES!
My people – you need a leader…
YES!
My people – I am growing from you
My people – I will devise slogans for you
My enemy – never say that I am unprepared*
Me and my people – we won't tolerate opression
My people!
Grow and multiply!
My people!
People!
Don't flee from protection!
*the original lyrics say "naked", as in unprepared, not ready, figuratively saying "having no armor or protection"
The evil hydra raises its hostile head again
We will give it determined resistance!
We won't give in!
The right and the lefties want
To overthrow our common home of work
To overthrow the home!
Decisive politics
Decisive republic
Decisive politics
Long live our republic
Public-public-public-public-public…lic…
Aha…
There's no place for anarchists here
Nor for hooligans and fascists
Nor for you!
Because for us, the people are always the most important,
We'll promise the people again
That we will grow! Grow!
Decisive politics
Decisive republic
Decisive politics
Long live our republic
Public-public-public-public-public-public-public-public...
My people – do you desire money?
YES!
My people – haven't you had enough of this misery?
YES!
My people – can you see the enemy now?
YES!
My people – you need a leader…
YES!
My people – I am growing from you
My people – I will devise slogans for you
My enemy – never say that I am unprepared*
Me and my people – we won't tolerate opression
My people!
Grow and multiply!
My people!
People!
Don't flee from protection!
*the original lyrics say "naked", as in unprepared, not ready, figuratively saying "having no armor or protection"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Grzegorz Ciechowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Grzegorz Ciechowski |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Republika |
| Płyty: |
1991 (CD, LP 1991) |
| Ciekawostki: |
Jeden z odpadków z Dema 1981. Ukazał się on dopiero po 10 latach w wygładzonej wersji. |
Komentarze (2):