Teksty piosenek > R > Ridsa > On S'Est Perdu
2 558 780 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 588 oczekujących

Ridsa - On S'Est Perdu

On S'Est Perdu

On S'Est Perdu

Tekst dodał(a): krystianklekot Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dokpkp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukasz05101998 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Que fais-tu? Ou es-tu?
Est-ce-que tu penses à moi?
Est-ce un pas? Ouais c'est dur,
J'suis perdu sans tes bras,
Trop rancunière pour m'avouez que j'te manque,
Mais j'te connais par coeur, je sais quand tu m'mens,
Dans ma tête y a tout nos délires,
Non j'ai pas tourner la page, j'fais qu'la relire,
Te voir avec un autre c'est impossible,
Mais t'avouer tout ça c'est pas mon style,

Toi et moi on l'sait qu'y a toujours un espoir,
Quand on commence un livre, on finit l'histoire,
On s'écrit tout l'temps, on provoque la jalousie,
J'te dis qu'cette fille est belle mais elle t'arrive pas à la cheville,
Sur mon tel, quand ton nom s'affiche,
J'ai l'sourire aux lèvres, plus rien n'existe,
J'relis nos messages, j'pense au passé,
On était si bien, dis moi c'qui s'est passé,

Aujourd'hui la vie nous a séparé,
Tu souffres dans ton coin, moi c'est pareil,
On a refait nos vies à c'qui parrait,
Comment ca s'fait qu'on se rappelle,
J'pense à toi, c'est trop (ohohoh)
C'est chaud (ohohoh)
J'en peux plus c'est trop (ohohoh)
(ohohohoh)

J'ai toujours voulu ton bien, car il faisait le mien,
Souvent je pense à toi, est-ce-que tu pars ou tu viens,
Toujours voulu t'revoir, jamais d'te dire au revoir,
Un signe, un espoir, on se retrouvera,
Au fond d'moi c'est la crise car on perd du temps,
Trop dur de s'faire la bise, je sens qu'tes lèvres tremblent,
Si tu m'tend la main, c'est ton doigt que j'prends,
Arrêtons les bétises, laissons nous une chance,

Viens on s'voit, on s'retrouve,
Viens on parle, on s'promet
Que plus jamais on s'retourne,
Et qu'on visera l'sommet,
Tout ce temps éloignés, m'a parru si long,
De nouveau rassemblé, on s'en fou d'tout l'monde,
Dis à tes mecs qui t'faisais la cour,
D'allez jouer plus loin, d'allez faire un tour,
T'es à moi, j'suis ton homme, ton pote, ton frère, tout à la fois,
J'te donne mon corps, mon coeur, tout est à toi,

Hmm parano par amour,
Pardonne mes maladresses, c'est trop beau pour être vrai,
Hmm parano par amour,
J'ai beau t'aimer à mort, je n'sais pas comment faire,
Une chose est sûre c'est qu'avec toi j'suis pas l'même,
J'suis devenu un homme avec la plus belle des femmes,
Le passé sur messagerie, j'crois qu'le bonheur m'appelle,
J'nage dans un paradis en oubliant les flammes,

Aujourd'hui la vie nous a séparé,
Tu souffres dans ton coin, moi c'est pareil,
On a refait nos vies à c'qui parrait,
Comment ca s'fait qu'on se rappelle,
J'pense à toi, c'est trop (ohohoh)
C'est chaud (ohohoh)
J'en peux plus c'est trop (ohohoh)
(ohohohoh)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co robisz? Gdzie jesteś?
Co o mnie sądzisz?
Czy to pierwszy krok? Tak, to trudne,
Jestem skończony bez twego ciepła,
Zbyt urażony, by przyznać, że tęsknię,
Ale dobrze cie znam, wiem, kiedy kłamiesz,
W moich myslach są wszystkie nasze złudzenia,
Nie, nie potrafię zapomnieć, po prostu spróbuję ponownie,
Zobaczyć cię z innym, nie ma mowy,
Ale wyznać ci to wszystko, to nie w moim stylu.

Ty i ja wiemy, że zawsze jest nadzieja,
Kiedy rozpoczynamy (czytać) książkę, wyjaśnimy wszystko
Piszemy do siebie cały czas, prowokujemy zazdrość,
Mówię ci, że ta dziewczyna jest piękna, ale daleko jej do ciebie
Na moim telefonie, kiedy pojawia się twoje imię,
Mam uśmiech na twarzy, nic nie jest ważne,
Sprawdzam nasze wiadomości, myślę o przeszłości,
Było tak dobrze, powiedz mi, co się stało.

Dzisiaj życie nas rozdzieliło,
Cierpisz w swoim kącie, ja podobnie,
Zaczęliśmy wszystko od nowa, tak sie zdaje
Jak to jest możliwe, że o sobie pamiętamy,
Myślę o tobie, choć to za dużo (ohohoh)
Nadal to czuję
Nie wytrzymam tego dłużej, to za dużo (ohohoh)
(Ohohohoh)

Zawsze chciałem, by było nam dobrze, ale on robił swoje
Często myślę o tobie, czy odchodzisz, czy przyjdziesz,
Zawsze chciałam cię znów zobaczyć, nie mówić nigdy "żegnaj"
Znak, nadzieja, spotkamy się,
Głęboko we mnie jest kryzys, ponieważ marnujemy czas,
To zbyt trudne - pocałować się, czuję, że moje usta drżą,
Jeśli wyciągniesz rękę do mnie, przyjmę twoją dłoń,
Przestańmy z tymi bzdurami, dajmy sobie szansę

Chodź, zobaczymy się, znów się spotkamy
Chodź, porozmawiamy, obiecajmy sobie
Że nigdy wiecej nie odwrócimy się od siebie
I będziemy dążyć do szczytu,
Cały ten czas daleko od siebie, to jak wieczność
Po raz kolejny razem, mamy gdzieś innych,
Powiedz swoim facetom, których spotkałaś po drodze,
Idźcie szukać szczęścia gdzie indziej,
Jesteś moja, jestem twoim mężczyzną, twoim przyjacielem, twoim bratem, wszystkim naraz,
Daję swoje ciało, moje serce, wszystko jest twoje

Hmm paranoja dla miłości,
Wybacz mojej niezdarności, to zbyt piękne, aby było prawdziwe,
Hmm paranoja dla miłości,
Kocham cię na śmierć, nie wiem jak to zrobić,
Jedno jest pewne: z tobą nie jestem taki sam,
Stałem się mężczyzną z najpiękniejszą z kobiet,
Przeszłość w wiadomościach, myślę, że szczęście mnie wzywa
Wchodzę do raju, by zapominając o płomieniach

Dzisiaj życie nas rozdzieliło,
Cierpisz w swoim kącie, ja podobnie,
Zaczęliśmy wszystko od nowa, tak sie zdaje
Jak to jest możliwe, że o sobie pamiętamy,
Myślę o tobie, choć to za dużo (ohohoh)
Nadal to czuję (ohohoh)
Nie wytrzymam tego dłużej, to za dużo (ohohoh)
(Ohohohoh)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ridsa

Płyty:

L.O.V.E

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 780 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 588 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności