Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rokeri s Moravu
Popularne teksty
14. Ava Max - 1 Wish
Rokeri s Moravu - Sindja iz Mičigen
Sindja iz Mičigen
Tekst dodał(a): jkfx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jkfx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jkfx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Draga rodbino
Sinđa ve pozdravlja from Amerika"
Iz Mičigen Sinđa
Svojima se javlja
I sa tople reči
Redom i' pozdravlja
Svi uzdasi njojzini
U pismo su stali
Sa suze i čežnju
Ređa šta ju fali
"O, aj lajk sarma"
Noćom sanjam sarmu
Od kupusno lišće
Iz zemljano grne
Duša mi je išće
A paprike iz turšiju
S beli luk i ren
Ne okusi od kad dođo
U ta Mičigen
"Im krejzi abaut turšiju"
Na moju personu
Svila i kadiva
Nosim se monderno
Pratim šta se zbiva
Ovde narod jede ranu
Načisto konzervnu
Pa stomak boluje
Sve na bazu nervnu
Aj nid papričice
Sinđa ve pozdravlja from Amerika"
Iz Mičigen Sinđa
Svojima se javlja
I sa tople reči
Redom i' pozdravlja
Svi uzdasi njojzini
U pismo su stali
Sa suze i čežnju
Ređa šta ju fali
"O, aj lajk sarma"
Noćom sanjam sarmu
Od kupusno lišće
Iz zemljano grne
Duša mi je išće
A paprike iz turšiju
S beli luk i ren
Ne okusi od kad dođo
U ta Mičigen
"Im krejzi abaut turšiju"
Na moju personu
Svila i kadiva
Nosim se monderno
Pratim šta se zbiva
Ovde narod jede ranu
Načisto konzervnu
Pa stomak boluje
Sve na bazu nervnu
Aj nid papričice
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Drodzy krewni,
Sindja Was pozdrawia from America"
Sindja z Michigan
Przedstawia się bliskim
I ciepłymi słowami
Z każdym się wita
Wszystkie jej westchnienia
Były zawarte w liście
Ze łzami i tęsknotą
Wylicza czego jej brakuje
"Oh, lubię sarmę!"
Nocami śnię o sarmie
W liściu kapusty
Z ceramicznego garnca
Moja dusza tego potrzebuje.
A kiszonej papryki
Z czosnkiem i chrzanem
Nie posmakowałam
Odkąd przyjechałam
Do tego Michigan
"Szaleję na punkcie kiszonki!"
Na mojej osobie
Jedwabie i kadzidła
Ubieram się nowocześnie
Śledzę, co się dzieje
Tutaj ludzie jedzą posiłki
Wyłącznie z konserw
Wiec wszyscy chorują na żołądek
Na tle nerwowym.
"Potrzebuję papryczek!"
Sindja Was pozdrawia from America"
Sindja z Michigan
Przedstawia się bliskim
I ciepłymi słowami
Z każdym się wita
Wszystkie jej westchnienia
Były zawarte w liście
Ze łzami i tęsknotą
Wylicza czego jej brakuje
"Oh, lubię sarmę!"
Nocami śnię o sarmie
W liściu kapusty
Z ceramicznego garnca
Moja dusza tego potrzebuje.
A kiszonej papryki
Z czosnkiem i chrzanem
Nie posmakowałam
Odkąd przyjechałam
Do tego Michigan
"Szaleję na punkcie kiszonki!"
Na mojej osobie
Jedwabie i kadzidła
Ubieram się nowocześnie
Śledzę, co się dzieje
Tutaj ludzie jedzą posiłki
Wyłącznie z konserw
Wiec wszyscy chorują na żołądek
Na tle nerwowym.
"Potrzebuję papryczek!"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Panta Radivojević Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Boris Bizetić |
| Rok wydania: |
1980 |
| Płyty: |
Rokeri s Moravu |
| Ciekawostki: |
Sarma - potrawa bałkańska przypominająca polskie gołąqbki. |
Komentarze (0):