Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rita Ora
Rita Ora - Velvet Rope
Velvet Rope
Tekst dodał(a): sosnas1994
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Janinka628
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): necia4124
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where did it go, the love that we shared?
Guess we'll never know
Is it hidden behind that velvet rope?
While I'm standing alone out in the cold
Where did you go?
Do your new friends know that it's all for show
Or did you fool them all to thinking you're gold?
Did you do as your told? Will it ever get old?
Don't you remember me, darling?
When you lay down to sleep, do you still think of me?
'Cause I remember you, darling
Without the sadness in your eyes
Now the champagne's running dry
I heard that you've been living it up, living it up
Where did I go wrong?
Only yesterday, you were beside me, -side me
Now I'm just another one
You're the one who's giving it up, giving it up
Singing that same song
You're the only one I want beside me, -side me
Now I'm just another one
Singing that same song
You were so high
I bet you felt you could touch the sky
Now you reach the top, was it worth the climb?
Oh, what did you find? Would you leave it behind?
If I were to say
That since you've been gone it isn't the same
That maybe I'm wrong and I made a mistake
By letting you go so far away
Don't you remember me, darling?
When you lay down to sleep, do you still think of me?
'Cause I remember you, darling
Without the sadness in your eyes
Now the champagne's running dry (Oh, oh, oh, oh)
I heard that you've been living it up, living it up
Where did I go wrong?
Only yesterday, you were beside me, -side me
Now I'm just another one
You're the one who's giving it up, giving it up
Singing that same song
You're the only one I want beside me, -side me
Now I'm just another one (Ooh)
Singing that same song (Ooh, ooh, yeah, yeah)
Now I'm just another one (Come on, ooh)
Clap with me now
Singing that same song (Ooh, ooh)
You're the only one I want beside me, -side me
Now I'm just another one
I heard that you've been living it up, living it up (Oh, no)
Where did I go wrong? (Yeah, yeah)
Only yesterday, you were beside me, -side me
Now I'm just another one (You know that I know, yeah, yeah)
Giving it up (Oh, no)
Singing that same song (You're the only one I want beside me, -side me)
Now I'm just another one (Oh)
Guess we'll never know
Is it hidden behind that velvet rope?
While I'm standing alone out in the cold
Where did you go?
Do your new friends know that it's all for show
Or did you fool them all to thinking you're gold?
Did you do as your told? Will it ever get old?
Don't you remember me, darling?
When you lay down to sleep, do you still think of me?
'Cause I remember you, darling
Without the sadness in your eyes
Now the champagne's running dry
I heard that you've been living it up, living it up
Where did I go wrong?
Only yesterday, you were beside me, -side me
Now I'm just another one
You're the one who's giving it up, giving it up
Singing that same song
You're the only one I want beside me, -side me
Now I'm just another one
Singing that same song
You were so high
I bet you felt you could touch the sky
Now you reach the top, was it worth the climb?
Oh, what did you find? Would you leave it behind?
If I were to say
That since you've been gone it isn't the same
That maybe I'm wrong and I made a mistake
By letting you go so far away
Don't you remember me, darling?
When you lay down to sleep, do you still think of me?
'Cause I remember you, darling
Without the sadness in your eyes
Now the champagne's running dry (Oh, oh, oh, oh)
I heard that you've been living it up, living it up
Where did I go wrong?
Only yesterday, you were beside me, -side me
Now I'm just another one
You're the one who's giving it up, giving it up
Singing that same song
You're the only one I want beside me, -side me
Now I'm just another one (Ooh)
Singing that same song (Ooh, ooh, yeah, yeah)
Now I'm just another one (Come on, ooh)
Clap with me now
Singing that same song (Ooh, ooh)
You're the only one I want beside me, -side me
Now I'm just another one
I heard that you've been living it up, living it up (Oh, no)
Where did I go wrong? (Yeah, yeah)
Only yesterday, you were beside me, -side me
Now I'm just another one (You know that I know, yeah, yeah)
Giving it up (Oh, no)
Singing that same song (You're the only one I want beside me, -side me)
Now I'm just another one (Oh)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie się podziała miłość którą dzieliliśmy?
Chyba nigdy nie będę wiedzieć
Czy jest ukryta za tą aksamitną liną?
Kiedy stoję samotnie samotnie na mrozie
Gdzie poszedłeś?
Czy Twoi nowi znajomi wiedzą, że to wszystko na pokaz
A może oszukujesz ich myślą, że jesteś złoty?
Czy zrobiłeś to, co powiedziałeś? Czy kiedykolwiek Ci się to znudzi?
Nie pamiętasz mnie, kochanie?
Kiedy kładziesz się spać, czy ciągle o mnie myślisz?
Bo ja pamiętam Ciebie, kochanie
Bez smutku w Twoich oczach
Teraz szampan wysycha
Słyszałam, że żyjesz pełnią życia, pełnią życia
Gdzie popełniłam błąd?
Nie tak dalej jak wczoraj, byłeś obok mnie, obok mnie
Teraz jestem po prostu kolejną
To ty się poddajesz, rezygnujesz
Śpiewając tą samą piosenkę
Byłeś jedynym, którego pragnęłam obok mnie, obok mnie
Teraz jestem po prostu kolejną
Śpiewającą tą samą piosenkę
Byłeś tak wysoko
Założę się, że czułeś się jakbyś mógł dotknąć nieba
Teraz, gdy jesteś na szczycie, czy było warto się wspinać?
Oh, co znalazłeś? Zostawiłbyś to za sobą?
Gdybym powiedziała
Że odkąd odszedłeś, nic nie jest takie samo
Że może się pomyliłam i zrobiłam błąd
Pozwalając Ci odejść tak daleko
Nie pamiętasz mnie, kochanie?
Kiedy kładziesz się spać, czy ciągle o mnie myślisz?
Bo ja pamiętam Ciebie, kochanie
Bez smutku w Twoich oczach
Teraz szampan wysycha (Oh, oh, oh, oh)
Słyszałam, że żyjesz pełnią życia, pełnią życia
Gdzie popełniłam błąd?
Nie tak dalej jak wczoraj, byłeś obok mnie, obok mnie
Teraz jestem po prostu kolejną
To ty się poddajesz, rezygnujesz
Śpiewając tą samą piosenkę
Byłeś jedynym, którego pragnęłam obok mnie, obok mnie
Teraz jestem po prostu kolejną (Ooh)
Śpiewając tą samą piosenkę (Ooh, ooh, tak, tak)
Teraz jestem po prostu kolejną (No dalej, ooh)
Teraz klaszcz ze mną
Śpiewając tą samą piosenkę (Ooh, ooh)
Byłeś jedynym, którego pragnęłam obok mnie, obok mnie
Teraz jestem po prostu kolejną
Słyszałam, że żyjesz pełnią życia, pełnią życią (Oh, nie)
Gdzie popełniłam błąd? (Tak, tak)
Nie tak dalej jak wczoraj, byłeś obok mnie, obok mnie
Teraz jestem po prostu kolejną (Ty wiesz, że ja wiem, tak, tak)
Rezygnujesz (Oh, nie)
Śpiewając tą samą piosenkę (Byłeś jedynym, którego pragnęłam obok mnie)
Chyba nigdy nie będę wiedzieć
Czy jest ukryta za tą aksamitną liną?
Kiedy stoję samotnie samotnie na mrozie
Gdzie poszedłeś?
Czy Twoi nowi znajomi wiedzą, że to wszystko na pokaz
A może oszukujesz ich myślą, że jesteś złoty?
Czy zrobiłeś to, co powiedziałeś? Czy kiedykolwiek Ci się to znudzi?
Nie pamiętasz mnie, kochanie?
Kiedy kładziesz się spać, czy ciągle o mnie myślisz?
Bo ja pamiętam Ciebie, kochanie
Bez smutku w Twoich oczach
Teraz szampan wysycha
Słyszałam, że żyjesz pełnią życia, pełnią życia
Gdzie popełniłam błąd?
Nie tak dalej jak wczoraj, byłeś obok mnie, obok mnie
Teraz jestem po prostu kolejną
To ty się poddajesz, rezygnujesz
Śpiewając tą samą piosenkę
Byłeś jedynym, którego pragnęłam obok mnie, obok mnie
Teraz jestem po prostu kolejną
Śpiewającą tą samą piosenkę
Byłeś tak wysoko
Założę się, że czułeś się jakbyś mógł dotknąć nieba
Teraz, gdy jesteś na szczycie, czy było warto się wspinać?
Oh, co znalazłeś? Zostawiłbyś to za sobą?
Gdybym powiedziała
Że odkąd odszedłeś, nic nie jest takie samo
Że może się pomyliłam i zrobiłam błąd
Pozwalając Ci odejść tak daleko
Nie pamiętasz mnie, kochanie?
Kiedy kładziesz się spać, czy ciągle o mnie myślisz?
Bo ja pamiętam Ciebie, kochanie
Bez smutku w Twoich oczach
Teraz szampan wysycha (Oh, oh, oh, oh)
Słyszałam, że żyjesz pełnią życia, pełnią życia
Gdzie popełniłam błąd?
Nie tak dalej jak wczoraj, byłeś obok mnie, obok mnie
Teraz jestem po prostu kolejną
To ty się poddajesz, rezygnujesz
Śpiewając tą samą piosenkę
Byłeś jedynym, którego pragnęłam obok mnie, obok mnie
Teraz jestem po prostu kolejną (Ooh)
Śpiewając tą samą piosenkę (Ooh, ooh, tak, tak)
Teraz jestem po prostu kolejną (No dalej, ooh)
Teraz klaszcz ze mną
Śpiewając tą samą piosenkę (Ooh, ooh)
Byłeś jedynym, którego pragnęłam obok mnie, obok mnie
Teraz jestem po prostu kolejną
Słyszałam, że żyjesz pełnią życia, pełnią życią (Oh, nie)
Gdzie popełniłam błąd? (Tak, tak)
Nie tak dalej jak wczoraj, byłeś obok mnie, obok mnie
Teraz jestem po prostu kolejną (Ty wiesz, że ja wiem, tak, tak)
Rezygnujesz (Oh, nie)
Śpiewając tą samą piosenkę (Byłeś jedynym, którego pragnęłam obok mnie)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sam Romans, James Napier & Rita Ora Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
Phoenix |
| Ciekawostki: |
Piosenka to trzynasta pozycja na drugiej płycie wokalistki. Został udostępniony 15 listopada 2018 roku. |
Komentarze (0):