Teksty piosenek > R > Roman Lob > Standing Still
2 672 785 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 188 oczekujących

Roman Lob - Standing Still

Standing Still

Standing Still

Tekst dodał(a): areek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): whoifnotme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): areek Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Roman Lob - Standing Still

Guess we knew this was coming on
‘Cause you’re already gone in my head
You can tell me that I’m wrong
That you’re staying with me instead

When winter's come along and summer’s dead and gone
Is there anything left here to say?
I can put my arms around the emptiness I found
Find a way to make you stay

But I’m standing still, I’m standing still
As you leave me now
I’m standing still, I’m standing still
As you’re walking out
I’m just standing still

Never thought I’d be so strong
But pieces of me break so easy
What I thought would be the end
Is just the feeling that you freed me

Girl this ain’t giving up, it’s knowing where to stop
Knowing everything is over
I know my love is blind, I see for the first time
This ain’t gonna bring us closer

'Cause I’m standing still, I’m standing still
As you leave me now, yeah
I’m standing still, I’m standing still
As you’re walking out

I’m standing still…
I’m just standing still as you leave me now
I’m just standing still

When winter's come along and summer's dead and gone
Is there anything left here to say?
I can put my arms around the emptiness I found
Find a way to make you stay

I’m standing still, I’m standing still
As you leave me now, yeah
I’m standing still, I’m standing still
As you’re walking out
I’m just standing still

I'm just standing still
Yeah, I'm just standing still
Just standing still

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Roman Lob - Standing Still

Pokaż tłumaczenie
Myślę, że wiedzieliśmy, że to nadchodzi
Bo w mojej głowie już odeszłaś
Możesz powiedzieć mi, że się mylę,
Że zamiast tego ze mną zostaniesz.

Gdy nadchodzi zima, a lato zostaje za nami
Czy jest coś jeszcze do powiedzenia?
Mogę objąć ramionami pustkę, na którą natrafiłem
Znaleźć sposób, byś została

Ale stoję bez ruchu, stoję bez ruchu
Kiedy mnie opuszczasz
Stoję bez ruchu, stoję bez ruchu
Kiedy odchodzisz
Po prostu stoję bez ruchu

Nigdy nie sądziłem, że będę tak silny
Ale kawałki mnie pękają tak łatwo
To, co miało być końcem
Jest po prostu poczuciem, że mnie uwolniłaś

Dziewczyno, nie rezygnuję, wiem, gdzie dać spokój
Wiem, że wszystko jest skończone
Wiem, że moja miłość jest ślepa, widzę po raz pierwszy
Że to nie sprawi, że zbliżymy się do siebie

Ponieważ ja stoję nieruchomo, stoję nieruchomo
Kiedy mnie opuszczasz
Stoję nieruchomo, stoję nieruchomo
Kiedy odchodzisz

Stoję bez ruchu
Po prostu stoję bez ruchu, kiedy mnie opuszczasz
Stoję bez ruchu

Gdy nadchodzi zima, a lato zostaje za nami
Czy jest coś jeszcze do powiedzenia?
Mogę objąć ramionami pustkę, na którą natrafiłem
Znaleźć sposób, byś została

Stoję bez ruchu, stoję bez ruchu
Kiedy mnie opuszczasz
Stoję bez ruchu, stoję bez ruchu
Kiedy odchodzisz
Po prostu stoję bez ruchu

Po prostu stoję bez ruchu
Po prostu stoję bez ruchu
Po prostu stoję bez ruchu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jamie Cullum, Steve Robson, Wayne Hector

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jamie Cullum, Steve Robson, Wayne Hector

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Roman Lob

Płyty:

Standing Still (singel, 2012), Changes (CD)

Ciekawostki:

Piosenka reprezentująca Niemcy na Festiwalu Eurowizji w roku 2012. Zajęła 8. miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2012

Komentarze (3):
Pati12341 7.06.2012, 21:18
(+2)
Uwielbiam <3 Oczy Romana mnie powalają :)

salmonox 1.06.2012, 16:47
(+1)
Nie za bardzo przypadła mi do gustu

poker 13.05.2012, 15:32
(+2)
Heh, cudowna!

tekstowo.pl
2 672 785 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 188 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności