Teksty piosenek > R > Ricky Martin > Y todo queda en nada
2 555 713 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 280 oczekujących

Ricky Martin - Y todo queda en nada

Y todo queda en nada

Y todo queda en nada

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): calineczka1210 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MichalZizou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Escucho el comentario
De todos mis amigos
Que me hallan diferente
Estoy tan destruido

Que apenas soy la sombra
Soy un desconocido
Que a veces ni respondo
Que ya no soy el mismo

Y todos siempre piensan
Saber más de la cuenta
Lo sienten, lo conversan
Y de ello se alimentan

Mientras que la sangre aquí en mi corazón
Va subiendo arriba la temperatura
Mientras mi locura, va con tu cordura
Mientras yo te extrańe, yo te sienta, yo te ame

Yo intento pero nunca salgo del abismo [y todo queda en nada]
Mis gritos hacen eco al fondo de la nada [mientras mi cuerpo]
Mientras mi cuerpo se resiste a caer
Yo no te olvido mujer

Quizá yo le pido al amor demasiado
Quizá por exceso y demás he pecado
Quizá por costumbre, tal vez por temores
No sé porque sí no sé si hay razones

Quizá por demencia, piedad o clemencia
Quizá por amarte, por necesitarte
Quizá porque lejos de tí es demasiado
Quizá porque todas mis necesidades las tengo de tí mientras yo te ame

Yo intento pero nunca salgo del abismo [y todo queda en nada]
Mis gritos hacen eco al fondo de la nada [mientras mi cuerpo]
Mientras mi cuerpo se resiste a caer
Yo no te olvido mujer
Yo intento pero nunca salgo del abismo [y todo queda en nada]
Mis gritos hacen eco al fondo de la nada [mientras mi cuerpo]
Mientras mi cuerpo se resiste a caer
Yo no te olvido mujer

Y yo aquí muriendo y tú como si nada
Pero la razón me vuelve a controlar
Y dentro de mí es el dolor que habla
Que conversa a solas con mi soledad

Vienes, te apareces y te veo
Y es que aquí no pasa el tiempo
Y yo muriendo

Yo intento pero nunca salgo del abismo [y todo queda en nada]
Mis gritos hacen eco al fondo de la nada [mientras mi cuerpo]
Mientras mi cuerpo se resiste a caer
Yo no te olvido mujer
Yo intento, yo intento, yo intento, salir del abismo [y todo queda en nada]
Mis gritos hacen eco al fondo de la nada
Mientras mi cuerpo se resiste a caer
Yo no te olvido...
Yo no te olvido...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"I wszystko zamienia się w nic"

Próbuję, ale nigdy nie wydostanę się z otchłani
I wszystko zamienia się w nic
Moje krzyki odbijają się echem w nicości
Podczas gdy moje ciało powstrzymuje się przed upadkiem
Ja cię nie zapomnę

I umieram tu a ty jakby nigdy nic,
ale rozsądek znów mnie kontroluje
I w środku mnie jest ból, który przemawia
I rozmawiam sam na sam z moją samotnością

Jeśli zechcę, pojawisz się i cię ujrzę
Bo tutaj czas nie mija
A ja umieram

Próbuję, ale nigdy nie wydostanę się z otchłani
I wszystko zamienia się w nic
Moje krzyki odbijają się echem w nicości
Podczas gdy moje ciało powstrzymuje się przed upadkiem
Ja cię nie zapomnę

Próbuję, próbuję, próbuję wydostać się z otchłani
I wszystko zamienia się w nic
Moje krzyki odbijają się echem w nicości
Podczas gdy moje ciało powstrzymuje się przed upadkiem
Ja cię nie zapomnę
Nie zapomnę cię...

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Estéfano, Julio C. Reyes

Edytuj metrykę
Płyty:

Almas del silencio (CD, 2003), Ricky Martin 17 (CD, składanka, 2008).

Komentarze (1):

michalmas2 28.02.2013, 05:26
(0)
proszę przetłumaczyć ten kawałek w całości

tekstowo.pl
2 555 713 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 280 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności