Teksty piosenek > R > Richie Stringini > Man Down
2 554 464 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 526 oczekujących

Richie Stringini - Man Down

Man Down

Man Down

Tekst dodał(a): BaDiNfLuEnCe94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EchelonBabee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaszmusic Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
(Yeaaaah)
I tried my best to stay and make it right
But I just can’t control what your heart decides
Take a moment here without a fight
Its like you closed your eyes, then shot your own damn side

[PRE]
Words get locked up, thrown away
You draw the line, then step away
Take shots when my back’s turned to the lies we say like everything’s okay

[Chorus]
Before this war is won this love is gonna be done
Like it or not I can feel my heart getting shot (yeaaah)
And as we run for cover, your trigger pulled – it’s over
Like it or not, I can feel my heart getting shot (yeaaah)
You got a man down
You got a man down

[Verse 2]
I really tried to save it for both of us
But you just killed the trust, this solider wasn’t enough (yeaaah)
You said to never never surrender (oooh)
But then you broke our forever

[PRE]
Words get locked up, thrown away
You draw the line, then step away
Take shots when my back’s turned to the lies we say like everything’s okay

[Chorus]
Before this war is won this love is gonna be done
Like it or not I can feel my heart getting shot (yeaaah)
And as we run for cover, your trigger pulled – it’s over
Like it or not, I can feel my heart getting shot (yeaaah)
You got a man down (You shot your own damn side)
You got a man down (You shot your own damn side)

I could feel like a shot gun
When the war’s won
But you never ever let up

I could feel it like a bullet
the way you said it (oh)
The way I felt you couldn’t get enough

When the smoke clears
I’ll be alone here
Nothing to save us now (to save us now)

[Speaking]
Before this war is won, this love is gonna be done

(Ooooooh)

[Chorus]
Before this war is won this love is gonna be done
Like it or not I can feel my heart getting shot
And as we run for cover, your trigger pulled – it’s over
Like it or not, I can feel my heart getting shot (yeaaah)

(Oh’s & Uh’s)
You got a man down (You shot your own damn side)
You got a man down (You shot your own damn side)

(Ohohohoh)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[verse 1]
(Yeaaah)
Z całych sił starałem się zostać i to naprawić
Ale nie mam wpływu na decyzje Twojego serca
Zatrzymaj się tutaj na moment bez walki
To tak jakbyś zamknęła oczy, a potem strzeliła w swoją stronę

[PRE]
Słowa są uwięzione, wyrzucane
Wyznaczasz granicę, a potem ją przekraczasz
Celujesz, gdy jestem odwrócony tyłem do kłamstw, które wypowiadamy,
Tak jakby wszystko było OK

[Chorus]
Zanim ta wojna zostanie wygrana, ta miłość się skończy
Czy Ci się to podoba czy nie, czuję jak moje serce zostaje postrzelone (yeaaaah)
Kiedy biegniemy po schronienie, nacisnęłaś spust - to koniec
Czy Ci się to podoba czy nie, czuję jak moje serce zostaje postrzelone (yeaaaah)
Zabiłaś człowieka
Zabiłaś człowieka

[Verse 2]
Naprawdę starałem się ocalić to dla nas obojga
Ale Ty po prostu zabiłaś zaufanie, ten żołnierz Ci nie wystarczał (yeaaaah)
Mówiłaś, żeby nigdy przenigdy się nie poddawać (oooh)
Ale potem zniszczyłaś nas na zawsze

[PRE]
Słowa są uwięzione, wyrzucane
Wyznaczasz granicę, a potem ją przekraczasz
Celujesz, gdy jestem odwrócony tyłem do kłamstw, które wypowiadamy,
Tak jakby wszystko było OK

[Chorus]
Zanim ta wojna zostanie wygrana, ta miłość się skończy
Czy Ci się to podoba czy nie, czuję jak moje serce zostaje postrzelone (yeaaaah)
Kiedy biegniemy po schronienie, nacisnęłaś spust - to koniec
Czy Ci się to podoba czy nie, czuję jak moje serce zostaje postrzelone (yeaaaah)
Zabiłaś człowieka (Sama siebie postrzeliłaś)
Zabiłaś człowieka (Sama siebie postrzeliłaś)

Mógłbym się poczuć jak dubeltówka
Kiedy ta wojna już będzie wygrana
Ale Ty nigdy nie dajesz za wygraną

Mógłbym poczuć to jak pocisk
Sposób w jaki to powiedziałaś (oh)
To co czułem nie było dla Ciebie wystarczające

Kiedy dym zniknie
Będę tutaj sam
Nic nas teraz nie ocali (nie ocali )


Zanim ta wojna zostanie wygrana, ta miłość się skończy

(Ooooooh)
Zanim ta wojna zostanie wygrana, ta miłość się skończy
Czy Ci się to podoba czy nie, czuję jak moje serce zostaje postrzelone (yeaaaah)
Kiedy biegniemy po schronienie, nacisnęłaś spust - to koniec
Czy Ci się to podoba czy nie, czuję jak moje serce zostaje postrzelone (yeaaaah)
Zabiłaś człowieka (Sama siebie postrzeliłaś)
Zabiłaś człowieka (Sama siebie postrzeliłaś)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Richie Stringini

Komentarze (12):

monisiaaaa 30.07.2013, 17:47
(+1)
@Danusiowa: ulub.pl

Pokaż powiązany komentarz ↓

monisiaaaa 21.06.2013, 18:05
(+2)
@MambAaa: dokładnie :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

gosiaczek_n13 16.11.2012, 19:55
(+4)
Na prawdę świetna piosenka, tęsknię za latami US5 ale mam nadzieję że Richie i reszta zrobią kariery solowę jeśli nie da rady razem :) Uwielbiam tą piosenkę :)

MambAaa 4.09.2012, 16:11
(+6)
Uwielbiam Richiego! Tęsknię za US5, ale szczerze się cieszę że on znowu nagrywa! Nic się nie słodzika nie zmienił <3

lukaszmusic 4.09.2012, 14:39
(+4)
Cudeńko czekam na kolejne nagrania

olusRS 22.07.2012, 18:46
(0)
Piosenka jest po prostu piękna!! Czekam z niecierpliwością na więcej utworów, które Richie ma zamiar nagrywać w najbliższym czasie... :D Jego głos jest świetny i jedyny <3 Trzymam za niego kciuki!!

Danusiowa: Piosenka w całości jest dostępna tylko na iTunes (http://itunes.apple.com/us/album/man-down-single/id523793738) oraz Amazon (http://www.amazon.com/Man-Down/dp/B007ZCZVUU/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=13358). Można ją też posłuchać w niektórych radiach oraz na Jango: http://www.jango.com/stations/289617608/tunein?fb_action_ids=378807948842330&fb_action_types=jangoapp%3Atune_in_to&fb_source=aggregation&fb_aggregation_id=345783218785887&l=0 bez opłat :))

Danusiowa 22.07.2012, 16:55
(+2)
GDZIE MOŻNA ZNALEŹĆ TEN KAWAŁEK W CAŁOŚCI?

LadyOwnFate 11.07.2012, 23:53
(+2)
mega kawałek;) cieszę się, że zaczyna solo ;]

BaDiNfLuEnCe94 23.05.2012, 19:07
(+2)
Kawałek miażdży. Jest naprawdę świetny.

weronidzi2 22.05.2012, 22:31
(+2)
piosenka, w calosci jest bardzo fajnaaa ! :D i bardzo sie ciesze ze Richie powraca xoxo
i Zapraszam na tego bloga --> http://ulrik-munther-poland.blogspot.com nie jest o Richie'm ale mysle ze ten piosenkarz tez wam sie spodoba xoxo

BaDiNfLuEnCe94 14.05.2012, 15:27
(+2)
Spoko, że w końcu robi coś w kierunku swojej kariery ;) miejmy nadzieję, że na jednym kawałku się nie zakończy.

lukaszmusic 11.05.2012, 13:50
(+3)
Super! Z niecierpliwością czekam na solowy krążek

tekstowo.pl
2 554 464 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 526 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności