Teksty piosenek > R > Republika > Żyć nie umierać
2 700 147 tekstów, 31 923 poszukiwanych i 199 oczekujących

Republika - Żyć nie umierać

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Merlinjjuju Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dekoderekk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki: Republika - Żyć nie umierać

Od kiedy nie wiem co się dzieje na świecie
Mam lepiej
Od kiedy uszy mam zatkane szcze-cze-cze-czcze-czcze-szczelnie
Od kiedy oczy sobie sam dokładnie
Zabetono – zabetonowałem
Od kiedy z głowy odkręciłem sobie
Anten pięć
To wraca życia chęć

Żyć nie umierać
Coś dzieje się
A ja nic nie wiem – i co?
Tak ma być
I mogę z tym żyć

I politycy w potylicy
Już nie siedzą i nie swędzą więcej mi
I wiadomości już mi w kość nie dają:
„Chodź – siad – słuchaj i drżyj”
Od kiedy nie wiem co się dzieje
To złodzieje czasu łukiem z dala
Obchodzą nasz dom
Czas na miłość
Czas na czas
Trwonię z tobą
Skarby, które mam

Żyć nie umierać
Coś dzieje się
A ja nic nie wiem – i co?
I tak ma być
Mogę żyć
I tak ma być
Ja mogę żyć z tym

Żyć nie umierać
Gdy pytasz mnie
Cześć – co nowego
To wiedz, że mnie nic
I tak ma być
Że u mnie nic
Bo tak ma być już…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Republika - Żyć nie umierać

Pokaż tłumaczenie
Since I don't know what's happening in the world
I'm better off
Since my ears are plugged tigh-gh-gh-ghgh-ghgh-tightly
Since my eyes precisely adjust on their own
I've cement – cemented
Since I unscrewed
Five antennas from my head
The desire for life returns

To live not to die
Something is happening
And I know nothing – so what?
That's how it should be
And I can live with it

And politicians at the back of my head
No longer sit and itch me
And the news no longer gets under my skin:
"Come – sit – listen and tremble"
Since I don't know what's happening
Time thieves steer clear
Of our home
Time for love
Time for time
I waste with you
The treasures I have

To live not to die
Something is happening
And I know nothing – so what?
And so it should be
I can live
And so it should be
I can live with this

To live not to die
When you ask me
Hey – what's new
Know that there's nothing with me
And so it should be
That with me there's nothing
Because that's how it should be now…

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Grzegorz Ciechowski

Edytuj metrykę
Rok wydania:

Grudzień 2001

Ciekawostki:

Piosenka nigdy nie została nagrana z powodu nagłej śmierci Grzegorza Ciechowskiego. Jej tekst możemy przeczytać jako dodatek do kartki z tekstami z płyty „Ostatnia Płyta”.

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 700 147 tekstów, 31 923 poszukiwanych i 199 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności