Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rita Ora
Popularne teksty
Rita Ora - Poison
Poison
Tekst dodał(a): LunaticZone
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LunaticZone
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MacerinaX
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I could have beer for breakfast
My sanity for lunch
Trying to get over how bad I want you so much
Innocence for dinner
Pour something in my cup
Anything and everything just to fill me up
But nothing ever gets me high like this
I pick my poison and it's you
Nothing can kill me like you do
You 're going straight to my head
And I'm heading straight for the edge
I pick my poison and it's you
I pick my poison and it's you
I can feel you whisper and laying on the floor
I try to stop but I keep on coming back for more
I’m a light-weight and I know it
Cause after the first time, I was falling, falling down
Nothing ever gets me high like this
I pick my poison and it's you
Nothing can kill me like you do
You go straight to my eye
Now head straight for the edge
I pick my poison and it's you
I pick my poison and it's you
Bittersweet, ecstasy
That you got me in
Falling deep
I can sleep tonight
And you made me feel like I'm out of my mind
But it's alright, it's alright, it's alright
Bittersweet, ecstasy
That you got me in
Falling deep
I can sleep tonight
And you made me feel like I'm out of my mind
Oh but it's alright, it's alright, it's alright
Nothing ever gets me high like this
I pick my poison and it's you
Nothing can kill me like you do
You go straight to my eye
Now head straight for the edge
I pick my poison and it's you
I pick my poison and it's you
My sanity for lunch
Trying to get over how bad I want you so much
Innocence for dinner
Pour something in my cup
Anything and everything just to fill me up
But nothing ever gets me high like this
I pick my poison and it's you
Nothing can kill me like you do
You 're going straight to my head
And I'm heading straight for the edge
I pick my poison and it's you
I pick my poison and it's you
I can feel you whisper and laying on the floor
I try to stop but I keep on coming back for more
I’m a light-weight and I know it
Cause after the first time, I was falling, falling down
Nothing ever gets me high like this
I pick my poison and it's you
Nothing can kill me like you do
You go straight to my eye
Now head straight for the edge
I pick my poison and it's you
I pick my poison and it's you
Bittersweet, ecstasy
That you got me in
Falling deep
I can sleep tonight
And you made me feel like I'm out of my mind
But it's alright, it's alright, it's alright
Bittersweet, ecstasy
That you got me in
Falling deep
I can sleep tonight
And you made me feel like I'm out of my mind
Oh but it's alright, it's alright, it's alright
Nothing ever gets me high like this
I pick my poison and it's you
Nothing can kill me like you do
You go straight to my eye
Now head straight for the edge
I pick my poison and it's you
I pick my poison and it's you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMogłabym wypić piwo na śniadanie
Moje zdrowie psychiczne na lunch
Staram się przeboleć to,jak bardzo Cię pragnę
Niewinność na obiad
Wlej mi coś do kubka
Cokolwiek i wszystko byle mnie tylko wypełnić
Ale nic nigdy nie odurza mnie tak jak to
Wybrałam sobie truciznę i jesteś nią Ty
Nic nie może mnie zabić tak jak Ty
Ty wchodzisz wprost do mojej głowy
Ja kieruje się wprost na skraj
Wybrałam sobie truciznę i jesteś nią Ty
Wybrałam sobie truciznę i jesteś nią Ty
Czuję, jak szepczesz i leżę na podłodze
Próbuję przestać ale wciąż wracam po więcej
Jestem wagi lekkiej i wiem o tym
Bo już po pierwszym razie spadałam,spadałam
Nic nigdy nie odurza mnie tak jak to
Wybrałam sobie truciznę i jesteś nią Ty
Nic nie może mnie zabić tak jak Ty
Ty wchodzisz wprost do mojej głowy
Ja kieruje się wprost na skraj
Wybrałam sobie truciznę i jesteś nią Ty
Wybrałam sobie truciznę i jesteś nią Ty
Słodkogorzka ekstaza,w którą mnie wprawiłeś
Zapadając głęboko,nie mogę dzisiaj spać
A Ty sprawiasz,że czuję jakbym postradała zmysły
Ale jest w porządku,jest w porządku,jest w porządku
Słodkogorzka ekstaza,w którą mnie wprawiłeś
Zapadając głęboko,nie mogę dzisiaj spać
A Ty sprawiasz,że czuję jakbym postradała zmysły
Ale jest w porządku,jest w porządku,jest w porządku
Ale nic nigdy nie odurza mnie tak jak to
Wybrałam sobie truciznę i jesteś nią Ty
Nic nie może mnie zabić tak jak Ty
Ty wchodzisz wprost do mojej głowy
Ja kieruje się wprost na skraj
Wybrałam sobie truciznę i jesteś nią Ty
Wybrałam sobie truciznę i jesteś nią Ty
Moje zdrowie psychiczne na lunch
Staram się przeboleć to,jak bardzo Cię pragnę
Niewinność na obiad
Wlej mi coś do kubka
Cokolwiek i wszystko byle mnie tylko wypełnić
Ale nic nigdy nie odurza mnie tak jak to
Wybrałam sobie truciznę i jesteś nią Ty
Nic nie może mnie zabić tak jak Ty
Ty wchodzisz wprost do mojej głowy
Ja kieruje się wprost na skraj
Wybrałam sobie truciznę i jesteś nią Ty
Wybrałam sobie truciznę i jesteś nią Ty
Czuję, jak szepczesz i leżę na podłodze
Próbuję przestać ale wciąż wracam po więcej
Jestem wagi lekkiej i wiem o tym
Bo już po pierwszym razie spadałam,spadałam
Nic nigdy nie odurza mnie tak jak to
Wybrałam sobie truciznę i jesteś nią Ty
Nic nie może mnie zabić tak jak Ty
Ty wchodzisz wprost do mojej głowy
Ja kieruje się wprost na skraj
Wybrałam sobie truciznę i jesteś nią Ty
Wybrałam sobie truciznę i jesteś nią Ty
Słodkogorzka ekstaza,w którą mnie wprawiłeś
Zapadając głęboko,nie mogę dzisiaj spać
A Ty sprawiasz,że czuję jakbym postradała zmysły
Ale jest w porządku,jest w porządku,jest w porządku
Słodkogorzka ekstaza,w którą mnie wprawiłeś
Zapadając głęboko,nie mogę dzisiaj spać
A Ty sprawiasz,że czuję jakbym postradała zmysły
Ale jest w porządku,jest w porządku,jest w porządku
Ale nic nigdy nie odurza mnie tak jak to
Wybrałam sobie truciznę i jesteś nią Ty
Nic nie może mnie zabić tak jak Ty
Ty wchodzisz wprost do mojej głowy
Ja kieruje się wprost na skraj
Wybrałam sobie truciznę i jesteś nią Ty
Wybrałam sobie truciznę i jesteś nią Ty
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Julia Michaels, Kate Nash Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rita Ora |
| Ciekawostki: |
Pierwszy singiel z nadchodzącego drugiego albumu. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (10):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Nie wiem co częściej robię: słucham piosenki czy oglądam teledysk?!
Niesamowita piosenka, boski głos Rity i świetny pomysł na teledysk.
Po prostu ta piosenka jest jak trucizna.
"Wybrałam truciznę i jesteś nią ty" <3333
Ale ulubiony moment to wtedy kiedy jest ta świetna muzyka, a Rita śpiewa:
"Nothing ever gets me high like this"
Boże, dlaczego dałeś jej tyle talentu???
Rita, jesteś cudowna!
"I pick my poison and it's you" <3 <3 <3