Teksty piosenek > R > Robbie Williams > Rock DJ
2 525 997 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 394 oczekujących

Robbie Williams - Rock DJ

Rock DJ

Rock DJ

Tekst dodał(a): sabriel89 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): moniczka28 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SusannahPrada Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Me with the floorshow,
Kicking with your torso.
Boys getting high,
And the girls even more so.
Wave your hands if you’re not with a man.
Can I kick it? [yes, you can]
I got [funk], you got [soul],
We got everybody.
I got the gift,
Gonna stick it in the goal,
It’s time to move your body.

Babylon back in business,
Can I get a witness?
Every girl, every man.
Houston, do you hear me?
Ground control, can you feel me?
Need permission to land.

I don’t wanna rock, DJ,
But you’re making me feel so nice.
When’s it gonna stop, DJ?
‘Cause you’re keeping me up all night.

Singing in the classes,
Music for your masses.
Give no head, no backstage passes.
Have a proper giggle,
I’ll be quite polite,
But when I rock the mike,
I rock the mike [right].
You got no love then,
You’re with the wrong man,
It’s time to move your body.
If you can’t get a girl,
But your best friend can,
It’s time to move your body.

I don’t wanna be sleazy,
Baby, just tease me,
Got no family plan.
Houston, do you hear me?
Ground control, can you hear me?
Need permission to land.

I don't wanna rock, DJ... (x2)

Pimping ain’t easy,
Most of them fleece me every night.
Pimping ain’t easy,
But if you’re selling it, it’s alright.
Come on.

I don't wanna rock, DJ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Baw Mnie, Didżeju

Ja na parkiecie
Szalejący z twoim ciałem
Chłopcy się rozgrzewają
A dziewczyny nawet jeszcze bardziej
Więc pomachaj, jeśli nie jesteś z facetem
Czy mogę to kopnąć? (tak, możesz)
Mam (niezły ubaw)
Ty masz (duszę)
My mamy wszystkich
Mam ten dar
I zamierzam postawić to sobie za cel
Już czas poruszyć twoim ciałem

Babylon jest z powrotem w branży
Czy mogę znaleźć na to świadka
Każdą dziewczynę, każdego mężczyznę

Houston, czy mnie słyszycie
Naziemna kontrolo, czy mnie czujecie
Potrzebuję pozwolenia na lądowanie

Nie chcę się już bawić, Didżeju
Ale sprawiasz, że czuję się tak fajnie
Kiedy to się skończy, Didżeju
Bo trzymasz mnie na nogach już całą noc

Śpiewanie w klasach
Muzyka dla mas
Nie zastanawiaj się
Nie rób uników
Twój chichot powinien być stosowny
Będę grzeczny
Ale kiedy szaleję z mikrofonem, robię to (dobrze)
Nikt cię nie kocha, a potem znajdujesz niewłaściwego faceta
Już czas poruszyć twoim ciałem
Ty nie możesz znaleźć dziewczyny, a ma ją twój przyjaciel
Już czas poruszyć twoim ciałem

Nie chcę być obleśny
Kochanie, kpij ze mnie
Ale nie planuję założenia rodziny

Houston, czy mnie słyszycie
Naziemna kontrolo, czy mnie czujecie
Potrzebuję pozwolenia na lądowanie

Nie chcę się już bawić, Didżeju
Ale sprawiasz, że czuję się tak fajnie
Kiedy to się skończy, Didżeju
Bo trzymasz mnie na nogach już całą noc

Nie chcę się już bawić, Didżeju
Ale sprawiasz, że czuję się tak fajnie
Kiedy to się skończy, Didżeju
Bo trzymasz mnie na nogach już całą noc

Sprzedawanie się nie jest łatwe
Większość mnie wykorzystuje
Każdej nocy
Sprzedawanie się nie jest łatwe
Ale jeśli uda ci się to wcisnąć innym (wcisnąć innym, wcisnąć innym)
Jest w porządku

No, dalej
Nie chcę się już bawić, Didżeju
Ale sprawiasz, że czuję się tak fajnie
Kiedy to się skończy, Didżeju
Bo trzymasz mnie na nogach już całą noc

Nie chcę się już bawić, Didżeju
Ale sprawiasz, że czuję się tak fajnie
Kiedy to się skończy, Didżeju
Bo trzymasz mnie na nogach już całą noc

Nie chcę się już bawić, Didżeju
Ale sprawiasz, że czuję się tak fajnie
Kiedy to się skończy, Didżeju
Bo trzymasz mnie na nogach już całą noc

Nie chcę się już bawić, Didżeju
Ale sprawiasz, że czuję się tak fajnie
Kiedy to się skończy, Didżeju
Bo trzymasz mnie na nogach już całą noc

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robbie Williams

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Kevin Andrews, Guy Chambers, Ekundayo Paris, Nelson Pigford

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Robbie Williams

Covery:

Filip Moniuszko, Chór Beaty Kozidrak (Bitwa na głosy), Kacper Kuszewski (2017)

Płyty:

Sing When You're Winning (CD, 2000), Greatest Hits (CD, 2004), Live in the Amsterdam Arena (CD, 2006), In and Out of Consciousness (Greatest Hits 1990–2010) [CD, 2010]

Ścieżka dźwiękowa:

We Sing Robbie Williams, Słodki listopad, Robbie Williams

Komentarze (2):

pudelekk 25.07.2011, 10:40
(+4)
piosenka the best

Roza 15.05.2011, 14:52
(+8)
ale jaki fajny teledysk ...
;)

tekstowo.pl
2 525 997 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 394 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności