Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ricchi e Poveri
Popularne teksty
19. Wardruna - Birna
Ricchi e Poveri - L'albergo del buon padrone
L'albergo del buon padrone
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
- Cerchiamo albergo per questa notte
Anche una stalla, una roulotte
- Guarda che bella quella pensione
Si chiama: "L'albergo del buon padrone"
- A me quel nome non mi va giù
- Io padroni non voglio più
- Ma andiamo, andiamo, proviamo a bussare
Solo una notte dovremo restare
- Ahi ahi, ho visto che c'è un cartello
E non racconta niente di bello:
"Vietato l'ingresso..."
- Ingresso permesso a chi ha gli stivali
Vietato ai poveri e agli animali
- Ah!
- Cavolo, cavolo, che scalogna
Mi sento un verme, un topo di fogna
- Cribbio, cribbio, invece io no
E se mi gira ci entrerò
- Mannaggia, mannaggia, mi faccio pena
Io già pensavo a una buona cena
- Boia di un mondo, ma com'è
Capita sempre tutto a me
(Provate a guardare dalla finestra
Saranno andati ad una festa
E se è così, potrete entrare
Fare la pappa e poi filare)
- Cavolo, cavolo, cosa vedo?
Non ci credo, non ci credo!
Sedute al tavolo, cinque persone
Una di loro è il mio padrone!
- Cribbio, cribbio, che effetto mi fa
Anche il mio padrone è là
- Boia di un mondo, ma com'è
La mia padrona è con gli altri tre
- Mannaggia, mannaggia, mi viene la bile
C'è il mio padrone con il fucile
(Cavolo, cribbio, ma com'è
Qui vi conviene telare, ahimè
Dovrete dormire sotto le stelle
Se ci tenete a salvare la pelle)
- Cavolo, cribbio, ma com'è
Qui ci conviene telare, ahimè
Dovremo dormire sotto le stelle
Se ci teniamo a salvare la pelle
- Però, però ne ho già abbastanza
Di aver ragione e aver vuota la panza
- Però, però mi sembra idiota
Aver ragione a panza vuota
- Però, però mi rovino la vita
A sognarmi già bella e bollita
- Anch'io, anch'io, a quei signori
Diamo battaglia e cacciamoli fuori!
- Tutti insieme siamo forti
Diamoci dentro con quei beccamorti
Siamo forti tutti insieme
Quei beccamorti pestiamoli bene
- Siamo insieme forti tutti
Quei beccamorti conciamoli brutti
Tutti insieme forti siamo
Quei beccamorti li polverizziamo
(Tutti insieme siamo forti
Diamoci dentro con quei beccamorti
Siamo forti tutti insieme
Quei beccamorti pestiamoli bene
Siamo insieme forti tutti
Quei beccamorti conciamoli brutti
Tutti insieme forti siamo
Quei beccamorti li polverizziamo)
Anche una stalla, una roulotte
- Guarda che bella quella pensione
Si chiama: "L'albergo del buon padrone"
- A me quel nome non mi va giù
- Io padroni non voglio più
- Ma andiamo, andiamo, proviamo a bussare
Solo una notte dovremo restare
- Ahi ahi, ho visto che c'è un cartello
E non racconta niente di bello:
"Vietato l'ingresso..."
- Ingresso permesso a chi ha gli stivali
Vietato ai poveri e agli animali
- Ah!
- Cavolo, cavolo, che scalogna
Mi sento un verme, un topo di fogna
- Cribbio, cribbio, invece io no
E se mi gira ci entrerò
- Mannaggia, mannaggia, mi faccio pena
Io già pensavo a una buona cena
- Boia di un mondo, ma com'è
Capita sempre tutto a me
(Provate a guardare dalla finestra
Saranno andati ad una festa
E se è così, potrete entrare
Fare la pappa e poi filare)
- Cavolo, cavolo, cosa vedo?
Non ci credo, non ci credo!
Sedute al tavolo, cinque persone
Una di loro è il mio padrone!
- Cribbio, cribbio, che effetto mi fa
Anche il mio padrone è là
- Boia di un mondo, ma com'è
La mia padrona è con gli altri tre
- Mannaggia, mannaggia, mi viene la bile
C'è il mio padrone con il fucile
(Cavolo, cribbio, ma com'è
Qui vi conviene telare, ahimè
Dovrete dormire sotto le stelle
Se ci tenete a salvare la pelle)
- Cavolo, cribbio, ma com'è
Qui ci conviene telare, ahimè
Dovremo dormire sotto le stelle
Se ci teniamo a salvare la pelle
- Però, però ne ho già abbastanza
Di aver ragione e aver vuota la panza
- Però, però mi sembra idiota
Aver ragione a panza vuota
- Però, però mi rovino la vita
A sognarmi già bella e bollita
- Anch'io, anch'io, a quei signori
Diamo battaglia e cacciamoli fuori!
- Tutti insieme siamo forti
Diamoci dentro con quei beccamorti
Siamo forti tutti insieme
Quei beccamorti pestiamoli bene
- Siamo insieme forti tutti
Quei beccamorti conciamoli brutti
Tutti insieme forti siamo
Quei beccamorti li polverizziamo
(Tutti insieme siamo forti
Diamoci dentro con quei beccamorti
Siamo forti tutti insieme
Quei beccamorti pestiamoli bene
Siamo insieme forti tutti
Quei beccamorti conciamoli brutti
Tutti insieme forti siamo
Quei beccamorti li polverizziamo)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie- Szukamy hotelu na tę noc,
Nawet stajnia lub przyczepa kempingowa by wystarczyła.
- Spójrz, jaki piękny ten pensjonat,
Nazywa się: "Hotel Dobrego Gospodarza."
- Nie podoba mi się ta nazwa,
- Nie chcę żadnych gospodarzy.
- Chodźmy, chodźmy, spróbujmy zapukać,
Tylko jedną noc musimy tu zostać.
- Oj, oj, widziałem, że jest tam tabliczka
I nie mówi nic miłego:
"Zabroniony wstęp..."
- Wstęp dla tych, którzy mają buty,
Zabroniony dla biednych i zwierząt.
- Ach!
- Cholera, cholera, co za pech,
Czuję się jak robak, ściekowy szczur.
- Kurczę, kurczę, ale nie ja,
Jeśli się odważę, to wejdę.
- Do cholery, do cholery, jestem beznadziejny,
Już myślałem o dobrej kolacji.
- Do diabła z takim światem, jak to jest,
Wszystko zawsze mnie spotyka.
(Spróbuj spojrzeć przez okno,
Może poszli na imprezę,
A jeśli tak, możesz wejść,
Na jeść się i potem ulotnić.)
- Cholera, cholera, co widzę?
Nie wierzę, nie wierzę!
Siedzą przy stole, pięć osób,
Jedna z nich to mój gospodarz.
- Kurczę, kurczę, jakie to na mnie działa,
Mój gospodarz też tam jest.
- Do diabła z takim światem, jak to jest,
Moja gospodyni jest z pozostałą trójką.
- O rany, o rany, krew mnie zalewa,
Jest mój gospodarz z karabinem.
(Cholera, kurczę, jak to jest,
Lepiej wam stąd spadać, niestety,
Będziecie musieli spać pod gwiazdami,
Jeśli chcecie uratować swoje życie.)
- Cholera, kurczę, jak to jest,
Lepiej nam stąd spadać, niestety,
Będziemy musieli spać pod gwiazdami,
Jeśli chcemy uratować swoje życie.
- Ale, ale mam już dosyć,
Mieć rację i głodować.
- Ale, ale wydaje mi się to głupie,
Mieć rację i być głodnym.
- Ale, ale niszczę sobie życie,
Śniąc o sobie jako pysznej i gorącej.
- Ja też, ja też, tym panom
Dajmy bitwę i wypędźmy ich!
- Wszyscy razem jesteśmy silni,
Przysuńmy się do tych grabarzy,
Jesteśmy silni wszyscy razem,
Zetrzyjmy dobrze tych grabarzy.
- Jesteśmy razem wszyscy silni,
Skopmy dobrze tych grabarzy,
Wszyscy razem silni jesteśmy,
Tych grabarzy obrócimy w proch.
(Wszyscy razem jesteśmy silni,
Przysuńmy się do tych grabarzy,
Jesteśmy silni wszyscy razem,
Zetrzyjmy dobrze tych grabarzy.
Jesteśmy razem wszyscy silni,
Skopmy dobrze tych grabarzy,
Wszyscy razem silni jesteśmy,
Tych grabarzy obrócimy w proch.)
Nawet stajnia lub przyczepa kempingowa by wystarczyła.
- Spójrz, jaki piękny ten pensjonat,
Nazywa się: "Hotel Dobrego Gospodarza."
- Nie podoba mi się ta nazwa,
- Nie chcę żadnych gospodarzy.
- Chodźmy, chodźmy, spróbujmy zapukać,
Tylko jedną noc musimy tu zostać.
- Oj, oj, widziałem, że jest tam tabliczka
I nie mówi nic miłego:
"Zabroniony wstęp..."
- Wstęp dla tych, którzy mają buty,
Zabroniony dla biednych i zwierząt.
- Ach!
- Cholera, cholera, co za pech,
Czuję się jak robak, ściekowy szczur.
- Kurczę, kurczę, ale nie ja,
Jeśli się odważę, to wejdę.
- Do cholery, do cholery, jestem beznadziejny,
Już myślałem o dobrej kolacji.
- Do diabła z takim światem, jak to jest,
Wszystko zawsze mnie spotyka.
(Spróbuj spojrzeć przez okno,
Może poszli na imprezę,
A jeśli tak, możesz wejść,
Na jeść się i potem ulotnić.)
- Cholera, cholera, co widzę?
Nie wierzę, nie wierzę!
Siedzą przy stole, pięć osób,
Jedna z nich to mój gospodarz.
- Kurczę, kurczę, jakie to na mnie działa,
Mój gospodarz też tam jest.
- Do diabła z takim światem, jak to jest,
Moja gospodyni jest z pozostałą trójką.
- O rany, o rany, krew mnie zalewa,
Jest mój gospodarz z karabinem.
(Cholera, kurczę, jak to jest,
Lepiej wam stąd spadać, niestety,
Będziecie musieli spać pod gwiazdami,
Jeśli chcecie uratować swoje życie.)
- Cholera, kurczę, jak to jest,
Lepiej nam stąd spadać, niestety,
Będziemy musieli spać pod gwiazdami,
Jeśli chcemy uratować swoje życie.
- Ale, ale mam już dosyć,
Mieć rację i głodować.
- Ale, ale wydaje mi się to głupie,
Mieć rację i być głodnym.
- Ale, ale niszczę sobie życie,
Śniąc o sobie jako pysznej i gorącej.
- Ja też, ja też, tym panom
Dajmy bitwę i wypędźmy ich!
- Wszyscy razem jesteśmy silni,
Przysuńmy się do tych grabarzy,
Jesteśmy silni wszyscy razem,
Zetrzyjmy dobrze tych grabarzy.
- Jesteśmy razem wszyscy silni,
Skopmy dobrze tych grabarzy,
Wszyscy razem silni jesteśmy,
Tych grabarzy obrócimy w proch.
(Wszyscy razem jesteśmy silni,
Przysuńmy się do tych grabarzy,
Jesteśmy silni wszyscy razem,
Zetrzyjmy dobrze tych grabarzy.
Jesteśmy razem wszyscy silni,
Skopmy dobrze tych grabarzy,
Wszyscy razem silni jesteśmy,
Tych grabarzy obrócimy w proch.)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sergio Bardotti, Luis Enriquez Bacalov Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
1976 - I musicanti |
Komentarze (0):