Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rita Ora
Rita Ora - Don't Think Twice
Don't Think Twice
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
We're already past temptation
We've already crossed that line
And, baby, when you saw me naked
I've never felt more alive
[Pre-Chorus]
Love's a risky bid
Play me like roulette
Don't think with your head
Yeah
I don't ask for much
Just all of your love
[Chorus]
Baby, don't think twice, nah, nah
One second can change your life, nah, nah
Trust the way ya feel tonight, nah, nah
Heaven is a shot in the dark
So shoot with your heart
And don't think twice, nah, nah
One second can change your life, nah, nah
Trust the way ya feel tonight, nah, nah
Heaven is a shot in the dark
So shoot with your heart
Don't think twice
[Verse 2]
Am I drunk or am I dreamin'? (Am I dreamin'?)
'Cause, babe, I've never seen this clear before
This could be your best investment (Best investment)
If you just stay right here
[Pre-Chorus]
Love's a risky bid (Hey, yeah)
Play me like roulette (Hey, yeah)
Don't think with your head
No, no, no, no
I don't ask for much (Hey, yeah)
Just all of your love (Hey, yeah)
[Chorus]
Baby, don't think twice, nah, nah
One second can change your life, nah, nah
Trust the way ya feel tonight, nah, nah
Heaven is a shot in the dark
So shoot with your heart
And don't think twice, nah, nah
[Bridge]
(Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
You better love
(Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
Come to me, ooh
(Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
Ooh, yeah
(Nah, nah, nah, nah)
Shoot for the starts, shoot for your heart
And aim for love
[Outro]
Love's a risky bid (Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
Play me like roulette (And love somebody)
Don't think with your head (Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
Don't think with your head (You better love somebody)
Love's a risky bid
Play me like roulette (Nah, nah, nah, nah, nah)
Don't think with your head
Baby, don't think twice, nah, nah
One second can change your life, nah, nah
Trust the way ya feel tonight, nah, nah
Heaven is a shot in the dark
So shoot with your heart
And don't think twice, nah, nah
We're already past temptation
We've already crossed that line
And, baby, when you saw me naked
I've never felt more alive
[Pre-Chorus]
Love's a risky bid
Play me like roulette
Don't think with your head
Yeah
I don't ask for much
Just all of your love
[Chorus]
Baby, don't think twice, nah, nah
One second can change your life, nah, nah
Trust the way ya feel tonight, nah, nah
Heaven is a shot in the dark
So shoot with your heart
And don't think twice, nah, nah
One second can change your life, nah, nah
Trust the way ya feel tonight, nah, nah
Heaven is a shot in the dark
So shoot with your heart
Don't think twice
[Verse 2]
Am I drunk or am I dreamin'? (Am I dreamin'?)
'Cause, babe, I've never seen this clear before
This could be your best investment (Best investment)
If you just stay right here
[Pre-Chorus]
Love's a risky bid (Hey, yeah)
Play me like roulette (Hey, yeah)
Don't think with your head
No, no, no, no
I don't ask for much (Hey, yeah)
Just all of your love (Hey, yeah)
[Chorus]
Baby, don't think twice, nah, nah
One second can change your life, nah, nah
Trust the way ya feel tonight, nah, nah
Heaven is a shot in the dark
So shoot with your heart
And don't think twice, nah, nah
[Bridge]
(Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
You better love
(Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
Come to me, ooh
(Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
Ooh, yeah
(Nah, nah, nah, nah)
Shoot for the starts, shoot for your heart
And aim for love
[Outro]
Love's a risky bid (Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
Play me like roulette (And love somebody)
Don't think with your head (Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
Don't think with your head (You better love somebody)
Love's a risky bid
Play me like roulette (Nah, nah, nah, nah, nah)
Don't think with your head
Baby, don't think twice, nah, nah
One second can change your life, nah, nah
Trust the way ya feel tonight, nah, nah
Heaven is a shot in the dark
So shoot with your heart
And don't think twice, nah, nah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Już przekroczyliśmy pokusę
Już przekroczyliśmy tę granicę
I, kochanie, kiedy widziałeś mnie nago
Jeszcze nigdy nie czułem się bardziej żywy
[Przed-refren]
Miłość to ryzykowna stawka
Zagraj we mnie jak w ruletkę
Nie myśl głową
Tak
Nie wymagam wiele
Tylko całą twoją miłość
[Refren]
Kochanie, nie zastanawiaj się dwa razy, nie, nie
Sekunda może zmienić twoje życie, nie, nie
Zaufaj temu, jak się dziś czujesz, nie, nie
Niebo to strzał w ciemno
Strzelaj sercem
I nie zastanawiaj się dwa razy, nie, nie
Sekunda może zmienić twoje życie, nie, nie
Zaufaj temu, jak się dziś czujesz, nie, nie
Niebo to strzał w ciemno
Strzelaj sercem
Nie zastanawiaj się dwa razy
[Zwrotka 2]
Jestem pijany czy marzę? (Czy marzę?)
Bo, kochanie, nigdy wcześniej nie widziałem tak wyraźnie
To może być twoja najlepsza inwestycja (Najlepsza inwestycja)
Jeśli tylko zostaniesz tutaj
[Przed-refren]
Miłość to ryzykowna stawka (Hej, yeah)
Zagraj we mnie jak w ruletkę (Hej, yeah)
Nie myśl głową
Nie, nie, nie, nie
Nie wymagam wiele (Hej, yeah)
Tylko całą twoją miłość (Hej, yeah)
[Refren]
Kochanie, nie zastanawiaj się dwa razy, nie, nie
Sekunda może zmienić twoje życie, nie, nie
Zaufaj temu, jak się dziś czujesz, nie, nie
Niebo to strzał w ciemno
Strzelaj sercem
I nie zastanawiaj się dwa razy, nie, nie
[Przejście]
(Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie)
Lepiej kochaj
(Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie)
Przyjdź do mnie, ooh
(Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie)
Ooh, tak
(Nie, nie, nie, nie)
Celuj w gwiazdy, celuj w swoje serce
I dąż do miłości
[Zakończenie]
Miłość to ryzykowna stawka (Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie)
Zagraj we mnie jak w ruletkę (I pokochaj kogoś)
Nie myśl głową (Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie)
Nie myśl głową (Lepiej pokochaj kogoś)
Miłość to ryzykowna stawka
Zagraj we mnie jak w ruletkę (Nie, nie, nie, nie, nie)
Nie myśl głową
Kochanie, nie zastanawiaj się dwa razy, nie, nie
Sekunda może zmienić twoje życie, nie, nie
Zaufaj temu, jak się dziś czujesz, nie, nie
Niebo to strzał w ciemno
Strzelaj sercem
I nie zastanawiaj się dwa razy, nie, nie
Już przekroczyliśmy pokusę
Już przekroczyliśmy tę granicę
I, kochanie, kiedy widziałeś mnie nago
Jeszcze nigdy nie czułem się bardziej żywy
[Przed-refren]
Miłość to ryzykowna stawka
Zagraj we mnie jak w ruletkę
Nie myśl głową
Tak
Nie wymagam wiele
Tylko całą twoją miłość
[Refren]
Kochanie, nie zastanawiaj się dwa razy, nie, nie
Sekunda może zmienić twoje życie, nie, nie
Zaufaj temu, jak się dziś czujesz, nie, nie
Niebo to strzał w ciemno
Strzelaj sercem
I nie zastanawiaj się dwa razy, nie, nie
Sekunda może zmienić twoje życie, nie, nie
Zaufaj temu, jak się dziś czujesz, nie, nie
Niebo to strzał w ciemno
Strzelaj sercem
Nie zastanawiaj się dwa razy
[Zwrotka 2]
Jestem pijany czy marzę? (Czy marzę?)
Bo, kochanie, nigdy wcześniej nie widziałem tak wyraźnie
To może być twoja najlepsza inwestycja (Najlepsza inwestycja)
Jeśli tylko zostaniesz tutaj
[Przed-refren]
Miłość to ryzykowna stawka (Hej, yeah)
Zagraj we mnie jak w ruletkę (Hej, yeah)
Nie myśl głową
Nie, nie, nie, nie
Nie wymagam wiele (Hej, yeah)
Tylko całą twoją miłość (Hej, yeah)
[Refren]
Kochanie, nie zastanawiaj się dwa razy, nie, nie
Sekunda może zmienić twoje życie, nie, nie
Zaufaj temu, jak się dziś czujesz, nie, nie
Niebo to strzał w ciemno
Strzelaj sercem
I nie zastanawiaj się dwa razy, nie, nie
[Przejście]
(Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie)
Lepiej kochaj
(Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie)
Przyjdź do mnie, ooh
(Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie)
Ooh, tak
(Nie, nie, nie, nie)
Celuj w gwiazdy, celuj w swoje serce
I dąż do miłości
[Zakończenie]
Miłość to ryzykowna stawka (Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie)
Zagraj we mnie jak w ruletkę (I pokochaj kogoś)
Nie myśl głową (Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie)
Nie myśl głową (Lepiej pokochaj kogoś)
Miłość to ryzykowna stawka
Zagraj we mnie jak w ruletkę (Nie, nie, nie, nie, nie)
Nie myśl głową
Kochanie, nie zastanawiaj się dwa razy, nie, nie
Sekunda może zmienić twoje życie, nie, nie
Zaufaj temu, jak się dziś czujesz, nie, nie
Niebo to strzał w ciemno
Strzelaj sercem
I nie zastanawiaj się dwa razy, nie, nie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rita Ora, Nate Cyphert, Rollo Spreckley, Sermstyle, OAK, Keith Sorrells & Alex Niceforo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
| Płyty: |
You & I |
Komentarze (1):