Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rome
Popularne teksty
20. Ava Max - 1 Wish
Rome - Flowers from Exile
Flowers from Exile
Tekst dodał(a): isaburobowman
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luluga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selfmadewolf
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
i shall ask you for forgiveness
for all the things that i have done
i should have known better
but i won’t ask for love nor shelter
think of me as the one to remain unknown
for more than i you have been a face to hide
you have become a name to forget
would you ever surrender?
we stay far from you who wait petrified
inside your countries fortified
your dread of the deep
so unlike our dread of sleep
you won’t quench this glow
you won’t stem this tide
for your conventions are ruin
your tools are death to me
so how dare you molest the seas
you masters of deceit
are you still surprised
at how our pain dissolves into sound
into one voice
at this our loneliness more verdict than choice
more than i you have been a face to hide
you have become a stain to forget
a shame to reject
so nevermind
all our fears, all our tears
oh, no, nevermind
...the flowers we send you!
for all the things that i have done
i should have known better
but i won’t ask for love nor shelter
think of me as the one to remain unknown
for more than i you have been a face to hide
you have become a name to forget
would you ever surrender?
we stay far from you who wait petrified
inside your countries fortified
your dread of the deep
so unlike our dread of sleep
you won’t quench this glow
you won’t stem this tide
for your conventions are ruin
your tools are death to me
so how dare you molest the seas
you masters of deceit
are you still surprised
at how our pain dissolves into sound
into one voice
at this our loneliness more verdict than choice
more than i you have been a face to hide
you have become a stain to forget
a shame to reject
so nevermind
all our fears, all our tears
oh, no, nevermind
...the flowers we send you!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowinienem prosić was o przebaczenie
Za wszystko to co zrobiłem
Powinienem być mądrzejszy
Ale nie będę prosił o miłość ani o schronienie
Myślcie o mnie jako o tym, który powinien pozostać nieznany
Ponieważ bardziej ode mnie ty byłeś twarzą ukrytą
Stałeś się imieniem, które należy zapomnieć
Czy kiedykolwiek się poddasz?
Stoimy daleko od was, którzy stoicie sparaliżowani
W swoich krajach obwarowanych
Boicie się głębokości
Tak inaczej, niż my boimy się snu
Nie ugasicie tego blasku
Nie zatrzymacie tego biegu
Bo wasze konwencje są ruiną
Twoje narzędzia są dla mnie śmiercią
Więc jak śmiecie molestować morza
Wy, mistrzowie oszustwa
Czy nadal jesteście zadziwieni
Tym jak nasz ból rozpuszcza się w dźwięk
W jeden głos
Tak, że nasza samotność jest bardziej wyrokiem, niż wyborem
Ponieważ bardziej ode mnie ty byłeś twarzą ukrytą
Stałeś się plamą, którą należy zapomnieć
Wstydem, któy należy odrzucić
Więc nieważne
Wszytkie nasze lęki, wszystkie nasze łzy
Och, nie, nieważne
... kwiaty, które wam ślemy!
Za wszystko to co zrobiłem
Powinienem być mądrzejszy
Ale nie będę prosił o miłość ani o schronienie
Myślcie o mnie jako o tym, który powinien pozostać nieznany
Ponieważ bardziej ode mnie ty byłeś twarzą ukrytą
Stałeś się imieniem, które należy zapomnieć
Czy kiedykolwiek się poddasz?
Stoimy daleko od was, którzy stoicie sparaliżowani
W swoich krajach obwarowanych
Boicie się głębokości
Tak inaczej, niż my boimy się snu
Nie ugasicie tego blasku
Nie zatrzymacie tego biegu
Bo wasze konwencje są ruiną
Twoje narzędzia są dla mnie śmiercią
Więc jak śmiecie molestować morza
Wy, mistrzowie oszustwa
Czy nadal jesteście zadziwieni
Tym jak nasz ból rozpuszcza się w dźwięk
W jeden głos
Tak, że nasza samotność jest bardziej wyrokiem, niż wyborem
Ponieważ bardziej ode mnie ty byłeś twarzą ukrytą
Stałeś się plamą, którą należy zapomnieć
Wstydem, któy należy odrzucić
Więc nieważne
Wszytkie nasze lęki, wszystkie nasze łzy
Och, nie, nieważne
... kwiaty, które wam ślemy!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jerome Reuter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jerome Reuter |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rome |
| Płyty: |
Flowers from Exile |
Komentarze (0):