Teksty piosenek > R > Roger Whittaker > Mammy Blue
2 555 737 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 957 oczekujących

Roger Whittaker - Mammy Blue

Mammy Blue

Mammy Blue

Tekst dodał(a): dusia124 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): witxxx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh Mammy, oh Mammy Mammy Blue
Oh Mammy Blue
Oh Mammy, oh Mammy Mammy Blue
Oh Mammy Blue
I may be your forgotten son
Who wandered off at twenty-one
It's sad to find myself at home
Without you
If I could only hold your hand
And say I'm sorry, yes I am
I'm sure you'll really understand
Oh Mammy
Oh Mammy, oh Mammy Mammy Blue
Oh Mammy Blue
Oh Mammy, oh Mammy Mammy Blue
Je suis parti un soir d'été
Sans dire un mot sans t'embrasser
Sans un regard sur le passé-é
Dès que j'ai franchi la frontière
Le vent soufflait plus fort qu'hier
Quand j'étais près de toi ma mère-è-re
Oh Mammy, oh Mammy Mammy Blue
Oh Mammy Blue

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh mamo. Och mamo, mamo smutno mi,
Och, Mamo smutno mi....!

Być może jestem twoim zapomnianym synem,
który opuścił dom mając 21 lat.
To smutne znaleźć się w domu bez Ciebie.

Gdybym chociaż mógł trzymać twoją dłoń.....
i powiedzieć przepraszam, tak - przepraszam!
Jestem pewien, że zrozumiesz.
Oh, mamo, gdzie jesteś teraz?!

Oh mamo. Och mamo, mamo smutno mi!
Och, mamo smutno mi!

Dom na wzgórzu, który dzieliliśmy,
wydaje się martwy, ale ciągle stoi.
A wspomnienia mojego dzieciństwa
wypełniają mój umysł.
Oh mamo, mamo, mamo!

Przemierzałem już wszystkie ścieżki życia,
znam wyczerpujące dni i samotne noce.
A teraz bez ciebie przy moim boku, czuję się zagubiony.
Jak przetrwam?!


Potrzebuję cię, mamo, mamo!

Oh mamo, nigdy nie tęskni się za wodą,
dopóki studnia nie wyschnie.

Oh mamo, domyślam się, że zawsze
będę twoim dorosłym dzieckiem!

Oh mamo, potrzebuję twojego ramienia, by modlić się, gdybym kiedykolwiek płakał!

Oh mamo, potrzebuję twojego ciepłego uścisku, pocieszenia i uśmiechu!

Oh mamo, gdybyś tylko mogła widzieć lub słyszeć mój wołający głos!
Oh mamo... Myślę, że zawsze będę Twoim dorosłym dzieckiem....
Ohh mamo, nigdy nie przeoczysz wody, dopóki studnia nie wyschnie.....
Och mamusiu, potrzebuję twojego ciepłego uścisku, twojej wygody i uśmiechu!
Och mamo, gdybyś tylko zobaczyła lub usłyszała płacz mojego głosu!
Och mamusiu, potrzebuję twojego ciepłego uścisku, twojej wygody i uśmiechu!
Och mamo, gdybyś tylko zobaczyła lub usłyszała płacz mojego głosu!....
Oh, mamo tak mi smutno!....

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Roma

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 737 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 957 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności