Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Robbie Williams
Robbie Williams - Shame
Shame
Tekst dodał(a): Anansie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anansie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bornthiswaygaga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well there’s three versions of this story mine, yours and then the truth
And we can put it down to circumstance, our childhood, then our youth
Out of some sentimental gain I wanted you to feel my pain, but it came back return to sender
I read your mind and tried to call, my tears could fill the Albert Hall, is this the sound of sweet surrender?
What a shame we never listened
I told you through the television
And all that went away was the price we paid
People spend a lifetime this way
Oh what a shame.
So I got busy throwing everybody underneath the bus
And with your poster 30 foot high at the back of Toys-R-Us
I wrote a letter in my mind, but the words were so unkind, about a man I can’t remember
Gary Barlow:
I don’t recall the reasons why, I must have meant them at the time, is this the sound of sweet surrender?
What a shame we never listened
I told you through the television
And all that went away was the price we paid
People spend a lifetime this way
And that’s how they stay
Oh what a shame.
Words come easy, when they’re true
Words come easy, when they’re true
So I got busy throwing everybody underneath the bus
And with your poster 30 foot high at the back of Toys-R-Us
Now we can put it down to circumstance, our childhood then our youth.
What a shame we never listened
I told you through the television
And all that went away was the price we paid
People spend a lifetime this way
And that’s how they stay
Oh what a shame.
People spend a lifetime this way
Oh what a shame
Such a shame, what a shame
And we can put it down to circumstance, our childhood, then our youth
Out of some sentimental gain I wanted you to feel my pain, but it came back return to sender
I read your mind and tried to call, my tears could fill the Albert Hall, is this the sound of sweet surrender?
What a shame we never listened
I told you through the television
And all that went away was the price we paid
People spend a lifetime this way
Oh what a shame.
So I got busy throwing everybody underneath the bus
And with your poster 30 foot high at the back of Toys-R-Us
I wrote a letter in my mind, but the words were so unkind, about a man I can’t remember
Gary Barlow:
I don’t recall the reasons why, I must have meant them at the time, is this the sound of sweet surrender?
What a shame we never listened
I told you through the television
And all that went away was the price we paid
People spend a lifetime this way
And that’s how they stay
Oh what a shame.
Words come easy, when they’re true
Words come easy, when they’re true
So I got busy throwing everybody underneath the bus
And with your poster 30 foot high at the back of Toys-R-Us
Now we can put it down to circumstance, our childhood then our youth.
What a shame we never listened
I told you through the television
And all that went away was the price we paid
People spend a lifetime this way
And that’s how they stay
Oh what a shame.
People spend a lifetime this way
Oh what a shame
Such a shame, what a shame
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc są trzy wersje tej historii moja, Twoja i w końcu prawdziwa
Możemy zrzucić winę na okoliczności, nasze dzieciństwo czy naszą młodość
Poza jakąś sentymentalną korzyścią chciałem byś czuł mój ból,
ale wracał on z powrotem do nadawcy
Czytałem ci w myślach i próbowałem zadzwonić,
moje łzy mogły by wypełnić Albert Hall
Czy tak wygląda słodka bezsilność??
Co za wstyd (można też to przetłumaczyć - jaka szkoda), że nigdy się nie słuchaliśmy
Mówiłem do Ciebie przez TV
I ceną jaką za to zapłaciliśmy był koniec tego wszystkiego
Ludzie spędzają życie w ten sposób
Och co za wstyd...
Byłem zajęty sprowadzaniem ludzi do parteru
I z Twoim plakatem na 30 stóp na tyłach Toys-R-Us
Pisałem w myślach list, ale słowa były tak nieżyczliwe,
o mężczyźnie którego nie pamiętam
Gary Barlow:
Nie przypominam sobie powodów dla których musiał bym się w to wpasować,
Czy tak wygląda słodka bezsilność?
Co za wstyd, że nigdy nie słuchaliśmy
Mówiłem do Ciebie przez TV
I ceną jaką za to zapłaciliśmy był koniec tego wszystkiego
Ludzie spędzają całe życie w ten sposób
i na tym poprzestają
Och co za wstyd...
Słowa przychodzą łatwo, gdy są prawdziwe
Słowa przychodzą łatwo, gdy są prawdziwe
Byłem zajęty sprowadzaniem ludzi do parteru
Ale z twoim plakatem na 30 stóp na tyłach Toys-R-Us
możemy teraz zrzucić winę na okoliczności naszego dzieciństwo i naszą młodość
Co za wstyd, że nigdy nie słuchaliśmy
Mówiłem do
Ciebie przez TV
I ceną jaką za to zapłaciliśmy był koniec tego wszystkiego
Ludzie spędzają życie w ten sposób
I na tym pozostają
Och co za wstyd...
Ludzie spędzają całe życie w ten sposób
Och co za wstyd
Taki wstyd, co za wstyd
Możemy zrzucić winę na okoliczności, nasze dzieciństwo czy naszą młodość
Poza jakąś sentymentalną korzyścią chciałem byś czuł mój ból,
ale wracał on z powrotem do nadawcy
Czytałem ci w myślach i próbowałem zadzwonić,
moje łzy mogły by wypełnić Albert Hall
Czy tak wygląda słodka bezsilność??
Co za wstyd (można też to przetłumaczyć - jaka szkoda), że nigdy się nie słuchaliśmy
Mówiłem do Ciebie przez TV
I ceną jaką za to zapłaciliśmy był koniec tego wszystkiego
Ludzie spędzają życie w ten sposób
Och co za wstyd...
Byłem zajęty sprowadzaniem ludzi do parteru
I z Twoim plakatem na 30 stóp na tyłach Toys-R-Us
Pisałem w myślach list, ale słowa były tak nieżyczliwe,
o mężczyźnie którego nie pamiętam
Gary Barlow:
Nie przypominam sobie powodów dla których musiał bym się w to wpasować,
Czy tak wygląda słodka bezsilność?
Co za wstyd, że nigdy nie słuchaliśmy
Mówiłem do Ciebie przez TV
I ceną jaką za to zapłaciliśmy był koniec tego wszystkiego
Ludzie spędzają całe życie w ten sposób
i na tym poprzestają
Och co za wstyd...
Słowa przychodzą łatwo, gdy są prawdziwe
Słowa przychodzą łatwo, gdy są prawdziwe
Byłem zajęty sprowadzaniem ludzi do parteru
Ale z twoim plakatem na 30 stóp na tyłach Toys-R-Us
możemy teraz zrzucić winę na okoliczności naszego dzieciństwo i naszą młodość
Co za wstyd, że nigdy nie słuchaliśmy
Mówiłem do
Ciebie przez TV
I ceną jaką za to zapłaciliśmy był koniec tego wszystkiego
Ludzie spędzają życie w ten sposób
I na tym pozostają
Och co za wstyd...
Ludzie spędzają całe życie w ten sposób
Och co za wstyd
Taki wstyd, co za wstyd
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gary Barlow Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Robbie Williams |
| Wykonanie oryginalne: |
Vanessa Williams ft. Gary Barlow |
| Płyty: |
In and Out of Consciousness (Greatest Hits 1990–2010) (CD 2010), Now That's What I Call Music! 77 (2010). |
| Ciekawostki: |
Ta piosenka została wykorzystana jako dodatkowy utwór w grze "We Sing Robbie Williams". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (12):