Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Robbie Williams
Popularne teksty
4. Brat - Mosty
Robbie Williams - Feel
Feel
Tekst dodał(a): kmieciu92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ajafaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come and hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I've been given
I sit and talk to God
And he just laughs at my plans
My head speaks a language
I don't understand
I just wanna feel real love
Feel the home that I live in
'Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste
I don't wanna die
But I ain't keen on living either
Before I fall in love
I'm preparing to leave her
I scare myself to death
That's why I keep on running
Before I've arrived
I can see myself coming
I just wanna feel real love
Feel the home that I live in
'Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste
And I need to feel real love
And a life ever after
I cannot give it up
I just wanna feel real love
Feel the home that I live in
I got too much love
Running through my veins
To go to waste
I just wanna feel real love
In a life ever after
There's a hole in my soul
You can see it in my face
It's a real big place
Come and hold my hand
I want to contact the living
Not sure I understand
This role I've been given
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I've been given
I sit and talk to God
And he just laughs at my plans
My head speaks a language
I don't understand
I just wanna feel real love
Feel the home that I live in
'Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste
I don't wanna die
But I ain't keen on living either
Before I fall in love
I'm preparing to leave her
I scare myself to death
That's why I keep on running
Before I've arrived
I can see myself coming
I just wanna feel real love
Feel the home that I live in
'Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste
And I need to feel real love
And a life ever after
I cannot give it up
I just wanna feel real love
Feel the home that I live in
I got too much love
Running through my veins
To go to waste
I just wanna feel real love
In a life ever after
There's a hole in my soul
You can see it in my face
It's a real big place
Come and hold my hand
I want to contact the living
Not sure I understand
This role I've been given
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyjdź i chwyć moją rękę
Chcę spotkać kogoś żywego
Nie do końca rozumiem
Rolę, którą mi powierzono
Siedzę i rozmawiam z Bogiem
A on tylko śmieje się z moich planów
Moja głowa mówi w języku,
Którego nie rozumiem
Chciałbym po prostu poczuć prawdziwą miłość
Poczuć dom w którym żyję,
Bo mam zbyt wiele życia
Płynącego w mych żyłach,
Które się zmarnuje
Nie chcę umierać
Lecz też nie mam ochoty żyć
Zanim się zakocham
Przygotowuje się, żeby ją zostawić
Przerażam siebie na śmierć
Dlatego ciągle uciekam.
Zanim przybyłem,
Widziałem swój odjazd
Chciałbym po prostu poczuć prawdziwą miłość
Poczuć dom, w którym żyję
Bo mam zbyt wiele życia
Płynącego w mych żyłach
Które się zmarnuje.
I potrzebuję poczuć prawdziwą miłość
I życie czuć już zawsze
Nie umiem z tego zrezygnować
Chciałbym po prostu poczuć prawdziwą miłość
Poczuć dom w którym żyję,
Bo mam zbyt wiele miłości
Płynącej w moich żyłach,
Która się zmarnuje
Chciałbym po prostu poczuć prawdziwą miłość
A życie czuć już zawsze
W mej duszy jest dziura
Widać to po mojej twarzy
To prawdziwie ogromne miejsce
Przyjdź i chwyć moją rękę
Chcę spotkać kogoś żywego
Nie do końca rozumiem
Rolę, którą mi powierzono
Nie do końca rozumiem
Nie do końca rozumiem
Nie do końca rozumiem
Nie do końca rozumiem
Chcę spotkać kogoś żywego
Nie do końca rozumiem
Rolę, którą mi powierzono
Siedzę i rozmawiam z Bogiem
A on tylko śmieje się z moich planów
Moja głowa mówi w języku,
Którego nie rozumiem
Chciałbym po prostu poczuć prawdziwą miłość
Poczuć dom w którym żyję,
Bo mam zbyt wiele życia
Płynącego w mych żyłach,
Które się zmarnuje
Nie chcę umierać
Lecz też nie mam ochoty żyć
Zanim się zakocham
Przygotowuje się, żeby ją zostawić
Przerażam siebie na śmierć
Dlatego ciągle uciekam.
Zanim przybyłem,
Widziałem swój odjazd
Chciałbym po prostu poczuć prawdziwą miłość
Poczuć dom, w którym żyję
Bo mam zbyt wiele życia
Płynącego w mych żyłach
Które się zmarnuje.
I potrzebuję poczuć prawdziwą miłość
I życie czuć już zawsze
Nie umiem z tego zrezygnować
Chciałbym po prostu poczuć prawdziwą miłość
Poczuć dom w którym żyję,
Bo mam zbyt wiele miłości
Płynącej w moich żyłach,
Która się zmarnuje
Chciałbym po prostu poczuć prawdziwą miłość
A życie czuć już zawsze
W mej duszy jest dziura
Widać to po mojej twarzy
To prawdziwie ogromne miejsce
Przyjdź i chwyć moją rękę
Chcę spotkać kogoś żywego
Nie do końca rozumiem
Rolę, którą mi powierzono
Nie do końca rozumiem
Nie do końca rozumiem
Nie do końca rozumiem
Nie do końca rozumiem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robbie Williams, Guy Chambers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Guy Chambers, Steve Power |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Robbie Williams (2002) |
| Covery: |
Robert Kudelski, Bart van Overbeek, Chór Libera (Bitwa na głosy), Robert Janowski, Overwind |
| Płyty: |
1/LP-CD: Robbie Williams - Escapology, 2002 (Chrysalis, 724358057928 - Europa), Greatest Hits (CD, 2004), Live in the Amsterdam Arena (CD, 2006), In and Out of Consciousness (Greatest Hits 1990–2010) (CD, 2010) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
We Sing Robbie Williams, Radio Zet - Czułe granie, Robbie Williams, Quantum Love (Une rencontre) |
Komentarze (23):
Tate ♥
Pokaż powiązany komentarz ↓
tylko tyle i aż tyle.
Kocham ją!!!!!<3<3
Jednak teksty Robbie'go Williamsa(jego piosenek) są dość trudne,i każde tłumaczenie je zepsuje.
Polecam naukę języków obcych, szczególnie angielskiego (;