Teksty piosenek > R > RM > Forever rain
2 511 512 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 452 oczekujących

RM - Forever rain

Forever rain

Forever rain

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): waebyul Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZATION

harujongil biga wasseum johgesseo.
nuga nadaesinhae jom ureojwosseumyeon haeseo jongil biga
wasseum johgesseo geureom saramdeuri nal chyeodabojil anhaseo

usani seulpeun eolgul garyeojunikka
bissogeseon saramdeuldo jeomada bappeunikka
jogeumman neurige sumswillae
pyeongsoen nae salmdo nae raepdo neomu ppareunikka

jigeum modeunge jeowicheoreom
haneure naui geurimjaga bichigo
nan eodumeul ditgo seoisseo
gogaereul miteuro nae baldwiskkumchiro

Yeah
Slow rap
Slow jam
Slow rain
Everything slow

Slow rap
Slow jam
Slow rain
Everything slow

Forever rain Forever rain
Forever rain Forever rain

biga omyeon jogeumeun na chinguga issdaneun gibuni deureo
jakku nae changmundeureul dudeuryeo jaljinaenyamyeonseo
anbureul mureo
And I answer
nan yeojeonhi salmui injil
jukji moshae saljineun anhjiman mwongae mukkyeoissji

nado neocheoreom eodinga dudeurilsuman issdamyeon
onsesange jinhage ipmajchulsu issdamyeon
geu nugunga nareul majuchilkka
nae godoen momeul eojjeom badajulkka

jebal amugeosdo mutjima
geunyang yeongwonhi naeryeojwo.
nega naerimyeon oeropji anha
neorado naegyeote isseojwo
jaesbiccsesangeseo salgo sipeo
yeongwonttawi eopsneungeol algoseon









HANGUL

하루종일 비가 왔음 좋겠어.
누가 나대신해 좀 울어줬으면 해서 종일 비가
왔음 좋겠어 그럼 사람들이 날 쳐다보질 않아서

우산이 슬픈 얼굴 가려주니까
빗속에선 사람들도 저마다 바쁘니까
조금만 느리게 숨쉴래
평소엔 내 삶도 내 랩도 너무 빠르니까

지금 모든게 저위처럼
하늘에 나의 그림자가 비치고
난 어둠을 딛고 서있어
고개를 밑으로 내 발뒷꿈치로

Yeah
Slow rap
Slow jam
Slow rain
Everything slow

Slow rap
Slow jam
Slow rain
Everything slow

Forever rain Forever rain
Forever rain Forever rain

비가 오면 조금은 나 친구가 있다는 기분이 들어
자꾸 내 창문들을 두드려 잘지내냐면서
안부를 물어
And I answer
난 여전히 삶의 인질
죽지 못해 살지는 않지만 뭔가에 묶여있지

나도 너처럼 어딘가 두드릴수만 있다면
온세상에 진하게 입맞출수 있다면
그 누군가 나를 마주칠까
내 고된 몸을 어쩜 받아줄까

제발 아무것도 묻지마
그냥 영원히 내려줘.
네가 내리면 외롭지 않아
너라도 내곁에 있어줘
잿빛세상에서 살고 싶어
영원따위 없는걸 알고선

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Marzę o tym, by padało cały dzień
Bo chciałbym, żeby ktoś ze mną płakał
Marzę, by padało cały dzień
Ponieważ wtedy, ludzie by się na mnie nie patrzyli
Ponieważ parasolka zasłoniłaby smutną twarz
Ponieważ w deszczu ludzie są zajęci sami sobą
Zacznę oddychać trochę wolniej
Bo moje życie i mój rap zazwyczaj są zbyt szybkie
Teraz wszystko wraca na swoje miejsce
Mój cień odbija się na niebie
Stoję w ciemności
Głowa schylona nisko, aż do stóp

Wolny rap, wolna melodia, wolny deszcz
Wolne wszystko
Wolny rap, wolna melodia, wolny deszcz
Wolne wszystko

Wieczny deszcz. x9

Kiedy pada deszcz, czuję się jakbym miał przyjaciela, który ciągle puka w moje okno
Który pyta czy wszystko w porządku
Wtedy odpowiadam, że wciąż jestem zakładnikiem życia
Nie żyję, dlatego bo nie potrafię umrzeć,
tylko dlatego, że jestem do czegoś przykuty
Tak jak ty,
Gdybym mógł
po prostu gdzieś zapukać
Gdybym mógł pocałować cały świat tak mocno
Cały świat jest taki trudny.
Czy ktoś by mnie przywitał?
Może przytulił moje zmęczone ciało?
Proszę, o nic nie pytaj, ale padaj już zawsze
Kiedy padasz, czuję, że nie jestem samotny
Proszę, zostań przy mnie*
Chcę żyć w szarym świecie, chociaż wiem, że nigdy nie ma wieczności

Wolny rap, wolna melodia, wolny deszcz
Wolne wszystko

Kiedy pada, to leje
Kiedy pada, to leje
Leje

Wieczny deszcz. x13
Lej na mnie
Wieczny deszcz x2
Proszę przybądź tu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

RM

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

RM

Rok wydania:

2018

Płyty:

mono.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 511 512 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 452 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności |