Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Robert Plant
Popularne teksty
Robert Plant - Turn It Up
Turn It Up
Tekst dodał(a): ChopSuey
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ChopSuey
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ChopSuey
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On Charley Patton highway
The mist, the rain, the mud
Somewhere east of Tunica
And I'm close to giving up
My car goes round in circles
The road remains the same
For help and consolation
I'll turn it on again
Turn it up
Turn it up
Alone with disconnection
And not a lonesome word
I reach out to the radio
And the clinically disturbed
"Give it up," the man says
Surrender and be saved
He'll drive away your demons
His help is on the way
Turn it up
Oh turn it up!
Ah, ah, ah, ah
I'm lost inside America
And I'm turning inside out
I'm turning into someone else
I heard so much about
I'm blinded by the neon
The righteous and the might
I'm stuck inside the radio
Turn it on and let me out
A touch of serendipity
A little stroke of luck
The radio inside this car
Brings guidance from above
The smallest contribution
Will keep me in safe hands
I'm calling 1-800
I ain't leaving it to chance
Turn it up
Turn it up
Ah, ah (Turn it up) (Ah)
Turning into someone else
I heard so much about
The mist, the rain, the mud
Somewhere east of Tunica
And I'm close to giving up
My car goes round in circles
The road remains the same
For help and consolation
I'll turn it on again
Turn it up
Turn it up
Alone with disconnection
And not a lonesome word
I reach out to the radio
And the clinically disturbed
"Give it up," the man says
Surrender and be saved
He'll drive away your demons
His help is on the way
Turn it up
Oh turn it up!
Ah, ah, ah, ah
I'm lost inside America
And I'm turning inside out
I'm turning into someone else
I heard so much about
I'm blinded by the neon
The righteous and the might
I'm stuck inside the radio
Turn it on and let me out
A touch of serendipity
A little stroke of luck
The radio inside this car
Brings guidance from above
The smallest contribution
Will keep me in safe hands
I'm calling 1-800
I ain't leaving it to chance
Turn it up
Turn it up
Ah, ah (Turn it up) (Ah)
Turning into someone else
I heard so much about
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa autostradzie Charley’a Patton'a*
Mgła, deszcz, błoto
Gdzieś na wschód od miasta Tunica**
Jestem bliski tego aby zrezygnować
Mój samochód kręci się wokoło
Droga w ogóle się nie zmienia
Po pomoc i pocieszenie
Włączę to znowu
Podgłośnij to
Podgłośnij to
Sam na sam z brakiem łączności
Bez choćby słowa
Wyciągam dłoń w stronę radia
I z klinicznymi zaburzeniami
„Daj spokój” mówi mężczyna
Poddać się i ocaleć
On odpędzi twoje demony
Jego pomoc już nadchodzi
Podgłośnij to
Podgłośnij to
Ah, ah, ah, ah
Zgubiłem się gdzieś w środku Ameryki
I wychodzę z siebie
Zamieniam się w kogoś innego
Dużo o tym słyszałem
Jestem oślepiany przez neon
Sprawiedliwość i potęgę
Jestem przykuty do radia
Włącz to i wypuść mnie
Szczęśliwe zrządzenie losu
Odrobina szczęścia
Radio w tym samochodzie
Przynosi wskazówki z góry
Najmniejszy wkład
Utrzyma mnie w dobrych rękach
Dzwonię pod numer 1-800
Nie zostawiam tego przypadkowi
Podgłośnij to
Podgłośnij to
Ah, ah (pogłośni to) (Ah)
Zamiana w kogoś innego
Dużo o tym słyszałem
* właściwie Charley Pride – odniesienie do utworu This Highway Leads To Glory
**Tunica – miasto oraz hrabstwo w stanie Missisipi
Mgła, deszcz, błoto
Gdzieś na wschód od miasta Tunica**
Jestem bliski tego aby zrezygnować
Mój samochód kręci się wokoło
Droga w ogóle się nie zmienia
Po pomoc i pocieszenie
Włączę to znowu
Podgłośnij to
Podgłośnij to
Sam na sam z brakiem łączności
Bez choćby słowa
Wyciągam dłoń w stronę radia
I z klinicznymi zaburzeniami
„Daj spokój” mówi mężczyna
Poddać się i ocaleć
On odpędzi twoje demony
Jego pomoc już nadchodzi
Podgłośnij to
Podgłośnij to
Ah, ah, ah, ah
Zgubiłem się gdzieś w środku Ameryki
I wychodzę z siebie
Zamieniam się w kogoś innego
Dużo o tym słyszałem
Jestem oślepiany przez neon
Sprawiedliwość i potęgę
Jestem przykuty do radia
Włącz to i wypuść mnie
Szczęśliwe zrządzenie losu
Odrobina szczęścia
Radio w tym samochodzie
Przynosi wskazówki z góry
Najmniejszy wkład
Utrzyma mnie w dobrych rękach
Dzwonię pod numer 1-800
Nie zostawiam tego przypadkowi
Podgłośnij to
Podgłośnij to
Ah, ah (pogłośni to) (Ah)
Zamiana w kogoś innego
Dużo o tym słyszałem
* właściwie Charley Pride – odniesienie do utworu This Highway Leads To Glory
**Tunica – miasto oraz hrabstwo w stanie Missisipi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Plant Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
R.Plant/J.Adams/J.Baggott/B.Fuller/L.Tyson |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Robert Plant and the Sensational Space Shifters |
| Płyty: |
Lullaby and... The Ceaseless Roar (2014) |
Komentarze (0):