Teksty piosenek > R > ReVamp > Million
2 686 518 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 433 oczekujących

ReVamp - Million

Million

Million

Tekst dodał(a): MissFortune Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissFortune Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paulinaa1996 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: ReVamp - Million

With one foot still in the past
With the other far ahead
(Million timelines
Million lifetimes)
In-between the times go fast
Chase your life while living it
(Keep track of your life
Live dreams, make them real)

A million words, I drown
In what I really try to say
In what I try to be today
(A million paths to a million choices)
It's an overwhelming prospect
Take a step back, time to reflect
(Keep track of your time, use it well; live your dreams)

A million words and fantasies
A million dreams and fallacies
I now know life goes fast
Hold on and be
This is you so dare to become yourself

With memories like scars
Or beautiful memories
Fighting inner wars
(A million senses a million notions)
The past can hurt and teach
With today within our reach
(And tomorrow's fears to breach)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: ReVamp - Million

Pokaż tłumaczenie
Jedną stopą wciąż w przeszłości
Drugą daleko przed sobą
(Milion czasów
Milion żyć)
Będąc pomiędzy czas mija szybko
Ścigaj życie, żyjąc nim
(Trzymaj się ścieżki swojego życia
Żyj marzeniami, urzeczywistniaj je)

Milion słów, tonę
W tym, co naprawdę próbuję powiedzieć
W tym, czym próbuję być dziś
(Milion ścieżek prowadzących do milionów wyborów)
Przytłaczająca perspektywa
Zrób krok w tył, czas się zastanowić
(Trzymaj się szlaku swego czasu, dobrze go wykorzystuj; żyj marzeniami)

Milion słów i fantazji
Milion snów i błędnych przekonań
Teraz wiem, że życie mija szybko
Trzymaj się i trwaj
To ty, więc miej odwagę stać się sobą

Ze wspomnieniami niczym blizny
Czy pięknymi wspomnieniami
Tocząc wewnętrzne wojny
(Milion odczuć, milion pojęć)
Przeszłość boli i uczy
Mając dzień dzisiejszy w zasięgu ręki
(A jutrzejsze lęki do pokonania)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Floor Jansen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Floor Jansen / Joost van den Broek / Waldemar Sorychta

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

ReVamp

Płyty:

ReVamp (2010)

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 686 518 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 433 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności