Teksty piosenek > R > Ritsuko Okazaki > Friendship
2 559 797 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 1 035 oczekujących

Ritsuko Okazaki - Friendship

Friendship

Friendship

Tekst dodał(a): oxcorpsexo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeavyLacks Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yesterday kotoba ga tarinakute
surechigatta to shite mo
yamenai de motto wakaritai

toki ni hitori ni naritakute
tabi o shite mo kokoro wa umaranai
soshite taisetsu na hito ni kizuku yo

itsumo itsumo sou umakuiku to wa kagiranai mainichi
dakedo waratte
kimi ga kureta tatta hitokoto ga dore hodo ureshikatta ka
zutto zutto oboeteru

Memories mafuyu no kaerimichi
shiroi yuki ni ashiato
furitsumoru atataka na kimochi

itsuka hanarete kurasu hi ga kite mo
kitto tomodachi
dare yori mo itsumo chikaku ni kanjiteiru kara

tooku tooku tada kagayaite mieta mirai ga sugu soko
saa ikanakucha
kitto kimi ga sono akogare ya negai o kanaeru koto
zutto zutto shinjiteru

itsumo itsumo sou umakuiku to wa kagiranai mainichi
dakedo waratte
kimi ga kureta tatta hitokoto ga dore hodo ureshikatta ka
zutto zutto oboeteru

tooku tooku tada kagayaite mieta mirai ga sugu soko
saa ikanakucha
kitto kimi ga sono akogare ya negai o kanaeru koto
zutto zutto shinjiteru

zutto zutto shinjiteru

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wczoraj, słowa nie wystarczyły
Nawet jeśli poddamy się sobie, nie zatrzymuj się.
Chcę rozumieć więcej,

Czasami chcę być sama.
Również kiedy podróżuję, moje serce nie jest zadowolone.
Zwracam uwagę na coś co ma duże znaczenie dla mnie...

Nie zawsze dni będą się udawać, ale uśmiechaj się.
Poczułam się szczęśliwa, a to tylko kilka słów które do mnie powiedziałeś.
Zawsze będę o tym pamiętała.

Wspomnienia, na drodze w połowie zimy
Ślady w białym śniegu,
Ciepłe uczucie, schodzące i budujące.

Kiedyś, czas nas odnajdzie.
Oczywiście, wciąż będziemy przyjaźnić się
Dlatego ja, zawsze mogę czuć że jestem bliżej ciebie niż ktokolwiek inny.

Mogłam zobaczyć bardzo odległą przyszłość. Była ona jasna i tak blisko. Musimy tam iść.
Tamto życzenie, żebyś za mną tęsknił,
Chcę aby na pewno się spełniło.
Zawsze będę w to wierzyła.

Nie zawsze dni będą się udawać, ale uśmiechaj się.
Poczułam się szczęśliwa, a to tylko kilka słów które do mnie powiedziałeś.
Zawsze będę o tym pamiętała.

Mogłam zobaczyć bardzo odległą przyszłość. Była ona jasna i tak blisko. Musimy tam iść.
Tamto życzenie, żebyś za mną tęsknił,
Chcę aby na pewno się spełniło.
Zawsze będę w to wierzyła.

have fun ~~ HeavyLacks

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Opening do anime 'Sukitte Iinayo'

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Patrycja15815 17.11.2012, 00:22
(+2)
Przepiękna piosenka. Cóż więcej dodać.

sims885 2.11.2012, 17:10
(+3)
Łzy mi z oczu poleciały, gdy słuchałm tej piosenki dowiedziałam się, że zmarła w 2004 roku ;n; Ale piosenka jest przecudowna

tekstowo.pl
2 559 797 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 1 035 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności