Teksty piosenek > R > Rob Dougan > She's Leaving
2 502 699 tekstów, 31 600 poszukiwanych i 298 oczekujących

Rob Dougan - She's Leaving

She's Leaving

She's Leaving

Tekst dodał(a): taba5co Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): taba5co Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A coloured tube map in her hand,
Searching for a destination.
He got new keys cut by a man,
Who’d seen this kind of thing before.
And she walked out through an open door nto a new-found-land.
All her friends came to lend a hand.

A colour poster of Guernica,
and several items of well-worn furniture,
A spoon that’s only known two hands,
Are going to journey to this foreign land,
Because she’s leaving.

Red circles in the Evening Standard,
Obituaries so even-handed,
Tide turns and workers stranded,
She’s leaving.

Red Sky, Shepherd’s delight:
The microwave and its blinking light –
Telling him, he’s lost the fight.
Would you? Would you?

A boxed-up TV in the hall,
Wondering why it all went dark.
An evening dress from ‘92,
Wonders if it’s lost its spark.
The coat hanger with its steely question mark,
Asks if she’s leaving?

CDs of forgotten bands,
An unloved copy of Tennyson,
But the Lady of Shalott won’t lend a hand, Because she’s leaving.

Empty packets of Marlboro lights,
Postcards of Pre-Raphaelites,
But no one to lend a light.
Would you? Would you?

She left the web, she left the loom,
She made three paces thro’ the room,
She saw the helmet and the plume,
She’s Leaving.

And who is this? and what is here?
And in the lighted palace near
There died the sound of royal cheer,

She’s leaving, leaving, leaving.
I can’t afford the grieving.
She’s leaving, leaving, leaving... tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Kolorowa mapa metra w jej ręce,
Szukając celu podróży.
On dorabiał nowe klucze,
Człowiek, który widział to już wiele razy.
A ona wyszła przez otwarte drzwi do nowo odkrytego lądu.
Wszyscy jej przyjaciele przyszli, by pomóc.

Kolorowy plakat z Guerniką,
I kilka dobrze znoszonych mebli,
Łyżka, którą trzymały tylko dwie ręce,
Wyrusza do tej obcej krainy,
Bo ona wyjeżdża.

Czerwone kółka w Evening Standard,
Nekrologi tak wyważone,
Przypływ zmienia się, a pracownicy zostają uwięzieni,
Ona wyjeżdża.

Czerwone niebo, pasterze się cieszą:
Mikrofalówka i jej migające światło –
Mówią mu, że przegrał walkę.
Czy ty? Czy ty?

Zapakowany telewizor w korytarzu,
Zastanawia się, dlaczego wszystko zgasło.
Suknia wieczorowa z '92,
Zastanawia się, czy straciła swój urok.
Wieszak z jego stalowym znakiem zapytania,
Pyta, czy ona wyjeżdża?

Płyty zapomnianych zespołów,
Niekochany egzemplarz Tennysona,
Ale Pani z Shalott nie pomoże, bo ona wyjeżdża.

Puste paczki Marlboro Lights,
Pocztówki z Prerafaelitów,
Lecz nikt nie zapali światła.
Czy ty? Czy ty?

Opuściła sieć, opuściła krosno,
Przeszła trzy kroki przez pokój,
Zobaczyła hełm i pióropusz,
Ona wyjeżdża.

"A kim jest ta osoba? i co tu jest?"
A w oświetlonym pałacu obok
Zniknął dźwięk królewskiej radości,

Ona wyjeżdża, wyjeżdża, wyjeżdża.
Nie stać mnie na żałobę.
Ona wyjeżdża, wyjeżdża, wyjeżdża... tej nocy.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rob Dougan

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Płyty:

Misc. Sessions EP

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 502 699 tekstów, 31 600 poszukiwanych i 298 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności