Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Robbie Williams
Robbie Williams - No Regrets
No Regrets
Tekst dodał(a): dzidziolo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dzidziolo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nikat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tell me a story
Where we all change
And we'd live our lives together
And not estranged
I didn't lose my mind it was
Mine to give away
Couldn't stay to watch me cry
You didn't have the time
So I softly slip away...
Chorus
No regrets / they don't work
No regrets now / they only hurt
Sing me a love song
Drop me a line
Suppose it's just a point of view
But they tell me I'm doing fine
I know from the outside
We looked good for each other
Felt things were going wrong
When you didn't like my mother
I don't want to hate but that's
All you've left me with
A bitter aftertaste and a fantasy of
How we all could live
Chorus
No regrets / they don't work
No regrets now / they only hurt
[We've been told you stay up late]
I know they're still talking
[You're for too short to carry weight]
The demons in your head
[Return the videos they're late]
If I could just stop hating you
[Goodbye]
I'd feel sorry for us instead
Remember the photographs (insane)
The ones where we all laugh (so lame)
We were having the time of our lives
Well thank you it was a real blast
No regrets / they don't work
No regrets / they only hurt
Write me a love song
Drop me a line
Suppose it's just a point of view
But they tell me I'm doing fine
Everything I wanted to be every
Time I walked away
Every time you told me to leave
I just wanted to stay
Every time you looked at me and
Every time you smiled
I felt so vacant you treat me like a child
I loved the way we used to laugh
I loved the way we used to smile
Often I sit down and think of you
For a while
Then it passes me by and I think of
Someone else instead
I guess the love we once had is
Officiaily dead
Where we all change
And we'd live our lives together
And not estranged
I didn't lose my mind it was
Mine to give away
Couldn't stay to watch me cry
You didn't have the time
So I softly slip away...
Chorus
No regrets / they don't work
No regrets now / they only hurt
Sing me a love song
Drop me a line
Suppose it's just a point of view
But they tell me I'm doing fine
I know from the outside
We looked good for each other
Felt things were going wrong
When you didn't like my mother
I don't want to hate but that's
All you've left me with
A bitter aftertaste and a fantasy of
How we all could live
Chorus
No regrets / they don't work
No regrets now / they only hurt
[We've been told you stay up late]
I know they're still talking
[You're for too short to carry weight]
The demons in your head
[Return the videos they're late]
If I could just stop hating you
[Goodbye]
I'd feel sorry for us instead
Remember the photographs (insane)
The ones where we all laugh (so lame)
We were having the time of our lives
Well thank you it was a real blast
No regrets / they don't work
No regrets / they only hurt
Write me a love song
Drop me a line
Suppose it's just a point of view
But they tell me I'm doing fine
Everything I wanted to be every
Time I walked away
Every time you told me to leave
I just wanted to stay
Every time you looked at me and
Every time you smiled
I felt so vacant you treat me like a child
I loved the way we used to laugh
I loved the way we used to smile
Often I sit down and think of you
For a while
Then it passes me by and I think of
Someone else instead
I guess the love we once had is
Officiaily dead
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBez żalu
Opowiedz mi historię,
W której wszyscy się zmieniamy
W której żylibyśmy razem,
Nie zrażając się do siebie
Nie zwariowałem
Ktoś musiał to wreszcie zrobić
Nie mogliście znieść mnie płaczącego
Nie mieliście dla mnie czasu,
Więc wymknąłem się po cichu.
Żadnych żali, one nie mają sensu
Żadnych żali, one tylko ranią
Zaśpiewaj mi miłosną piosenkę
Napisz list
To pewnie zależy od punktu widzenia
Ale mówią mi, że dobrze mi idzie
Wiem od innych,
Że dobrze wyglądaliśmy razem.
Poczułem, że coś jest nie tak,
Gdy przestałaś lubić moją matkę.
Nie chcę nienawidzić,
Ale to jedyne co mi zostawiłaś
Gorzki posmak i wyobrażenie,
Jak mogło nam być dobrze
Żadnych żali, one nie mają sensu
Żadnych żali, one tylko ranią
(Mówiono nam, że nie sypiasz po nocach)
Wiem, że one wciąż mówią
(Jesteś zbyt niski, by utrzymać wagę)
Demony w twojej głowie
(Zwróć nieaktualne wideo)
Gdybym tylko mógł przestać cię nienawidzić
(Żegnaj)
Było by mi przykro zamiast tego
Pamiętasz zdjęcia (szalone)
Te, na których się śmialiśmy (takie kiepskie)
To był taki czas w naszym życiu
Cóż, dziękuję było naprawdę czadowo.
Żadnych żali, one nie mają sensu
Żadnych żali, one tylko ranią
Zaśpiewaj mi miłosną piosenkę
Napisz list
To pewnie zależy od punktu widzenia
Ale mówią mi, że dobrze mi idzie
Wszystko, czym chciałem być
Za każdym razem, gdy odchodziłem
Za każdym razem, gdy kazałaś mi wyjść,
Ja po prostu chciałem zostać
Zawsze, gdy się na mnie patrzyłaś
Za każdym razem, gdy się uśmiechałaś
Czułem się pusty, gdy traktowałaś mnie jak dziecko
Uwielbiam sposób w jaki się śmialiśmy
Uwielbiam sposób w jaki się uśmiechaliśmy
Często siadam i myślę o tobie przez chwilę
Potem to mija i myślę o kimś innym
Myślę, że miłość, która kiedyś była między nami
Jest już formalnie martwa.
Opowiedz mi historię,
W której wszyscy się zmieniamy
W której żylibyśmy razem,
Nie zrażając się do siebie
Nie zwariowałem
Ktoś musiał to wreszcie zrobić
Nie mogliście znieść mnie płaczącego
Nie mieliście dla mnie czasu,
Więc wymknąłem się po cichu.
Żadnych żali, one nie mają sensu
Żadnych żali, one tylko ranią
Zaśpiewaj mi miłosną piosenkę
Napisz list
To pewnie zależy od punktu widzenia
Ale mówią mi, że dobrze mi idzie
Wiem od innych,
Że dobrze wyglądaliśmy razem.
Poczułem, że coś jest nie tak,
Gdy przestałaś lubić moją matkę.
Nie chcę nienawidzić,
Ale to jedyne co mi zostawiłaś
Gorzki posmak i wyobrażenie,
Jak mogło nam być dobrze
Żadnych żali, one nie mają sensu
Żadnych żali, one tylko ranią
(Mówiono nam, że nie sypiasz po nocach)
Wiem, że one wciąż mówią
(Jesteś zbyt niski, by utrzymać wagę)
Demony w twojej głowie
(Zwróć nieaktualne wideo)
Gdybym tylko mógł przestać cię nienawidzić
(Żegnaj)
Było by mi przykro zamiast tego
Pamiętasz zdjęcia (szalone)
Te, na których się śmialiśmy (takie kiepskie)
To był taki czas w naszym życiu
Cóż, dziękuję było naprawdę czadowo.
Żadnych żali, one nie mają sensu
Żadnych żali, one tylko ranią
Zaśpiewaj mi miłosną piosenkę
Napisz list
To pewnie zależy od punktu widzenia
Ale mówią mi, że dobrze mi idzie
Wszystko, czym chciałem być
Za każdym razem, gdy odchodziłem
Za każdym razem, gdy kazałaś mi wyjść,
Ja po prostu chciałem zostać
Zawsze, gdy się na mnie patrzyłaś
Za każdym razem, gdy się uśmiechałaś
Czułem się pusty, gdy traktowałaś mnie jak dziecko
Uwielbiam sposób w jaki się śmialiśmy
Uwielbiam sposób w jaki się uśmiechaliśmy
Często siadam i myślę o tobie przez chwilę
Potem to mija i myślę o kimś innym
Myślę, że miłość, która kiedyś była między nami
Jest już formalnie martwa.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robbie Williams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Guy Chambers |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Robbie Williams |
| Płyty: |
I've Been Expecting You (CD 1998), The Ego Has Landed (CD 1999), Greatest Hits (CD 2004), In and Out of Consciousness (Greatest Hits 1990–2010) (CD 2010) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
[ti: No Regrets]
[al: I've Been Expecting You]
[id: jp_vnphlh]
[00:00.67]No Regrets
[00:21.13]Tell me a story
[00:24.73]Where we all change
[00:29.25]And we'd live our lives together
[00:33.69]And not enstranged
[00:37.01]
[00:38.72]I didn't lose my mind it was mine to give away
[00:48.28]Couldn't stay to watch me cry
[00:51.98]You didn't have the time
[00:54.37]So I softly slip away...
[00:58.89]
[01:00.09]No regrets - they don't work
[01:09.13]No regrets now - they only hurt
[01:17.92]Sing me a love song, drop me a line
[01:27.31]Suppose it's just a point of view
[01:33.45]But they tell me I'm doing fine
[01:38.40]
[01:55.82]I know from the outside
[02:00.26]We looked good for each other
[02:05.12]Felt things were going wrong
[02:10.33]When you didn't like my mother
[02:14.18]
[02:15.97]I don't want to hate but that's
[02:20.40]All you've left me with
[02:25.01]A bitter aftertaste and a fantasy of
[02:32.09]How we all could live
[02:35.08]
[02:37.04]No regrets - they don't work
[02:44.81]No regrets - they only hurt
[02:53.93](We've been told you stay up late)
[02:55.90]I know they're still talking
[02:58.88](You're far too short to carry weight)
[03:00.94]The demons in your head
[03:02.90](Return the videos they're late)
[03:05.89]If I could just stop hating you(Goodbye)
[03:10.92]I'd feel sorry for us instead
[03:15.52]Remember the photographs (insane)
[03:19.71]The ones where we all laugh (so lame)
[03:24.31]We were having the time of our lives
[03:27.90]Well thank you it was a real blast
[03:32.08]
[03:36.86]No regrets / they don't work
[03:45.31]No regrets / they only hurt
[03:53.93]Write me a love song, drop me a line
[04:04.17]Suppose it's just a point of view
[04:09.21]But they tell me I'm doing fine
[04:14.75]
[04:31.22]Everything I wanted to be everytime I walked away
[04:36.25]Everytime you told me to leave I just wanted to stay
[04:41.29]Every time you looked at me and everytime you smiled
[04:46.06]I felt so vacant you treat me like a child
[04:50.16]I loved the way we used to laugh
[04:53.32]I loved the way we used to smile
[04:55.20]Often I sit down and think of you, for a while
[04:59.38]Then it passes by me and I think of someone else instead
[05:04.75]I guess the love we once had is officially dead
[05:10.72]