Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Rita Ora

1. Rita Ora - Heat

2. Rita Ora - Ask & You Shall Receive

3. Rita Ora - Rest Of My Life

4. Rita Ora - Love, Die, Repeat

5. Rita Ora - I don't wanna be your friend

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Ofelia - Simsy

2. Ravyn Lenae - Love Me Not

3. Blanka - Guilty

4. Tyler, The Creator - Take Your Mask Off

5. Isabel LaRosa - Famous

6. Julia Rocka - Casting

7. Boski Heniek - Zwariowana

8. Alena Omargalieva - Твоя

9. Michael Clifford - Give Me A Break!

10. Justin Bieber - Devotion feat. Dijon

11. Kubańczyk - Do zobaczenia

12. Ozuna - Sirenita

13. Katatonia - A World Without Heroes (Kiss cover)

14. Within Temptation - Sing Like A Siren - ft. Jerry Heil

15. Bobi & Lili - A w sobotę

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Rita Ora - Don't Think Twice

Don't Think Twice

Don't Think Twice

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Slowmaples Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+4)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Rita Ora - Don't Think Twice

Verse 1
We're already past temptation
We've already crossed that line
And, baby, when you saw me naked
I've never felt more alive

Pre-Chorus
Love's a risky bid
Play me like roulette
Don't think with your head
Yeah
I don't ask for much
Just all of your love

Chorus
Baby, don't think twice, nah, nah
One second can change your life, nah, nah
Trust the way ya feel tonight, nah, nah
Heaven is a shot in the dark
So shoot with your heart
And don't think twice, nah, nah
One second can change your life, nah, nah
Trust the way ya feel tonight, nah, nah
Heaven is a shot in the dark
So shoot with your heart
Don't think twice

Verse 2
Am I drunk or am I dreamin'? (Am I dreamin'?)
'Cause, babe, I've never seen this clear before
This could be your best investment (Best investment)
If you just stay right here

Pre-Chorus
Love's a risky bid (Hey, yeah)
Play me like roulette (Hey, yeah)
Don't think with your head
No, no, no, no
I don't ask for much (Hey, yeah)
Just all of your love (Hey, yeah)

Chorus
Baby, don't think twice, nah, nah
One second can change your life, nah, nah
Trust the way ya feel tonight, nah, nah
Heaven is a shot in the dark
So shoot with your heart
And don't think twice, nah, nah

Bridge
(Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
You better love
(Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
Come to me, ooh
(Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
Ooh, yeah
(Nah, nah, nah, nah)
Shoot for the starts, shoot for your heart
And aim for love

Outro
Love's a risky bid (Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
Play me like roulette (And love somebody)
Don't think with your head (Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
Don't think with your head (You better love somebody)
Love's a risky bid
Play me like roulette (Nah, nah, nah, nah, nah)
Don't think with your head
Baby, don't think twice, nah, nah
One second can change your life, nah, nah
Trust the way ya feel tonight, nah, nah
Heaven is a shot in the dark
So shoot with your heart
And don't think twice, nah, nah

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie AI: Rita Ora - Don't Think Twice

Pokaż tłumaczenie

Zwrotka 1
Już przekroczyliśmy pokusę
Już przekroczyliśmy tę granicę
I, kochanie, kiedy widziałeś mnie nago
Jeszcze nigdy nie czułem się bardziej żywy

Przed-refren
Miłość to ryzykowna stawka
Zagraj we mnie jak w ruletkę
Nie myśl głową
Tak
Nie wymagam wiele
Tylko całą twoją miłość

Refren
Kochanie, nie zastanawiaj się dwa razy, nie, nie
Sekunda może zmienić twoje życie, nie, nie
Zaufaj temu, jak się dziś czujesz, nie, nie
Niebo to strzał w ciemno
Strzelaj sercem
I nie zastanawiaj się dwa razy, nie, nie
Sekunda może zmienić twoje życie, nie, nie
Zaufaj temu, jak się dziś czujesz, nie, nie
Niebo to strzał w ciemno
Strzelaj sercem
Nie zastanawiaj się dwa razy

Zwrotka 2
Jestem pijany czy marzę? (Czy marzę?)
Bo, kochanie, nigdy wcześniej nie widziałem tak wyraźnie
To może być twoja najlepsza inwestycja (Najlepsza inwestycja)
Jeśli tylko zostaniesz tutaj

Przed-refren
Miłość to ryzykowna stawka (Hej, yeah)
Zagraj we mnie jak w ruletkę (Hej, yeah)
Nie myśl głową
Nie, nie, nie, nie
Nie wymagam wiele (Hej, yeah)
Tylko całą twoją miłość (Hej, yeah)

Refren
Kochanie, nie zastanawiaj się dwa razy, nie, nie
Sekunda może zmienić twoje życie, nie, nie
Zaufaj temu, jak się dziś czujesz, nie, nie
Niebo to strzał w ciemno
Strzelaj sercem
I nie zastanawiaj się dwa razy, nie, nie

Przejście
(Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie)
Lepiej kochaj
(Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie)
Przyjdź do mnie, ooh
(Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie)
Ooh, tak
(Nie, nie, nie, nie)
Celuj w gwiazdy, celuj w swoje serce
I dąż do miłości

Zakończenie
Miłość to ryzykowna stawka (Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie)
Zagraj we mnie jak w ruletkę (I pokochaj kogoś)
Nie myśl głową (Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie)
Nie myśl głową (Lepiej pokochaj kogoś)
Miłość to ryzykowna stawka
Zagraj we mnie jak w ruletkę (Nie, nie, nie, nie, nie)
Nie myśl głową
Kochanie, nie zastanawiaj się dwa razy, nie, nie
Sekunda może zmienić twoje życie, nie, nie
Zaufaj temu, jak się dziś czujesz, nie, nie
Niebo to strzał w ciemno
Strzelaj sercem
I nie zastanawiaj się dwa razy, nie, nie

Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Rita Ora, Nate Cyphert, Rollo Spreckley, Sermstyle, OAK, Keith Sorrells & Alex Niceforo Edytuj metrykę
Rok wydania:	2023
Płyty:	You & I

Głosuj na ten utwór

(+4)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (1):

bartek20df 8.04.2024, 15:13

(0)

Najlepszy utwór jaki słuchałem

2 680 368 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 216 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności