Teksty piosenek > R > Ricchi e Poveri > Cosa Sei
2 598 113 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 643 oczekujących

Ricchi e Poveri - Cosa Sei

Cosa Sei

Cosa Sei

Tekst dodał(a): franzmauler Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yamadawa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A volte dai non so perche'
mi trovo a chiedermi
cosa sara' questa paura
che ho di perderti
che cosa c'e' dentro di te
che ti fa unico
e mi fai innamorare di te
mi piaci sempre e passo i giorni
stuzzicandoti
con frasi come sto invecchiando
sopportandoti
e forse e' proprio il tuo carattere
impossibile
che mi fa innamorare di te
cosa sei cosa sei cosa sei
cosa sei cosa sei cosa sei
sei qualcosa di piu'
senza te io cosa farei
cosa sei quando dici di si
ogni istante anche adesso cosi
cosa sei cosa sei
non lo sai neanche tu cosa sei
mi piace quando sei indecisa
tra due abiti
e chiedi quale ma sai gia
che cosa metterti
e' questo modo un po' infantile
di non crescere
che mi fa innamorare di te
cosa sei cosa sei cosa sei
cosa sei cosa sei cosa sei
sei qualcosa di piu'
senza te io cosa farei
cosa sei quando dici di si
ogni istante anche adesso cosi
cosa sei cosa sei
non lo sai neanche tu cosa sei
se tu sapessi come sei quando
ti incavoli
e mi ricordi cosa perderei
nel perderti
e poi ti sciogli all'improvviso
con due coccole
e mi fai innamorare di te
cosa sei cosa sei cosa sei
cosa sei cosa sei cosa sei
sei qualcosa di piu'
senza te io cosa farei
cosa sei quando dici di si
ogni istante anche adesso cosi
cosa sei cosa sei
non lo sai neanche tu cosa sei

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kim jesteś?
Czasem, wiesz, nie wiem czemu
zaskakuję się pytaniem,
co to jest ten strach,
który mnie ogarnia przed utratą ciebie,
co takiego jest w tobie
co czyni cię unikalną
i zmusza mnie do zakochania się w tobie?

Podobasz mi się zawsze i tracę dni
dokuczając ci
gadaniem, jakbym starzejąc się
kazał ci cierpieć,
a może to właśnie twój charakter
nieznośny,
który mnie zmusza do kochania ciebie.
Kim jesteś
Kim jesteś?
Jesteś kimś więcej,
co zrobiłbym bez ciebie?
Kim jesteś kiedy mówisz 'tak'
każdej chwili, także teraz 'tak'...
Kim jesteś?
Ty nawet sama nie wiesz, kim ty jesteś.
Lubię, kiedy jesteś niezdecydowana
między dwiema sukienkami
i pytasz, która?, ale już wiesz
którą włożysz,
to taki dziecinny sposób,
żeby nie doróść,
który zmusza mnie do zakochania się w tobie.
Kim jesteś?
...
Gdybyś wiedziała kim jesteś, kiedy
wściekasz się
i przypominasz mi, co zmarnowałbym,
gdybym cię stracił,
a potem nagle spełniasz się
w pieszczotach
i sprawiasz, że kocham się w tobie,
kim jesteś? kim ty jesteś?


Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Cristiano Minellono

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dario Farina

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Ricchi e Poveri (1983)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Ricchi E Poveri ‎- Voulez Vous Danser, 1983 (Baby Records, 1C 066 2400691 - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 598 113 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 643 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności