Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Richenel - L'esclave endormi
L'esclave endormi
Tekst dodał(a): Bibki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bibki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bibki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pâleur, orphique beauté,
Garçon effeuillé sur ma couche,
Nimbé de perversité,
Un souffle innocent sur la bouche.
Vautré dans les dentelles
Ton corps évanoui
Que le désir écartèle
L'esclave endormi.
Poissé de parfums et de vin
Enroulé de guirlandes de fleurs,
Offert au vent frais du matin,
Gorgé de nerfs et de langueurs.
Vautré dans les dentelles
Ton corps évanoui
Que le désir écartèle
L'esclave endormi.
Flottant au souffle d'Eole,
Gisant dans une tempête soumise,
Que l'aile de l'aube bleue frôle,
Ton flanc qu'un frisson frêle irise.
Vautré dans les dentelles
Ton corps évanoui
Que le désir écartèle
L'esclave endormi.
Garçon effeuillé sur ma couche,
Nimbé de perversité,
Un souffle innocent sur la bouche.
Vautré dans les dentelles
Ton corps évanoui
Que le désir écartèle
L'esclave endormi.
Poissé de parfums et de vin
Enroulé de guirlandes de fleurs,
Offert au vent frais du matin,
Gorgé de nerfs et de langueurs.
Vautré dans les dentelles
Ton corps évanoui
Que le désir écartèle
L'esclave endormi.
Flottant au souffle d'Eole,
Gisant dans une tempête soumise,
Que l'aile de l'aube bleue frôle,
Ton flanc qu'un frisson frêle irise.
Vautré dans les dentelles
Ton corps évanoui
Que le désir écartèle
L'esclave endormi.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Śpiący niewolnik”*
Bladość, orfickie piękno**
Chłopiec obrywa płatki na mym łożu
Otoczony aureolą perwersyjności
Niewinny oddech na ustach
Tarzające się w koronkach
Twoje nieprzytomne ciało, które
rozrywa pożądanie
Śpiący niewolnik
Oblany perfumami i winem
Owinięty girlandami kwiatów
Ofiarowany świeżemu wiatrowi poranka
Napełniony nerwami i tęsknotami
Tarzające się w koronkach
Twoje nieprzytomne ciało, które
rozrywa pożądanie
Śpiący niewolnik
Unoszący się w eolskim oddechu
Leżący w burzy uległości
Jej*** skrzydło błękitnego świtu muska
Twe skrzydło, którego słaby (delikatny) dreszcz maluje kolorami tęczy
Tarzające się w koronkach
Twoje nieprzytomne ciało, które
rozrywa pożądanie
Śpiący niewolnik
*również: senny, uśpiony
** również: uroda
*** dosł. którego skrzydło; również:bok
Bladość, orfickie piękno**
Chłopiec obrywa płatki na mym łożu
Otoczony aureolą perwersyjności
Niewinny oddech na ustach
Tarzające się w koronkach
Twoje nieprzytomne ciało, które
rozrywa pożądanie
Śpiący niewolnik
Oblany perfumami i winem
Owinięty girlandami kwiatów
Ofiarowany świeżemu wiatrowi poranka
Napełniony nerwami i tęsknotami
Tarzające się w koronkach
Twoje nieprzytomne ciało, które
rozrywa pożądanie
Śpiący niewolnik
Unoszący się w eolskim oddechu
Leżący w burzy uległości
Jej*** skrzydło błękitnego świtu muska
Twe skrzydło, którego słaby (delikatny) dreszcz maluje kolorami tęczy
Tarzające się w koronkach
Twoje nieprzytomne ciało, które
rozrywa pożądanie
Śpiący niewolnik
*również: senny, uśpiony
** również: uroda
*** dosł. którego skrzydło; również:bok
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):