Teksty piosenek > R > Róisín Murphy > Night Of The Dancing Flame
2 550 580 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 636 oczekujących

Róisín Murphy - Night Of The Dancing Flame

Night Of The Dancing Flame

Night Of The Dancing Flame

Tekst dodał(a): koszykara Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kiiitty Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): matematyk21 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Curiosity
The young and the free
There for all to see
Entranced
Burned by the flame
Have your senses taken leave
Into the fire of true belief
It’s the orgy of the free

It was at first as
If they were shadows
Shimmering visions
By the light of the dancing flame
Bodies in motion
The sound of the ocean
Came into vision
On the night of the dancing flame

What of your own free will
Bodies are writhing still
There in the moonlight
With my head up help high
Wish I could keep on walking by
But I
Find myself drawn to you
I let you do what you want to do
You had your wicked way
There on the site of the dancing flame

It was at first as
If they were shadows
Shimmering visions
By the light of the dancing flame
Bodies in motion
The sound of the ocean
Came into vision
On the night of the dancing flame

To dance around the fire
On the night of the dancing flame
To make the flame grow higher
In the light of the dancing flame

To dance around the fire
On the night of the dancing flame
To make the flame grow higher
In the light of the dancing flame

Oh that starry night
Lost my sense of time
I don’t know how I
Got my fingers burned

Maybe I got too close
To the light of the
To the light of the
To the light of the dancing flame

The light of the
The light of the
The light of the dancing flame

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
ciekawość
młody i wolny
chce wszystko zobaczyć
oczarowany
spalony przez płomnienie
odłuż na bok swe uczucia
w ogniu prawdziwej wiary
to orgia wolności

to był pierwszy raz
gdy ich cienie
migoczą wizjami
przez światło tańca płomieni
ciała w ruchu
dźwięk oceanu
wpływają na wizje
nocą w świetle tańca płomieni

co z Twoją wolną wolą
wciąż kręcące się ciała
tam, w świetle północy
z głową uniesioną w górę
chce móc wciąż tak spacerować
lecz
ciągnie mnie do Ciebie
pozwalam Ci robić to co chcesz
masz swą nikczemną droge
tam gdzie tańczą płomienie

to był pierwszy raz
gdy ich cienie
migoczą wizjami
przez światło tańca płomieni
ciała w ruchu
dźwięk oceanu
wpływają na wizje
nocą w świetle tańca płomieni

tańczyć wkoło ognia
nocą w świetle tańca płomieni
sprawiać by promienie rosły
w światłe tańca płomieni

tańczyć wkoło ognia
nocą w świetle tańca płomieni
sprawiać by promienie rosły
w światłe tańca płomieni

oh ta gwieździsta noc
trace poczucie czasu
nie wiem jak mam
oparzyć swe palce

może jestem zbyt blisko
światła ognia
światła ognia
światła tańca płomieni

światło ognia
światło ognia
światło tańca płomieni
__________________________________________________________________________
przed chwila tłumaczyłam bez konsultowania się ze słowniczkiem więc możliwe, że wszystko jest pokręcone ;p / Julka.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Chirurdzy - sezon 2

Komentarze (1):

Style213 3.07.2011, 23:15
(+1)
Dobre tłumaczenie

tekstowo.pl
2 550 580 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 636 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności