Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ricchi e Poveri
Popularne teksty
Ricchi e Poveri - Mamma Maria
Mamma Maria
Tekst dodał(a): puchatek31
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): plalex
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eupawel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Ricchi e Poveri - Mamma Maria
Un gatto bianco con gli occhi blu
Un vecchio vaso sulla TV
Nell’aria il fumo delle candele
Due guance rosse, rosse come mele
Ha un filtro contro la gelosia
O una ricetta per l’allegria
Legge il destino ma nelle stelle
E poi ti dice solo cose belle
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Nel mio futuro, che cosa c’è?
Sarebbe bello se fossi un re
Così la bionda americana
O si innamora o la trasformo in rana
Lo muoio dalla curiosità
Ma dimmi un po’ la verità
Voglio sapere se questo amore
Sarà sincero, sarà con tutto il cuore
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Non ho una lira, però vorrei
Comprare il cielo per darlo a lei
Ci devi dare un po’ di fortuna
E insieme al cielo compriamo anche la luna
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Un vecchio vaso sulla TV
Nell’aria il fumo delle candele
Due guance rosse, rosse come mele
Ha un filtro contro la gelosia
O una ricetta per l’allegria
Legge il destino ma nelle stelle
E poi ti dice solo cose belle
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Nel mio futuro, che cosa c’è?
Sarebbe bello se fossi un re
Così la bionda americana
O si innamora o la trasformo in rana
Lo muoio dalla curiosità
Ma dimmi un po’ la verità
Voglio sapere se questo amore
Sarà sincero, sarà con tutto il cuore
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Non ho una lira, però vorrei
Comprare il cielo per darlo a lei
Ci devi dare un po’ di fortuna
E insieme al cielo compriamo anche la luna
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
| Tekst: |
Cristiano Minellono Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dario Farina |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ricchi e Poveri (1982) |
| Covery: |
Paulina Sykut-Jeżyna, Big Dance, Justyna i Piotr, Evertoo |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Ricchi & Poveri - Mamma Maria, 1982 (Baby Records, BR 50282 - Belgia), Przeboje lata z radiem 2 (MC-CD, składanka, 1997). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
Prz3ciez to dialekt , jak ktoś rozumie to rozumie ;) ???? *****_ pozdrowieniavfrom poland ????
SŁABE !!!!!!! Kto dodał to tłumaczenie do dupy?
Dodałam przed chwilą tłumaczenie i mam nadzieję, że zostanie przyjęte przez moderatora, bo z tym to jakaś masakra.
KTO TŁUMACZYŁ TĘ PIOSENKĘ ? TO JAKIŚ JEDEN WIELKI ŻART ! TŁUMACZENIE MA SIĘ NIJAK DO ORYGINAŁU !!!