Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rockwell
Rockwell - Knife
Knife
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asiabandyci
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You touched my life
With your softness in the night
My wish was your command
Until you ran out of love
I tell myself I’m free
Got the chance of livin’ just for me
No need to hurry home
Now that you’re gone
CHORUS:
Knife
Cuts like a knife
How will I ever heal
I’m so deeply wounded
Knife
Cuts like a knife
You cut away the heart of my life
When I pretend
Wear a smile to fool my dearest friends
I wonder if they know
It’s just a show
I’m on a stage
Day and night I go through my charades
But how can I disguise
What’s in my eyes
CHORUS
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh…
I’ve tried and tried
Blocking out the pain I feel inside
The pain of wanting you
Wanting you
Knife
Cuts like a knife
How will I ever heal
I’m so deeply wounded
(2x)
You cut away the heart
Of my life
With your softness in the night
My wish was your command
Until you ran out of love
I tell myself I’m free
Got the chance of livin’ just for me
No need to hurry home
Now that you’re gone
CHORUS:
Knife
Cuts like a knife
How will I ever heal
I’m so deeply wounded
Knife
Cuts like a knife
You cut away the heart of my life
When I pretend
Wear a smile to fool my dearest friends
I wonder if they know
It’s just a show
I’m on a stage
Day and night I go through my charades
But how can I disguise
What’s in my eyes
CHORUS
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh…
I’ve tried and tried
Blocking out the pain I feel inside
The pain of wanting you
Wanting you
Knife
Cuts like a knife
How will I ever heal
I’m so deeply wounded
(2x)
You cut away the heart
Of my life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstrze
Wśród mroku nocy
Musnęłaś moje życie
Swoją delikatnością
Twoje życzenie było dla mnie rozkazem
Dopóki nie wyczerpała się
Twoja miłość
Mówię sobie, że jestem wolny
Mam szansę, by żyć dla samego siebie
Nie muszę śpieszyć się do domu
Teraz, gdy nie ma już ciebie
Ostrze
To rani jak ostrze
Czy moje serce kiedykolwiek się zabliźni?
Tak mocno mnie zraniono
Ostrze
To rani jak ostrze
Wycięłaś memu życiu serce
Kiedy udaję
Przywdziewam uśmiech
By zmylić mych najlepszych przyjaciół
Zastanawiam się, czy wiedzą
Że to wszystko to tylko przedstawienie
Stoję na scenie
Dniem i nocą rozwiązuję zagadki
Ale jak mogę ukryć
To, o czym krzyczą moje oczy
Próbowałem bez ustanku
Powstrzymywałem ból, który rozdziera mi duszę
Ból pragnienia ciebie
Pragnienia ciebie
Ostrze
To rani jak ostrze
Czy moje serce kiedykolwiek się zabliźni?
Tak mocno mnie zraniono
Wycięłaś serce
Memu życiu
Autor: Sandee
Wśród mroku nocy
Musnęłaś moje życie
Swoją delikatnością
Twoje życzenie było dla mnie rozkazem
Dopóki nie wyczerpała się
Twoja miłość
Mówię sobie, że jestem wolny
Mam szansę, by żyć dla samego siebie
Nie muszę śpieszyć się do domu
Teraz, gdy nie ma już ciebie
Ostrze
To rani jak ostrze
Czy moje serce kiedykolwiek się zabliźni?
Tak mocno mnie zraniono
Ostrze
To rani jak ostrze
Wycięłaś memu życiu serce
Kiedy udaję
Przywdziewam uśmiech
By zmylić mych najlepszych przyjaciół
Zastanawiam się, czy wiedzą
Że to wszystko to tylko przedstawienie
Stoję na scenie
Dniem i nocą rozwiązuję zagadki
Ale jak mogę ukryć
To, o czym krzyczą moje oczy
Próbowałem bez ustanku
Powstrzymywałem ból, który rozdziera mi duszę
Ból pragnienia ciebie
Pragnienia ciebie
Ostrze
To rani jak ostrze
Czy moje serce kiedykolwiek się zabliźni?
Tak mocno mnie zraniono
Wycięłaś serce
Memu życiu
Autor: Sandee
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mitchell Bottler, Norma Helms, Kennedy "Rockwell" Gordy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rockwell, Curtis Anthony Nolen |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rockwell |
| Płyty: |
Somebody's Watching Me (1984), Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998-2001) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 4. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984). Na liście tej spędziła 15 tygodni. |
Komentarze (6):