Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tekst: |
Róisín Murphy Edytuj metrykę |
---|---|
Rok wydania: |
2007 |
Wykonanie oryginalne: |
Róisín Murphy |
Płyty: |
Overpowered |
|
Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!
Komentarze (7):
1. "To be over someone" means you don't have romantic feelings for them anymore. You had feelings, but now you have got over them.
2. It means that you don't care about a person anymore; for example if you broke up with your partner, you say "I'm over you" as in "I don't think about you anymore" or "I've moved on"
Czyli lepszym tłumaczeniem dla „I’m over you” byłoby np.: „skończyłam z Tobą”.
When I think that I'm over you - kiedy myślę, jestem nad Tobą.
I'm overpowered - jestem bezsilna (bezradna)
Your data, my data - moje dane, twoje dane
The chromosomes match - chromosomy dopasowane
Exact as in matter - dokładnie w tej materii
A matter of fact - w materii faktu
Dopiszę więcej, ale taka jest moja wersja.