Teksty piosenek > R > Rob Benedict > Fare thee well
2 595 037 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 597 oczekujących

Rob Benedict - Fare thee well

Fare thee well

Fare thee well

Tekst dodał(a): MisQ4 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dominique1999 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dominique1999 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I had wings, like Noah's dove
I'd fly up the river, to the one I love
Fare thee well, Oh honey
Fare thee well
I knew a man, who was long and tall
He moved his body, like a cannonball
Oh, fare thee well, Oh honey
Fare thee well
Remember one night
in the drizzling rain
And around my heart
I felt an aching pain
Fare thee well, Oh honey
Fare thee well
One of this days, it won't be long
You'll call my name, and I'll be gone
Fare thee well, Oh honey
Fare thee well
Fare thee well...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdybym miał skrzydła, jak gołąb Noego
Poleciałbym nad rzeką, to jedynej jaką kocham.
Żegnaj, kochanie
Żegnaj.
Znałem człowieka, który był długi i wysoki
Ruszał swoim ciałem jak kula armatnia.
Oh żegnaj, kochanie
Żegnaj.
Pamiętam jedną noc
w mżawce
W okolicach serca
Czułem tępy ból
Żegnaj, kochanie
Żegnaj.
Jeden z takich dni nie będzie trwał wiecznie
Zawołasz mnie, a mnie już nie będzie
Żegnaj, kochanie
Żegnaj
Żegnaj

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Utwór wykorzystany w serialu Nie z tego świata

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

djbasstronic 2.05.2024, 10:45 (edytowany 3 razy)
(0)
Fare thee well raczej tłumaczy się - życzę ci dobrze, nie wiem czemu ktoś uporczywie zrobił z tego "żegnaj" w tłumaczeniu xd

MeikoDragneel 20.08.2016, 11:37
(0)
Podoba mi się bardziej od oryginału XD

tekstowo.pl
2 595 037 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 597 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności