Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rocco Hunt
Popularne teksty
12. Sobel - Boże
Rocco Hunt - Stella cadente (feat. Annalisa)
Stella cadente (feat. Annalisa)
Tekst dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aveva il cielo nei suoi occhi e il mare sulla sua bocca
lo sguardo da ragazzina ma saggia come una donna
e se i ragazzi la guardavano
non si girava, andava avanti.
Sembrava molto diversa dalle amiche dietro i banchi
Infatti, non parlava mai
portava quel segreto
che l'aveva resa grande e stesa giovane al tappeto.
Ebbi il coraggio di conoscerla
mi incuriosivano i suoi modi
perché sorridevano nonostante le ferite e i chiodi.
Con me sarà diverso, non mi interessa il sesso
io voglio farlo con mente anche se è più complesso.
Adesso sono qua per dirti tutto ciò che penso
sarà troppo tardi quando capirà quello che ha perso.
Nulla da dire, senza nulla da dire
ci troveremo soli senza nulla da dire.
Nulla da dire, senza nulla da dire
ci troveremo all'alba senza nulla.
Prima di te
il cielo non bastava mai
stella cadente dove andrai
adesso che non c'è più un posto per noi.
Io regina, tu re
l'impero che eravamo insieme
il male che ha sconfitto il bene
e ci ha lasciato queste sere
senza nulla da dire
senza nulla da dire
senza nulla da dire.
Lo so quanto stai male e che cerchi di non pensare
a tutto quello che purtroppo ti è successo.
Nasciamo da una donna, cresciamo con una donna
e se un uomo non la rispetta ferisce prima sé stesso.
Adesso che non sai più cosa dire
non hai voglia di uscire
vedrai che prima o poi quest'incubo dovrà finire
e la vergogna di chi ha messo le mani sulla tua faccia
prendendo il tuo orgoglio a calci
rendendolo carta straccia.
Ti darei i miei occhi solo per farti vedere
che là fuori esiste un mondo diverso dal tuo quartiere.
Il violento è un uomo piccolo che vuol sentirsi grande
la parola "uomo" è scritta solo sulle sue mutande.
Nulla da dire, senza nulla da dire
ci troveremo soli senza nulla da dire.
Nulla da dire, senza nulla da dire
ci troveremo all'alba senza nulla.
Prima di te
il cielo non bastava mai
stella cadente dove andrai
adesso che non c'è più un posto per noi.
Io regina, tu re
l'impero che eravamo insieme
il male che ha sconfitto il bene
e ci ha lasciato queste sere
senza nulla da dire
senza nulla da dire
senza nulla da dire.
Stella cadente sei caduta sopra la città
ma per fortuna abbiamo ancora tempo.
C'è chi dice che un bel giorno tutto passerà
lo sai una donna tiene tutto dentro.
Adesso che non c'è un cielo per noi
stella cadente dove andrai.
Prima di te
il cielo non bastava mai
stella cadente dove andrai
adesso che non c'è più un posto per noi.
Io regina, tu re
l'impero che eravamo insieme
il male che ha sconfitto il bene
e ci ha lasciato queste sere
senza nulla da dire
senza nulla da dire
senza nulla da dire
senza nulla da dire
lo sguardo da ragazzina ma saggia come una donna
e se i ragazzi la guardavano
non si girava, andava avanti.
Sembrava molto diversa dalle amiche dietro i banchi
Infatti, non parlava mai
portava quel segreto
che l'aveva resa grande e stesa giovane al tappeto.
Ebbi il coraggio di conoscerla
mi incuriosivano i suoi modi
perché sorridevano nonostante le ferite e i chiodi.
Con me sarà diverso, non mi interessa il sesso
io voglio farlo con mente anche se è più complesso.
Adesso sono qua per dirti tutto ciò che penso
sarà troppo tardi quando capirà quello che ha perso.
Nulla da dire, senza nulla da dire
ci troveremo soli senza nulla da dire.
Nulla da dire, senza nulla da dire
ci troveremo all'alba senza nulla.
Prima di te
il cielo non bastava mai
stella cadente dove andrai
adesso che non c'è più un posto per noi.
Io regina, tu re
l'impero che eravamo insieme
il male che ha sconfitto il bene
e ci ha lasciato queste sere
senza nulla da dire
senza nulla da dire
senza nulla da dire.
Lo so quanto stai male e che cerchi di non pensare
a tutto quello che purtroppo ti è successo.
Nasciamo da una donna, cresciamo con una donna
e se un uomo non la rispetta ferisce prima sé stesso.
Adesso che non sai più cosa dire
non hai voglia di uscire
vedrai che prima o poi quest'incubo dovrà finire
e la vergogna di chi ha messo le mani sulla tua faccia
prendendo il tuo orgoglio a calci
rendendolo carta straccia.
Ti darei i miei occhi solo per farti vedere
che là fuori esiste un mondo diverso dal tuo quartiere.
Il violento è un uomo piccolo che vuol sentirsi grande
la parola "uomo" è scritta solo sulle sue mutande.
Nulla da dire, senza nulla da dire
ci troveremo soli senza nulla da dire.
Nulla da dire, senza nulla da dire
ci troveremo all'alba senza nulla.
Prima di te
il cielo non bastava mai
stella cadente dove andrai
adesso che non c'è più un posto per noi.
Io regina, tu re
l'impero che eravamo insieme
il male che ha sconfitto il bene
e ci ha lasciato queste sere
senza nulla da dire
senza nulla da dire
senza nulla da dire.
Stella cadente sei caduta sopra la città
ma per fortuna abbiamo ancora tempo.
C'è chi dice che un bel giorno tutto passerà
lo sai una donna tiene tutto dentro.
Adesso che non c'è un cielo per noi
stella cadente dove andrai.
Prima di te
il cielo non bastava mai
stella cadente dove andrai
adesso che non c'è più un posto per noi.
Io regina, tu re
l'impero che eravamo insieme
il male che ha sconfitto il bene
e ci ha lasciato queste sere
senza nulla da dire
senza nulla da dire
senza nulla da dire
senza nulla da dire
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiała niebo w swoich oczach i morze na ustach
Wygląd małej dziewczynki, ale mądry jak u kobiety
A kiedy chłopcy na nią patrzyli,
Nie odwracała się, szła dalej
Wydawała się taka inna od koleżanek w ławkach
Istotnie, nigdy nie mówiła
Trzymała ten sekret,
Który pomógł jej dorosnąć i położyć siebie młodą na dywanie
Miałem odwagę, by ją poznać
Ciekawił mnie jej sposób bycia
Ponieważ uśmiechała się pomimo ran i gwoździ
Ze mną będzie inaczej, mnie nie interesuje seks
Chcę się połączyć mentalnie, nawet jeśli to jest bardziej skomplikowane
Teraz jestem tu, by powiedzieć ci wszystko, o czym myślę
Będzie za późno, kiedy zrozumie, co straciła
Nic do powiedzenia, bez mówienia czegokolwiek
Odnajdziemy się sami, nie mówiąc nic
Nic do powiedzenia, bez mówienia czegokolwiek
Odnajdziemy się o świcie, nie mówiąc nic
Przed tobą
Niebo nigdy nie wystarczało
Spadająca gwiazdo, dokąd pójdziesz
Teraz, gdy już nie ma dla nas miejsca?
Ja – królowa, ty – król
Imperium, którym byliśmy razem
Zło, które pokonało dobro
I zostawiło nas w te wieczory
Z niczym do powiedzenia
Z niczym do powiedzenia
Z niczym do powiedzenia
Ja wiem jak bardzo jest ci źle i jak próbujesz nie myśleć
O tym wszystkim, co, niestety, zdarzyło się tobie
Rodzimy się z kobiety, dorastamy przy kobiecie
I jeśli mężczyzna jej nie szanuje, rani najpierw siebie
Teraz, gdy już nie wiesz, co powiedzieć
Nie masz ochoty wyjść
Zobaczysz, że prędzej czy później ten koszmar się skończy
I wstyd przed tym, kto położył dłonie na twej twarzy,
Kopiąc twą dumę
I robiąc z niej makulaturę
Oddałbym ci swe oczy byś mogła zobaczyć,
Że świat na zewnątrz różni się od twojego sąsiedztwa
Gwałtowny jest mały człowiek, który chce się poczuć duży
Słowo "mężczyzna" jest napisane tylko na jego bieliźnie
Nic do powiedzenia, bez mówienia czegokolwiek
Odnajdziemy się sami, nie mówiąc nic
Nic do powiedzenia, bez mówienia czegokolwiek
Odnajdziemy się o świcie, nie mówiąc nic
Przed tobą
Niebo nigdy nie wystarczało
Spadająca gwiazdo, dokąd pójdziesz
Teraz, gdy już nie ma dla nas miejsca?
Ja – królowa, ty – król
Imperium, którym byliśmy razem
Zło, które pokonało dobro
I zostawiło nas w te wieczory
Z niczym do powiedzenia
Z niczym do powiedzenia
Z niczym do powiedzenia
Spadająca gwiazdo, spadłaś na miasto,
Ale, na szczęście, mamy jeszcze czas
Są tacy, co mówią, że pewnego pięknego dnia wszystko się skończy
Wiesz, że kobieta kryje wszystko w środku
Teraz, gdy nie ma już dla nas miejsca,
Spadająca gwiazdo, dokąd pójdziesz?
Przed tobą
Niebo nigdy nie wystarczało
Spadająca gwiazdo, dokąd pójdziesz
Teraz, gdy już nie ma dla nas miejsca?
Ja – królowa, ty – król
Imperium, którym byliśmy razem
Zło, które pokonało dobro
I zostawiło nas w te wieczory
Z niczym do powiedzenia
Z niczym do powiedzenia
Z niczym do powiedzenia
Wygląd małej dziewczynki, ale mądry jak u kobiety
A kiedy chłopcy na nią patrzyli,
Nie odwracała się, szła dalej
Wydawała się taka inna od koleżanek w ławkach
Istotnie, nigdy nie mówiła
Trzymała ten sekret,
Który pomógł jej dorosnąć i położyć siebie młodą na dywanie
Miałem odwagę, by ją poznać
Ciekawił mnie jej sposób bycia
Ponieważ uśmiechała się pomimo ran i gwoździ
Ze mną będzie inaczej, mnie nie interesuje seks
Chcę się połączyć mentalnie, nawet jeśli to jest bardziej skomplikowane
Teraz jestem tu, by powiedzieć ci wszystko, o czym myślę
Będzie za późno, kiedy zrozumie, co straciła
Nic do powiedzenia, bez mówienia czegokolwiek
Odnajdziemy się sami, nie mówiąc nic
Nic do powiedzenia, bez mówienia czegokolwiek
Odnajdziemy się o świcie, nie mówiąc nic
Przed tobą
Niebo nigdy nie wystarczało
Spadająca gwiazdo, dokąd pójdziesz
Teraz, gdy już nie ma dla nas miejsca?
Ja – królowa, ty – król
Imperium, którym byliśmy razem
Zło, które pokonało dobro
I zostawiło nas w te wieczory
Z niczym do powiedzenia
Z niczym do powiedzenia
Z niczym do powiedzenia
Ja wiem jak bardzo jest ci źle i jak próbujesz nie myśleć
O tym wszystkim, co, niestety, zdarzyło się tobie
Rodzimy się z kobiety, dorastamy przy kobiecie
I jeśli mężczyzna jej nie szanuje, rani najpierw siebie
Teraz, gdy już nie wiesz, co powiedzieć
Nie masz ochoty wyjść
Zobaczysz, że prędzej czy później ten koszmar się skończy
I wstyd przed tym, kto położył dłonie na twej twarzy,
Kopiąc twą dumę
I robiąc z niej makulaturę
Oddałbym ci swe oczy byś mogła zobaczyć,
Że świat na zewnątrz różni się od twojego sąsiedztwa
Gwałtowny jest mały człowiek, który chce się poczuć duży
Słowo "mężczyzna" jest napisane tylko na jego bieliźnie
Nic do powiedzenia, bez mówienia czegokolwiek
Odnajdziemy się sami, nie mówiąc nic
Nic do powiedzenia, bez mówienia czegokolwiek
Odnajdziemy się o świcie, nie mówiąc nic
Przed tobą
Niebo nigdy nie wystarczało
Spadająca gwiazdo, dokąd pójdziesz
Teraz, gdy już nie ma dla nas miejsca?
Ja – królowa, ty – król
Imperium, którym byliśmy razem
Zło, które pokonało dobro
I zostawiło nas w te wieczory
Z niczym do powiedzenia
Z niczym do powiedzenia
Z niczym do powiedzenia
Spadająca gwiazdo, spadłaś na miasto,
Ale, na szczęście, mamy jeszcze czas
Są tacy, co mówią, że pewnego pięknego dnia wszystko się skończy
Wiesz, że kobieta kryje wszystko w środku
Teraz, gdy nie ma już dla nas miejsca,
Spadająca gwiazdo, dokąd pójdziesz?
Przed tobą
Niebo nigdy nie wystarczało
Spadająca gwiazdo, dokąd pójdziesz
Teraz, gdy już nie ma dla nas miejsca?
Ja – królowa, ty – król
Imperium, którym byliśmy razem
Zło, które pokonało dobro
I zostawiło nas w te wieczory
Z niczym do powiedzenia
Z niczym do powiedzenia
Z niczym do powiedzenia
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
SignorHunt: Wake Up Edition |
Komentarze (0):