Teksty piosenek > R > Rio Roma > Mientras tú duermes
2 558 746 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 469 oczekujących

Rio Roma - Mientras tú duermes

Mientras tú duermes

Mientras tú duermes

Tekst dodał(a): karolinam92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monnix94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tú siempre tan tranquila vas siguiendo tu vida
Y de mí ni una pizca de recuerdo te brinca

Y yo que nunca duermo, hablando con mi almohada
Le digo que te quiero, nunca responde nada

Por las noches inquieto la razón me reclama
Porque en mi todo pasa y en ti no pasa nada

Es que mientras tú duermes yo aquí sigo despierto
Solo adivinando quien estará en tus sueños
Es que mientras tú duermes yo siempre me desvelo
Me la paso soñando contigo, aunque vivo despierto

Por eso es que aquí sigo sin dormir casi nada
Respirando suspiros consolándome el alma

Mientras tu vida sigue asi como si nada
La mía sobrevive de la pura esperanza

Por las noches inquieto la razón me reclama
Porque en mi todo pasa y en ti no pasa nada

Y es que mientras tú duermes yo aquí sigo despierto
Solo adivinando quien estará en tus sueños
Y es que mientras tú duermes yo siempre me desvelo
Me la paso soñando contigo, aunque vivo despierto (x 2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ty zawsze taka spokojna kontynuujesz swoje życie
I nie wskakuje ci nawet odrobina mojego wspomnienia

Ja, który nigdy nie śpię, rozmawiając z moją poduszką
Mówię jej, że cię kocham, nigdy nic nie odpowiada

Przez noce niespokojny, rozum mi wyrzuca
Bo we mnie wszystko się dzieje i w tobie nic się nie dzieje

Bo podczas gdy ty śpisz, ja tutaj nadal jestem obudzony
Tylko zgadując kto jest w twoich snach
Bo podczas gdy ty śpisz, ja zawsze odbieram sobie sen
Spędzam to śniąc o tobie chociaż żyję obudzony

Dlatego nadal jestem tutaj prawie nic nie śpiąc
Oddychając westchnieniami, pocieszając moją dusze

Tymczasem twoje życie kontynuuje jakby nic
Moje przeżywa przez czystą nadzieję

Przez noce niespokojny, rozum mi wyrzuca
Bo we mnie wszystko się dzieje i w tobie nic się nie dzieje

Bo podczas gdy ty śpisz, ja tutaj nadal jestem obudzony
Tylko zgadując kto jest w twoich snach
Bo podczas gdy ty śpisz, ja zawsze odbieram sobie sen
Spędzam to śniąc o tobie chociaż żyję obudzony

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 746 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 469 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności