Teksty piosenek > R > Rockin' Squat > La Lutte du siècle
2 546 514 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 559 oczekujących

Rockin' Squat - La Lutte du siècle

La Lutte du siècle

La Lutte du siècle

Tekst dodał(a): anonimuska99 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anonimuska99 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LaNeve Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Alors comme ça les corporations Suez, la Lyonnaise des Eaux,
Vivendi Water pour les plus connues veulent contrôler notre eau.
Moi je suis comme les paysans de Tucuman :
Va toman no cu man. Vivendi on les crame. Nique sa mère.
Comme à La Paz et El Alto je me bats pour la qualité de l'eau.
Je me bats pour que le prix de mon eau ne soit pas celui du re-o.
L'eau est le prochain pétrole des multinationales.
Ca privatise aujourd'hui même ce qui est le plus vital.
Vous me dégoutez avec vos milliards de dollars,
Et la Banque Mondiale cautionne ce genre d'économie barbare.
Deux sociétés Françaises qui contrôlent 70% de l'eau potable,
Appuyées par l'OMC et des milliers de sous-table.

Ils ont tout niqué de Danone à Nestlé.
Ils se sont tous enrichis Suez, Vivendi.
Ils ont privatisés ce qu'on avait de plus cher :
L'eau potable est un luxe... Nique sa mère, nique sa mère ! (x2)

Tu comprends de l'eau douce il n'y en a que 3% sur la planète.
En 30 ans l'eau disponible a baissé sur ma planète.
En plus la qualité de l'eau est de plus en plus secrète.
Le nitrate, les pesticides niquent de plus en plus la planète.
Et ce n'est pas une fatalité je te parlerai des PCB,
Dans un autre texte quand tu seras prêt, quand tu seras moins teu-tebé.
L'Africain court de partout pour à peine par jour 30 litres,
Pendant que l'Américain chaque jour utilise 700 litres.
Et encore un Africain sur 2 souffre d'une maladie liée à l'eau.
J'ai le flow qui rend ivre tous ceux qui ne croient qu'en l'UNESCO.
On privatise à tour de bras, on nous enlève notre peau.
On augmente nos factures, et les pauvres n'ont plus une goutte d'eau.
Mais à force d'anéantir le globe pour vos euros,
Vos enfants grandiront avec les mêmes problèmes du ghetto.
De Monsanto au FMI, de la Banque Mondiale à ses amis,
J'écrirai la vérité sur votre tyrannie.

Ils ont tout niqué de Danone à Nestlé.
Ils se sont tous enrichis Suez, Vivendi.
Ils ont privatisés ce qu'on avait de plus cher :
L'eau potable est un luxe... Nique sa mère, nique sa mère ! (x2)

Faisons comme en Bolivie virons les multinationales.
Plus d'or bleu, plus d'or bleu pour les multinationales.
Suez s'est retirée de Aguas de Santa Fé...
Heureusement que l'Amérique Latine n'a jamais rien lâché.
Israel contrôle 80% de l'eau palestinienne,
Demande à Mekorot pourquoi ils jouent les grosses chiennes.
Demande aussi aux femmes du Kerala ce qu'elles pensent de Coca-Cola,
La lutte du siècle a déjà commencé là.
Sur toute la ligne ils nous baisent, ils nous rebaisent, nous surbaisent,
Et nous on consomme du Nestlé, du Danone, du Suez.
Evian et Vittel arrêtez le plastic,
Avec la canne à sucre on fait les mêmes bouteilles écologiques.
Mais ça, ça n'enrichit pas les dealers de pétrole,
Tu parles de cure dans tes pubs mais tu niques le globe.
Bientôt plus de verre d'eau gratuit au resto,
Comme en Mésopotamie le retour de la guerre de l'eau.

Ils ont tout niqué de Danone à Nestlé.
Ils se sont tous enrichis Suez, Vivendi.
Ils ont privatisés ce qu'on avait de plus cher :
L'eau potable est un luxe... Nique sa mère, nique sa mère ! (x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
A więc korporacje Suez, La Lyonnaise des Eaux,
Vivendi Water jako najabardziej znane, chcą kontrolować naszą wodę
Ja jestem jak rolnicy z Tucuman
Va toman no cu man(?) Vivendi palimy! Jebać ich!
Jak w La Paz i El Alto ja biję się za jakość wody
Biję się żeby cena mojej wody nie była taka jak złota
Woda jest następną ropą korporacji międzynarodowych
Prywatyzują dziś nawet to co jest niezbędne do życia
Brzydzę się waszymi miliardami dolarów
Bank Światowy ręczy za taką barbarzyńską ekonomię
Dwie francuskie firmy kontrolują 70% pitnej wody
Poparte przez WTO (Światowa Organizacja Handlu) i tysiące łapówek

Wszystko ograbili, czy to Danone, czy Nestle
Wszyscy się wzbogacili, czy to Suez, czy Vivendi
Sprywatyzowali to co nam jest najdroższe
Woda pitna jest luksusem...jebać ich, jebać ich! (2x)

Zrozum, że słodkiej wody jest tylko 3% na tej planecie
Od 30 lat wody dostępnej jest coraz mniej na mej planecie
Na dodatek jakosć wody jest coraz bardziej sekretna.
Azotany, pestycydy coraz bardziej dobijają planetę.
I jest to nieuniknione, opowiem ci o PCB (polichlorowane bifenyle)
Ale będzie to w innym temacie, kiedy będziesz już mniej durny
Afrykanin biega wszędzie za 30 litrami wody
Kiedy Amerykanin dziennie używa 700 litrów
I dalej jeden Afrykanin na dwóch cierpi na chorobę powiązaną z wodą
Mój flow upija wszystkich którzy wierzą tylko w UNESCO
Gwałtownie prywatyzują, zabierają nam naszą skórę
Powiększają się faktury a biedni nie mają ani kropli wody
Niszcząc tak ten glob za wasze euro
Wasze dzieci skończą z tymi samymi problemami co w getto
Czy to Monsanto czy MFW (Międzynarodowy Fundusz Walutowy)
Czy to Bank Światowy lub ich przyjaciele,
Napiszę prawdę o waszej tyranii.

Wszystko ograbili, czy to Danone, czy Nestle
Wszyscy się wzbogacili, czy to Suez, czy Vivendi
Sprywatyzowali to co nam jest najdroższe
Woda pitna jest luksusem...jebać ich, jebać ich! (2x)

Zróbmy jak w Boliwii, wyrzućmy korporacje międzynarodowe
Koniec z niebieskim złotem!
Koniec z niebieksim złotem dla tych korporacji.
Suez wycofało się z Aguas i Santa Fe
Jakie szczęście, że Ameryka Łacińska nic im nie odpuściła...
Izrael kontroluje 80% wody palestyńskiej
Zapytaj się Mekorot dlaczego bawią się w skurwieli
Zapytaj też się kobiet z Kerala co myślą o Coca-Cola,
Wojna stulecia już się tam rozpoczęła!
Pod każdym punktem cię ruchali, ruchają i będą ruchać
A my konsumujemy Nestle, Danone i Suez
Evian i Vittel przestańcie z waszym plastikiem!
Z trzciny cukrowej można robić takie same butelki ekologiczne
Ale to nie wzbogaca dealerów ropy.
Mówicie o leczeniu i trosce, ale rozpierdalacie cały świat!
To już prawie koniec z darmową szklanką wody w restauracji
I jak w Mezopotamii powrót wojny za wodę

Wszystko ograbili, czy to Danone, czy Nestle
Wszyscy się wzbogacili, czy to Suez, czy Vivendi
Sprywatyzowali to co nam jest najdroższe
Woda pitna jest luksusem...jebać ich, jebać ich! (2x)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 514 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 559 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności