Teksty piosenek > R > Robert Gawliński > Sid i Nancy
2 603 449 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 856 oczekujących

Robert Gawliński - Sid i Nancy

Sid i Nancy

Sid i Nancy

Tekst dodał(a): oryginalna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lathander Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Grubik Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nie mieli celu i
Nie mieli dzieciństwa jak my
Dookoła trudny świat
Ulica była domem, nauką tych lat

Dla nich wieczna droga
Dzikich serc spotkanie, krwią pieczętowanie
Dla nich wieczna wiara w to, co niepoznane
Dzikich serc spotkanie

Budzili w każdym gniew
Śniegiem usłany był dom
Nie czuli bólu
Gdy śmierć przyszła cicho, zabrała życie i łzy

Dla nich wieczna droga
Dzikich serc spotkanie, krwią pieczętowanie
Dla nich wieczna wiara w to, co niepoznane
Dzikich serc spotkanie

Dla nich wieczna droga
Dzikich serc spotkanie, krwią pieczętowane
Dla nich wieczna wiara w to, co niepoznane
Dzikich serc spotkanie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
They had no purpose and
No childhood like ours
The world around them was tough
The street was their home, their lessons learned in those years

For them, the road was endless
A meeting of wild hearts, sealed with blood
For them, eternal faith in what can’t be understood
A meeting of wild hearts

They stirred up anger in everyone
Their home was covered in snow
They didn’t feel pain
When death came quietly, taking life and tears away

For them, the road was endless
A meeting of wild hearts, sealed with blood
For them, eternal faith in what can’t be understood
A meeting of wild hearts

For them, the road was endless
A meeting of wild hearts, sealed with blood
For them, eternal faith in what can’t be understood
A meeting of wild hearts

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robert Gawliński

Edytuj metrykę
Muzyka:

Robert Gawliński

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Robert Gawliński

Płyty:

Kwiaty jak relikwie

Komentarze (6):

buba1707 30.03.2012, 18:12
(+1)
bandidsko - pierwsze zdanie mówi o czymś prawda ? '' Nie mieli dzieciństwa jak my '', czyli nie chodzi tylko o Sida i Nancy, tylko bardzo możliwe, że też tyczy się samego wykonawcy i jego otoczenia..

buba1707 30.03.2012, 18:10
(0)
Kocham <3

bandidsko 9.06.2011, 17:33
(+1)
@Koszmarna@ ta piosenka jest o konkretnych ludziach, a nie o sytuacjach życiowych, w których zapewne się widzisz ;)
Choć fakt, jest tak prawdziwa, że nadal mogą się po części odnajdować (choć biografia Sida to dla mnie majstersztyk ^^ )

narina 23.10.2010, 19:53
(0)
Kocham ta piosenkę...

Koszmarna. 20.05.2010, 19:41
(0)
Hmm... lubię ją. Fakt stara ale jara. Niestety ciągle aktualna

SylkA1211 8.09.2009, 16:24
(+1)
piękna jest ta piosenka...;) stara ale jara

tekstowo.pl
2 603 449 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 856 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności