Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ricky Martin
Popularne teksty
Ricky Martin - Cantame tu vida
Cantame tu vida
Tekst dodał(a): sonadora
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LonelyRainbow
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): michalmas2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Hay un niño sin llanto y sin risa
Que anda suelto sin rumbo y sin fe
Lleva dentor una mala semilla
Que marcó su destino al nacer
Con sus brazos tatuados de heridas
Ahí lo ves
Oye amigo, mi hermano ¿Que pasa?
¿Qué te escondes en un callejón?
Empuñando el dolor en un arma
A la sombra de la destrucción
Una lágrima seca te empaña
El corazón
[ESTRIBILLO]
¿Adonde fué?
¿Aquel amor?
Amor de casa y de niñez
Que se acabó
Que se volvió
Desesperanza
Caminando por la calle sin piedad
Empezando con la dura realidad
Dime todo lo que sientes de verdad
Cántame tu vida x2
2. Una niña desnuda y descalza
Se persigna y se escapa otra vez
De las noches tan llenas de golpes
Y de puños contra la pared
Bajo un techo de estrellas se esconde
Ahí la ves
[ESTRIBILLO]
¿Adonde fué?
¿Aquel amor?
Amor de casa y de niñez
Que se acabó
Que se volvió
Desesperanza
Caminando por la calle sin piedad
Empezando con la dura realidad
Dime todo lo que sientes de verdad
Cántame tu vida x2
3. Yo sigo con mis sueños
Yo me rindo a la verdad
Un abrazo que entregar
Cuantas almas que cuidar
[ESTRIBILLO]
¿Adonde fué?
¿Aquel amor?
Amor de casa y de niñez
Que se acabó
Que se volvió
Desesperanza
Caminando por la calle sin piedad
Empezando con la dura realidad
Dime todo lo que sientes de verdad
Cántame tu vida x3
Yo aún sigo con mis sueños
Caminando por la calle sin piedad
Empezando con la dura realidad
Dime todo lo que sientes de verdad
Cántame tu vida
Cántame tu vida
Caminando por la calle sin piedad
Cada pena es una deuda que pagar
Ven y cuéntame tus sueños por soñar
Cántame tu vida
Yo aún sigo con mis sueños
Te digo
Cántame tu vida
Que anda suelto sin rumbo y sin fe
Lleva dentor una mala semilla
Que marcó su destino al nacer
Con sus brazos tatuados de heridas
Ahí lo ves
Oye amigo, mi hermano ¿Que pasa?
¿Qué te escondes en un callejón?
Empuñando el dolor en un arma
A la sombra de la destrucción
Una lágrima seca te empaña
El corazón
[ESTRIBILLO]
¿Adonde fué?
¿Aquel amor?
Amor de casa y de niñez
Que se acabó
Que se volvió
Desesperanza
Caminando por la calle sin piedad
Empezando con la dura realidad
Dime todo lo que sientes de verdad
Cántame tu vida x2
2. Una niña desnuda y descalza
Se persigna y se escapa otra vez
De las noches tan llenas de golpes
Y de puños contra la pared
Bajo un techo de estrellas se esconde
Ahí la ves
[ESTRIBILLO]
¿Adonde fué?
¿Aquel amor?
Amor de casa y de niñez
Que se acabó
Que se volvió
Desesperanza
Caminando por la calle sin piedad
Empezando con la dura realidad
Dime todo lo que sientes de verdad
Cántame tu vida x2
3. Yo sigo con mis sueños
Yo me rindo a la verdad
Un abrazo que entregar
Cuantas almas que cuidar
[ESTRIBILLO]
¿Adonde fué?
¿Aquel amor?
Amor de casa y de niñez
Que se acabó
Que se volvió
Desesperanza
Caminando por la calle sin piedad
Empezando con la dura realidad
Dime todo lo que sientes de verdad
Cántame tu vida x3
Yo aún sigo con mis sueños
Caminando por la calle sin piedad
Empezando con la dura realidad
Dime todo lo que sientes de verdad
Cántame tu vida
Cántame tu vida
Caminando por la calle sin piedad
Cada pena es una deuda que pagar
Ven y cuéntame tus sueños por soñar
Cántame tu vida
Yo aún sigo con mis sueños
Te digo
Cántame tu vida
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Jest jakieś dziecko, które nie płacze i się nie uśmiecha
Które chodzi puszczone bez kierunku i bez wiary
Niesie w środku jakieś złe nasienie
Które podkreśliło jego przeznaczenie od narodzin
Ze swoimi ramionami wytatuowanymi bliznami
Tak je widzisz
Hej kolego, mój bracie, co się dzieje,
Że się chowasz w uliczce?
Chwytając z bólem za broń
W cieniu destrukcji
Jakaś łza sucha Tobie szarga
Serce
[REFREN]
Gdzie była?
Tamta miłość?
Miłość z domu i z dzieciństwa
Która się skończyła
Która się odwróciła
Beznadziejność
Chodząc po ulicy bez litości
Zaczynając z twardą rzeczywistością
Powiedz mi, co naprawdę czujesz
Zaśpiewaj mi o swoim życiu x2
2. Jakaś dziewczynka naga i bosa
Żegna się i ucieka jeszcze raz
W noce tak pełne uderzeń
I pięści przeciw ścianom
Pod sufitem z gwiazd się chowa
Tak ją widzisz
[REFREN]
Gdzie była?
Tamta miłość?
Miłość z domu i z dzieciństwa
Która się skończyła
Która się odwróciła
Beznadziejność
Chodząc po ulicy bez litości
Zaczynając z twardą rzeczywistością
Powiedz mi, co naprawdę czujesz
Zaśpiewaj mi o swoim życiu x2
3. Ja kontynuuję drogę z moimi marzeniami
Ja się poddaję prawdzie
Uścisk, żeby dawać
Tyle duszy, żeby się opiekować
[REFREN]
Gdzie była?
Tamta miłość?
Miłość z domu i z dzieciństwa
Która się skończyła
Która się odwróciła
Beznadziejność
Chodząc po ulicy bez litości
Zaczynając z twardą rzeczywistością
Powiedz mi, co naprawdę czujesz
Zaśpiewaj mi o swoim życiu x3
Ja wciąż kontynuuję drogę z moimi marzeniami
Chodząc po ulicy bez litości
Zaczynając z twardą rzeczywistością
Powiedz mi, co naprawdę czujesz
Zaśpiewaj mi o swoim życiu
Zaśpiewaj mi o swoim życiu
Chodząc po ulicy bez litości
Zaczynając z twardą rzeczywistością
Powiedz mi, co naprawdę czujesz
Zaśpiewaj mi o swoim życiu
Ja wciąż kontynuuję drogę z moimi marzeniami
Mówię Ci
Zaśpiewaj mi o swoim życiu
Które chodzi puszczone bez kierunku i bez wiary
Niesie w środku jakieś złe nasienie
Które podkreśliło jego przeznaczenie od narodzin
Ze swoimi ramionami wytatuowanymi bliznami
Tak je widzisz
Hej kolego, mój bracie, co się dzieje,
Że się chowasz w uliczce?
Chwytając z bólem za broń
W cieniu destrukcji
Jakaś łza sucha Tobie szarga
Serce
[REFREN]
Gdzie była?
Tamta miłość?
Miłość z domu i z dzieciństwa
Która się skończyła
Która się odwróciła
Beznadziejność
Chodząc po ulicy bez litości
Zaczynając z twardą rzeczywistością
Powiedz mi, co naprawdę czujesz
Zaśpiewaj mi o swoim życiu x2
2. Jakaś dziewczynka naga i bosa
Żegna się i ucieka jeszcze raz
W noce tak pełne uderzeń
I pięści przeciw ścianom
Pod sufitem z gwiazd się chowa
Tak ją widzisz
[REFREN]
Gdzie była?
Tamta miłość?
Miłość z domu i z dzieciństwa
Która się skończyła
Która się odwróciła
Beznadziejność
Chodząc po ulicy bez litości
Zaczynając z twardą rzeczywistością
Powiedz mi, co naprawdę czujesz
Zaśpiewaj mi o swoim życiu x2
3. Ja kontynuuję drogę z moimi marzeniami
Ja się poddaję prawdzie
Uścisk, żeby dawać
Tyle duszy, żeby się opiekować
[REFREN]
Gdzie była?
Tamta miłość?
Miłość z domu i z dzieciństwa
Która się skończyła
Która się odwróciła
Beznadziejność
Chodząc po ulicy bez litości
Zaczynając z twardą rzeczywistością
Powiedz mi, co naprawdę czujesz
Zaśpiewaj mi o swoim życiu x3
Ja wciąż kontynuuję drogę z moimi marzeniami
Chodząc po ulicy bez litości
Zaczynając z twardą rzeczywistością
Powiedz mi, co naprawdę czujesz
Zaśpiewaj mi o swoim życiu
Zaśpiewaj mi o swoim życiu
Chodząc po ulicy bez litości
Zaczynając z twardą rzeczywistością
Powiedz mi, co naprawdę czujesz
Zaśpiewaj mi o swoim życiu
Ja wciąż kontynuuję drogę z moimi marzeniami
Mówię Ci
Zaśpiewaj mi o swoim życiu
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Claudia Brant, David Cabrera, Desmond Child, Ricky Martin, Lester Mendez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Música + Alma + Sexo (CD, 2011). |
Komentarze (0):