Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rio Roma
Popularne teksty
15. VIVINOS - Cure
Rio Roma - Me Arrepiento
Me Arrepiento
Tekst dodał(a): kingat30
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): erikka21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dorocizna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Me gusta ir contra del viento
buscarle a todo el lado bueno
dar siempre mi mejor esfuerzo
y aunque a veces me tropiezo
de cada caida aprendo
me gusta comenzar de nuevo
hacer el bien lo mas que puedo
de lo vivido no me quejo
hasta lo malo lo agradesco
y tengo miles de defectos
pero no soy una mala persona
no entiendo por que la vida me castigo contigo
maldito sea el momento, el dia y la hora
pues ese dia en que el destino me cruzo en tu camino
Ref:
Y no me da remordimiento
decirte de que ti si me arrepiento
antes me habian lastimado
pero tu eres diferente
tu en el alma y no en el cuerpo
y no me da remordimiento
decirte de que ti si me arrepiento
pues de la historia de mi vida
solo quitaria tus hojas
para arrancarlas, para quemarlas y arrojarlas por el viento
Y no hablo con resentimiento
si te lo digo es por que siento
que deberias de saberlo
le haces daño a los demas por tu placer, por tu deseo
No soy una mala persona
no entiendo por que la vida me castigo contigo
maldito sea el momento, el dia y la hora
ese dia en que el destino me cruzo en tu camino
Ref:
Y no me da remordimiento
decirte que de ti si me arrepiento
antes me habian lastimado
pero tu eres diferente
tu en el alma y no en el cuerpo
y no me da remordimiento
decirte que de ti si me arrepiento
pues de la historia de mi vida
solo quitaria tus hojas
de ti si me arrepiento
De ti si me arrepiento
yo te juro que de ti si me arrepiiiientoooo
pues de la historia de mi vida
solo quitaria tus hojas
para arrancarlas, para quemarlas y arrojarlas por el viento
buscarle a todo el lado bueno
dar siempre mi mejor esfuerzo
y aunque a veces me tropiezo
de cada caida aprendo
me gusta comenzar de nuevo
hacer el bien lo mas que puedo
de lo vivido no me quejo
hasta lo malo lo agradesco
y tengo miles de defectos
pero no soy una mala persona
no entiendo por que la vida me castigo contigo
maldito sea el momento, el dia y la hora
pues ese dia en que el destino me cruzo en tu camino
Ref:
Y no me da remordimiento
decirte de que ti si me arrepiento
antes me habian lastimado
pero tu eres diferente
tu en el alma y no en el cuerpo
y no me da remordimiento
decirte de que ti si me arrepiento
pues de la historia de mi vida
solo quitaria tus hojas
para arrancarlas, para quemarlas y arrojarlas por el viento
Y no hablo con resentimiento
si te lo digo es por que siento
que deberias de saberlo
le haces daño a los demas por tu placer, por tu deseo
No soy una mala persona
no entiendo por que la vida me castigo contigo
maldito sea el momento, el dia y la hora
ese dia en que el destino me cruzo en tu camino
Ref:
Y no me da remordimiento
decirte que de ti si me arrepiento
antes me habian lastimado
pero tu eres diferente
tu en el alma y no en el cuerpo
y no me da remordimiento
decirte que de ti si me arrepiento
pues de la historia de mi vida
solo quitaria tus hojas
de ti si me arrepiento
De ti si me arrepiento
yo te juro que de ti si me arrepiiiientoooo
pues de la historia de mi vida
solo quitaria tus hojas
para arrancarlas, para quemarlas y arrojarlas por el viento
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLubię iść na przeciw
szukając wszędzie czegoś dobrego
włożyć najwięcej wysiłku
i chociaż czasem się potykam
z każdego upadku wynoszę lekcje
lubię zaczynać od nowa
robić wszystko najlepiej jak potrafię
na to co przeżyłem nie narzekam
nawet za złe dziękuję
i mam tysiące wad
ale nie jestem złą osobą
nie rozumiem czemu życie pokarało mnie tobą
przeklęty niech będzie moment, dzień i godzina
ten dzień w którym los postawił mnie na twojej drodze
i nie dają mi spokoju wyrzuty sumienia
wyznania ci, że owszem ciebie żałuję
wcześniej mnie już raniono
ale ty jesteś inna
ty w duszy i nie w ciele
i nie dają mi spokoju wyrzuty sumienia
wyznania ci, że ciebie owszem żałuję
cóż, z historii mojego życia
wyrwałbym tylko twoje kartki
aby je podrzeć, aby je spalić i rozrzucić na wietrze
i nie mówię z urazą
jeśli ci to mówię to dlatego że czuję
iż powinnaś to wiedzieć
krzywdzić innych swoją przyjemnością, swoim pragnieniem
nie jestem złą osobą
nie rozumiem czemu życie pokarało mnie tobą
przeklęty niech będzie moment, dzień i godzina
ten dzień w którym los postawił mnie na twojej drodze
i nie dają mi spokoju wyrzuty sumienia
wyznania ci, że owszem ciebie żałuję
wcześniej mnie już raniono
ale ty jesteś inna
ty w duszy i nie w ciele
i nie dają mi spokoju wyrzuty sumienia
wyznania ci, że ciebie owszem żałuję
cóż, z historii mojego życia
wyrwałbym tylko twoje kartki
ciebie owszem żałuję
ciebie owszem żałuję
przysięgam ci, że ciebie owszem żałuję
cóż, z historii mojego życia
wyrwałbym tylko twoje kartki
aby je podrzeć, aby je spalić i rozrzucić na wietrze
szukając wszędzie czegoś dobrego
włożyć najwięcej wysiłku
i chociaż czasem się potykam
z każdego upadku wynoszę lekcje
lubię zaczynać od nowa
robić wszystko najlepiej jak potrafię
na to co przeżyłem nie narzekam
nawet za złe dziękuję
i mam tysiące wad
ale nie jestem złą osobą
nie rozumiem czemu życie pokarało mnie tobą
przeklęty niech będzie moment, dzień i godzina
ten dzień w którym los postawił mnie na twojej drodze
i nie dają mi spokoju wyrzuty sumienia
wyznania ci, że owszem ciebie żałuję
wcześniej mnie już raniono
ale ty jesteś inna
ty w duszy i nie w ciele
i nie dają mi spokoju wyrzuty sumienia
wyznania ci, że ciebie owszem żałuję
cóż, z historii mojego życia
wyrwałbym tylko twoje kartki
aby je podrzeć, aby je spalić i rozrzucić na wietrze
i nie mówię z urazą
jeśli ci to mówię to dlatego że czuję
iż powinnaś to wiedzieć
krzywdzić innych swoją przyjemnością, swoim pragnieniem
nie jestem złą osobą
nie rozumiem czemu życie pokarało mnie tobą
przeklęty niech będzie moment, dzień i godzina
ten dzień w którym los postawił mnie na twojej drodze
i nie dają mi spokoju wyrzuty sumienia
wyznania ci, że owszem ciebie żałuję
wcześniej mnie już raniono
ale ty jesteś inna
ty w duszy i nie w ciele
i nie dają mi spokoju wyrzuty sumienia
wyznania ci, że ciebie owszem żałuję
cóż, z historii mojego życia
wyrwałbym tylko twoje kartki
ciebie owszem żałuję
ciebie owszem żałuję
przysięgam ci, że ciebie owszem żałuję
cóż, z historii mojego życia
wyrwałbym tylko twoje kartki
aby je podrzeć, aby je spalić i rozrzucić na wietrze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):