Teksty piosenek > R > Ricky Martin > Náufrago
2 675 320 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 709 oczekujących

Ricky Martin - Náufrago

Náufrago

Náufrago

Tekst dodał(a): Jenny201204 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wilken Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jenny201204 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Ricky Martin - Náufrago

Apareciste en el camino
Como un regalo, algo divino
Justo en el momento que mas dolía
En la tormenta desatada en mi velero a la deriva
Vi en tus ojos en el mar en calma
Tu voz me dijo no pasa nada
Y naufragaron tus manos por mi espalda
La luna fue testigo del placer que derramaba

Como ahora dices que te vas
De una manera tan cobarde
Como ahora dices que te vas
Si justo empezaba a enamorarme
Y callar a esta soledad
Que me pregunta sin respuestas
Tu me viniste a rescatar
Y me abandonas como isla desierta

Vuelvo a caer en el combate
Me toca perder tras jaque mate
Intento no olvidarte por mas que trate
Eres como droga y como adicto
Salgo yo a buscarte
Y al final te veo, sonríes, me atrapas
Tal si fuera un reo, desarmas de nuevo mi alma
Robando de mi cuerpo lo que queda hasta saciarte
úsame pero no te marches

Como ahora dices que te vas
De una manera tan cobarde
Como ahora dices que te vas
Si justo empezaba a enamorarme
Y callar a esta soledad
Que me pregunta sin respuestas
Tu me viniste a rescatar
Y me abandonas como isla desierta...
Como isla desierta...

Encarnare esta soledad
En un naufragio sin final...

Como ahora dices que te vas
Tu te vas, te vas, te vas,
Te vas,te vas,te vas...
Como ahora dices que te vas
Quédate conmigo baby
Y a callar esta soledad
No te puedes ir...
Stay with me forever

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Ricky Martin - Náufrago

Pokaż tłumaczenie
Pojawiłeś się na mojej drodze
Jak dar, coś boskiego
Właśnie w momencie, kiedy czułem największy ból
W burzy, która rozpętała się, gdy dryfowałem w moim żaglowcu
Zobaczyłem w twoich oczach, w spokojnym morzu
Twój głos powiedział mi, że nic się nie dzieje
I twoje ręce zsunęły się po moich plecach
Księżyc był świadkiem tej przyjemności

A teraz mówisz, że odchodzisz
W tak tchórzliwy sposób
A teraz mówisz, że odchodzisz
A właśnie zacząłem się zakochiwać
I uciszać to uczucie samotności
Która zadaje mi pytania bez odpowiedzi
Przyszedłeś mnie uratować
I zostawiasz mnie samotnego jak bezludna wyspa

Znowu zaczynam walczyć
Moja kolej by przegrać po szachu macie
Próbuję cię nie zapomnieć
Jesteś jak narkotyk a ja, jak uzależniony
Wychodzę cię szukać
I w końcu cię widzę, śmiejesz się, chwytasz mnie
Jak gdybym był winny, od nowa rozbierasz moją duszę na części
Kradnąc z mojego ciała, to co pozostało, aż się zaspokoisz
Używaj mnie, ale nie odchodź

A teraz mówisz, że odchodzisz
W tak tchórzliwy sposób
A teraz mówisz, że odchodzisz
A właśnie zacząłem się zakochiwać
I uciszać to uczucie samotności
Która zadaje mi pytania bez odpowiedzi
Przyszedłeś mnie uratować
I zostawiasz mnie samotnego jak bezludna wyspa
Jak bezludna wyspa...

Uosobię tę samotność
Bez końca będąc rozbitkiem...

A teraz mówisz, że odchodzisz
Odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz,
Odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz...
A teraz mówisz, że odchodzisz
Zostań ze mną, kochanie
Aby uciszyć to uczucie samotności
Nie możesz odejść...
Zostań ze mną na zawsze

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Antonio Rayo Gibo, Ricky Martin, Yotuel Romero

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Ricky Martin

Płyty:

A Quien Quiera Escuchar (CD, 2015).

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 675 320 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 709 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności