Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > R > Ricky Martin > Jaleo [spanish]
2 514 484 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 314 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Ricky Martin

1. Ricky Martin - Reina de corazones
2. Ricky Martin - Paris in Love
3. Ricky Martin - Amordio
4. Ricky Martin - Ácido Sabor
5. Ricky Martin - A Veces Bien Y A Veces Mal (con Reik)
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Στέλιος Ρόκκος Stelios Rokkos - Agapi Tou Kalokeriou
2. Nokaut - Ti amo (Drań)
3. Genzie - Twój Dotyk
4. Becky G - Como Diablos
5. Cypis - Jej Pizda Gwizda
6. Natalia Nykiel - Fair Enough
7. Tzuyu (Twice) - Run Away
8. Gouge Away - Spaced Out
9. Extazy - Dałem Tobie
10. Letni - Było nie było (Parodia sanah - było, minęło)
11. Stray Kids - Twilight 또 다시 밤
12. Halsey - Lonely is the Muse
13. NCT 127 - Walk (삐그덕)
14. Jimin (BTS) - Be mine (English Version)
15. Purple Disco Machine - Die Maschine (feat. Friedrich Liechtenstein)
16. Exaited - Noc gorącego lata
17. Papa Lizarazu - Oddycham
18. Nita - Danse Macabre
19. happysad - Zniknę
20. Erika Lewis - Loser
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Ricky Martin - Jaleo [spanish]

Jaleo [spanish]

Jaleo [spanish]

Tekst dodał(a): joanam Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joanam Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joanam Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+7)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Mil y una vidas ya pasé
Muchos corazones me robé
Siete maravillas pude ver
¡Y solo tu leyenda se escribió en mi piel!

¡Atrapao! ¡Moribundo!
¡Con esas ganas de bailar contigo!
Dame jaleo ole ole ole oleola...
No te detengas no te esquives
Déjate llevar
¡Porque esta noche, tú serás mía!
Dame jaleo ole ole ole oleola...
La luna llena será mi testigo ya verás
¡Porque esta noche tú serás mía!

Sabes manejar la seducción
Bailas con la piel y la pasión
Me ha mordido ya la tentación
Solo quiero desnudarte el corazón

¡Atrapao! ¡Moribundo!
¡Con esas ganas de bailar contigo!
Dame jaleo ole ole ole oleola...
No te detengas no me esquives
Déjate llevar
¡Porque esta noche, tú serás mía!
Dame jaleo ole ole ole oleola...
La luna llena será mi testigo ya verás
¡Porque esta noche tú serás mía!

Atrapao y moribundo
Enjaulao en el deseo de estar contigo, mi amor

Dame jaleo ole ole ole oleola...
No te detengas no me esquives
Déjate llevar
¡Porque esta noche, tú serás mía!
Dame jaleo ole ole ole oleola...
La luna llena será mi testigo ya verás
¡Porque esta noche tú serás mía!

Déjate llevar
Porque esta noche, tú serás mía

La luna llena será mi testigo
Dame Jaleo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przeszedłem przez wiele żyć
Złamałem wiele serc
Widziałem Siedem Cudów Świata
Ale tylko Twoja historia wyryła się na mojej skórze

Uwięziony! Umierający!
Tylko z tobą chcę tańczyć!
Daj mi Jaleo* leoleoleoleola
Nie przestawaj, nie odmawiaj
Daj się porwać
Bo tej nocy jesteś moja
Daj mi Jaleo leoleoleoleola
Pełnia księżyca jest moim świadkiem, zobaczysz to
Bo tej nocy jesteś moja!

Możesz kontrolować uwodzenie
Tańczysz po mojej skórze z pasją
Jestem uwiedziony
Chcę tylko, by twoje serce się ujawniło

Uwięziony! Umierający!
Tylko z tobą chcę tańczyć!
Daj mi Jaleo leoleoleoleola
Nie przestawaj, nie odmawiaj
Daj się porwać
Bo tej nocy jesteś moja
Daj mi Jaleo leoleoleoleola
Pełnia księżyca jest moim świadkiem, zobaczysz to
Bo tej nocy jesteś moja!

Uwięziony i umierający
Uwięziony w pragnieniu, by być teraz z tobą, moja miłości

Uwięziony! Umierający!
Tylko z tobą chcę tańczyć!
Daj mi Jaleo leoleoleoleola
Nie przestawaj, nie odmawiaj
Daj się porwać
Bo tej nocy jesteś moja
Daj mi Jaleo leoleoleoleola
Pełnia księżyca jest moim świadkiem, zobaczysz to
Bo tej nocy jesteś moja!

Daj się porwać
Bo dzisiejszej nocy jesteś moja

Pełnia księżyca jest moim świadkiem
Daj mi Jaleo

*"Jaleo" to rodzaj tańca, ale to słówko może być również tłumaczenie jako "chaos", zamęt", więc w tym tłumaczeniu "Wywołaj zamęt/chaos"

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Rok wydania:

1998

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ricky Martin

Płyty:

Jaleo (CD, Single, 2003).

Głosuj na ten utwór
(+7)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

vampirella20 31.01.2021, 01:15
(0)
Rok wydania to 2003

Marek94 7.12.2014, 10:04
(0)
Dobry przekład i zamieszczony na dole przypis :)
tekstowo.pl
2 514 484 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 314 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności