Teksty piosenek > R > Robyn > Eclipse
2 690 581 tekstów, 31 909 poszukiwanych i 348 oczekujących

Robyn - Eclipse

Eclipse

Eclipse

Tekst dodał(a): Glamour Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paintugirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): m-oli Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Robyn - Eclipse

There's an eclipse in your eye where I used to shine
Every secret untold is a planet aligned
Don't need prophets or preachers to make sense of the signs
when the buried and hidden can be seen by the blind

You're right
Some words are just unspoken
So right
Then it all just falls apart-
the day I break your heart

I caught my reflection
in the corner of your eye
You said don't even ask the question
and I won't tell the lie
When there's no accusations
there's no need for denial
If you hadn't heard that whisper
there'd be no need to wipe tears from your eye

You're right
Some words are best unspoken
So right
Then it all just falls apart-
the day I break your heart

I never took no advice
not the foolish not the wise
all the truth that I needed was right there in your smile
Every prophecy written of what's going to be
All beginnings and endings
they're about you and me

You're right
Some words are best unspoken
So right
Until it all just falls apart-
the day I break your heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Robyn - Eclipse

Pokaż tłumaczenie
W twoim oku jest zaćmienie, widzę je tam gdzie zwykle błyszczała moja twarz
Każdy niewypowiedziany sekret to kolejna zakrywająca ją planeta
Nie potrzebuję proroków żeby dostrzec znaczenie tych znaków
Bo to, co próbujesz ukryć zobaczyłby nawet ślepy

Masz rację
Niektóre słowa są po prostu nie do wypowiedzenia
Tak było dobrze
Wtedy nagle wszystko się rozpadło
Tego dnia złamałam ci serce

Widzę moje odbicie
W kącie twojego oka
Powiedziałeś: "Nie zadawaj tego pytania
Nie będę musiał kłamać"
Nikt nie będzie nikogo obwiniał
I wtedy nikt nie będzie się niczego wypierać
Gdybyś nie usłyszał tego szeptu
Nie musiałbyś teraz ukradkiem ocierać łez

Miałeś rację
Lepiej żeby niektórych słów nie wypowiadać
Tak było dobrze
Wtedy nagle wszystko się rozpadło
Tego dnia złamałam ci serce

Nigdy nie dawałam ci żadnych rad
Nie jestem głupia ale mądra też nie
Cała prawda, której chciałam jest właśnie tutaj w twoim uśmiechu
W nim jest zapisana każda przepowiednia o tym, co będzie
Wszystkie początki i końce
Wszystko o tobie i mnie

Miałeś rację
Lepiej żeby niektórych słów nie wypowiadać
Tak było dobrze
Wtedy nagle wszystko się rozpadło
Tego dnia złamałam ci serce

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 690 581 tekstów, 31 909 poszukiwanych i 348 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności