Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rio Roma
Rio Roma - No somos asi
No somos asi
Tekst dodał(a): karolinam92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): erikka21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
si tan solo fuera menos mentiroso, diria que te extraño con
tanto dolor
y si fuera menos, menos orgulloso me atreveria a decirtelo
pero no mi amor, yo no soy asi
si tan solo fueras menos hermosa, seria mas facil olvidarme de ti
y si fueras menos, menos caprichosa, tal vez no te hubieras
vurlado de mi
pero no mi amor, tu no eres asi
pero no, no somos asi
y si tan solo no te amara como un loco serian mas cortas
las noches sin ti
y si tan solo me quisieras solo un poco, yo haria todo
por amarte siempre y hacerte feliz
pero no somos asi, no
si tan solo fueras menos vanidosa, talvez en el fondo
serias mas feliz
y si almenos fuera mas poderoso, haria que me amaras
como yo a ti
pero no mi amor, no somos asi
pero no, no somos asi
y si tan solo no te amara como un loco serian mas cortas
las noches sin ti
y si tan solo me quisieras solo un poco, yo haria todo
por amarte siempre y hacerte feliz
y hacerte feliz
y si tan solo me quisieras solo un poco, yo haria todo
por amarte siempre y hacerte feliz
yo haria todo por amarte siempre y hacerte feliz
pero no somos asi
tanto dolor
y si fuera menos, menos orgulloso me atreveria a decirtelo
pero no mi amor, yo no soy asi
si tan solo fueras menos hermosa, seria mas facil olvidarme de ti
y si fueras menos, menos caprichosa, tal vez no te hubieras
vurlado de mi
pero no mi amor, tu no eres asi
pero no, no somos asi
y si tan solo no te amara como un loco serian mas cortas
las noches sin ti
y si tan solo me quisieras solo un poco, yo haria todo
por amarte siempre y hacerte feliz
pero no somos asi, no
si tan solo fueras menos vanidosa, talvez en el fondo
serias mas feliz
y si almenos fuera mas poderoso, haria que me amaras
como yo a ti
pero no mi amor, no somos asi
pero no, no somos asi
y si tan solo no te amara como un loco serian mas cortas
las noches sin ti
y si tan solo me quisieras solo un poco, yo haria todo
por amarte siempre y hacerte feliz
y hacerte feliz
y si tan solo me quisieras solo un poco, yo haria todo
por amarte siempre y hacerte feliz
yo haria todo por amarte siempre y hacerte feliz
pero no somos asi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniegdyby tylko mniej kłamał
powiedziałbym że za tobą tęsknie przepełniony bólem
i gdybym był mniej, mniej dumny, odważyłbym się powiedzieć ci to
ale nie kochanie, ja taki nie jestem
gdybyś tylko była mniej piękna, byłoby mi łatwiej zapomnieć o tobie
i gdybyś była mniej, mniej kapryśna
być może nie drwiłabyś ze mnie
ale nie kochanie, ty taka nie jesteś
ale nie, nie jesteśmy tacy
i gdybym tylko tak cię nie kochał jak wariat, byłyby krótsze te noce bez ciebie
i gdybyś tylko kochała mnie choć odrobinę, ja zrobiłbym wszystko by kochać cię zawsze i uszczęśliwić
ale nie jesteśmy tacy, nie
gdybyś tylko była mniej zarozumiała, może w głębi byłabyś szczęśliwsza
i gdybym przynajmniej był bardziej zamożny, sprawiłbym żebyś mnie pokochała tak jak ja ciebie
ale nie kochanie, nie jesteśmy tacy
i gdybym tylko tak cię nie kochał jak wariat, byłyby krótsze te noce bez ciebie
i gdybyś tylko kochała mnie choć odrobinę, ja zrobiłbym wszystko by kochać cię zawsze i uszczęśliwić
i uszczęśliwić
i gdybyś tylko kochała mnie choć odrobinę, ja zrobiłbym wszystko by kochać cię zawsze i uszczęśliwić
ja zrobiłbym wszystko by kochać cię zawsze i uszczęśliwić
ale nie jesteśmy tacy
powiedziałbym że za tobą tęsknie przepełniony bólem
i gdybym był mniej, mniej dumny, odważyłbym się powiedzieć ci to
ale nie kochanie, ja taki nie jestem
gdybyś tylko była mniej piękna, byłoby mi łatwiej zapomnieć o tobie
i gdybyś była mniej, mniej kapryśna
być może nie drwiłabyś ze mnie
ale nie kochanie, ty taka nie jesteś
ale nie, nie jesteśmy tacy
i gdybym tylko tak cię nie kochał jak wariat, byłyby krótsze te noce bez ciebie
i gdybyś tylko kochała mnie choć odrobinę, ja zrobiłbym wszystko by kochać cię zawsze i uszczęśliwić
ale nie jesteśmy tacy, nie
gdybyś tylko była mniej zarozumiała, może w głębi byłabyś szczęśliwsza
i gdybym przynajmniej był bardziej zamożny, sprawiłbym żebyś mnie pokochała tak jak ja ciebie
ale nie kochanie, nie jesteśmy tacy
i gdybym tylko tak cię nie kochał jak wariat, byłyby krótsze te noce bez ciebie
i gdybyś tylko kochała mnie choć odrobinę, ja zrobiłbym wszystko by kochać cię zawsze i uszczęśliwić
i uszczęśliwić
i gdybyś tylko kochała mnie choć odrobinę, ja zrobiłbym wszystko by kochać cię zawsze i uszczęśliwić
ja zrobiłbym wszystko by kochać cię zawsze i uszczęśliwić
ale nie jesteśmy tacy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):