Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rome
Rome - Querkraft
Querkraft
Tekst dodał(a): BombelGombka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): azbestczenko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nysalee
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All passion spent
We stay deaf to everything
All lost shame
All words of peace have died away
Both on our lips and in our hearts
All passion spent...now.
["Das Gegenteil von Kunst...
Das Gegenteil von Kultur...
Das Gegenteil von Stolz...
Das Gegenteil von Liebe...
...ist die Gleichgültigkeit."] 2
So go on and fail me
Come on and break me for good
'Cause sometimes we feel alive
Why don't you fail me?
Go on and break me once more
Let's combine in the dance of war
Either left to rot in indifference
Or left to drown in despair
You shall turn 'round
And you shall die from this life
And be reborn to mine...now.
So go on and fail me
Come on and break me for good
'Cause sometimes we feel alive
Why don't you fail me?
Go on and break me once more
Let's combine in the dance of war
["Sono l'oblio e il ricordo
sono il pugnale e la lama
sono il midollo
sono nero
sono bianco
sono l'indifferenza
sono il lutto
sono il velo
sono la nebbia
...e io sono la morte."] 1
Go on and fail me
Come on and break me once more
'Cause sometimes we come alive
To be more than uninvolved
And all so cold and cruel
But most of all so ugly and imprecise
Oh, I felt like I was going to dive
Into a cruel sea of lust when
She said: "Saviours, they come and go."
Oh, I felt like I was going to dive
Into a cruel sea of lust when
She said: "Saviours, they come and go."
So why don't you fail me?
Come on and break me for good
'Cause sometimes we feel alive
Why don't you fail me?
Go on and break me once more
Let's combine in the dance of war
We stay deaf to everything
All lost shame
All words of peace have died away
Both on our lips and in our hearts
All passion spent...now.
["Das Gegenteil von Kunst...
Das Gegenteil von Kultur...
Das Gegenteil von Stolz...
Das Gegenteil von Liebe...
...ist die Gleichgültigkeit."] 2
So go on and fail me
Come on and break me for good
'Cause sometimes we feel alive
Why don't you fail me?
Go on and break me once more
Let's combine in the dance of war
Either left to rot in indifference
Or left to drown in despair
You shall turn 'round
And you shall die from this life
And be reborn to mine...now.
So go on and fail me
Come on and break me for good
'Cause sometimes we feel alive
Why don't you fail me?
Go on and break me once more
Let's combine in the dance of war
["Sono l'oblio e il ricordo
sono il pugnale e la lama
sono il midollo
sono nero
sono bianco
sono l'indifferenza
sono il lutto
sono il velo
sono la nebbia
...e io sono la morte."] 1
Go on and fail me
Come on and break me once more
'Cause sometimes we come alive
To be more than uninvolved
And all so cold and cruel
But most of all so ugly and imprecise
Oh, I felt like I was going to dive
Into a cruel sea of lust when
She said: "Saviours, they come and go."
Oh, I felt like I was going to dive
Into a cruel sea of lust when
She said: "Saviours, they come and go."
So why don't you fail me?
Come on and break me for good
'Cause sometimes we feel alive
Why don't you fail me?
Go on and break me once more
Let's combine in the dance of war
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCała namiętność odeszła
Pozostajemy głusi na wszystko
Utraciliśmy cały wstyd
Wszystkie słowa wolności zginęły
Na naszych ustach i w naszych sercach
Cała namiętność odeszła... teraz.
[Przeciwieństwem sztuki ...
Przeciwieństwem kultury ...
Przeciwieństwem pychy ...
Przeciwieństwem miłości ...
... jest obojętność.]
Więc idź i zawiedź mnie
Przyjdź i złam mnie na dobre
Bo czasami czujemy się ocaleni
Dlaczego mnie nie zawiedziesz?
Idź i złam mnie jeszcze raz
Połączmy się w tańcu wojny
Albo gniję w apatii
Lub tonę w rozpaczy
Powinnaś zawrócić
I powinnaś zginąć w tym życiu
I narodzić się na nowo by być moją...teraz.
Więc idź i zawiedź mnie
Przyjdź i złam mnie na dobre
Bo czasami czujemy się ocaleni
Dlaczego mnie nie zawiedziesz?
Idź i złam mnie jeszcze raz
Połączmy się w tańcu wojny
[Jestem zapomnieniem i pamięcią
Jestem nożem i ostrzem
Jestem szpikiem
Jestem czernią
Jestem bielą
Jestem obojętnością
Jestem żałobą
Jestem zasłoną
Jestem mgłą
...I jestem śmiercią]
Idź i zawiedź mnie
Przyjdź i złam mnie na dobre
Bo czasami czujemy się ocaleni
By być bardziej niż niezaangażowani
I wszystko jest zimne i okrutne
Ale większość z nas jest brzydka i niedokładna
Oh, czuję się jakbym nurkował
W okrutnym morzu pożądania kiedy
Powiedziała: "Wybawcy, oni przychodzą i odchodzą"
Oh, czuję się jakbym nurkował
W okrutnym morzu pożądania kiedy
Powiedziała: "Wybawcy, oni przychodzą i odchodzą"
Więc dlaczego nie zawiedziesz mnie?
Przyjdź i złam mnie na dobre
Bo czasami czujemy się ocaleni
Dlaczego mnie nie zawiedziesz?
Idź i złam mnie jeszcze raz
Połączmy się w tańcu wojny
Pozostajemy głusi na wszystko
Utraciliśmy cały wstyd
Wszystkie słowa wolności zginęły
Na naszych ustach i w naszych sercach
Cała namiętność odeszła... teraz.
[Przeciwieństwem sztuki ...
Przeciwieństwem kultury ...
Przeciwieństwem pychy ...
Przeciwieństwem miłości ...
... jest obojętność.]
Więc idź i zawiedź mnie
Przyjdź i złam mnie na dobre
Bo czasami czujemy się ocaleni
Dlaczego mnie nie zawiedziesz?
Idź i złam mnie jeszcze raz
Połączmy się w tańcu wojny
Albo gniję w apatii
Lub tonę w rozpaczy
Powinnaś zawrócić
I powinnaś zginąć w tym życiu
I narodzić się na nowo by być moją...teraz.
Więc idź i zawiedź mnie
Przyjdź i złam mnie na dobre
Bo czasami czujemy się ocaleni
Dlaczego mnie nie zawiedziesz?
Idź i złam mnie jeszcze raz
Połączmy się w tańcu wojny
[Jestem zapomnieniem i pamięcią
Jestem nożem i ostrzem
Jestem szpikiem
Jestem czernią
Jestem bielą
Jestem obojętnością
Jestem żałobą
Jestem zasłoną
Jestem mgłą
...I jestem śmiercią]
Idź i zawiedź mnie
Przyjdź i złam mnie na dobre
Bo czasami czujemy się ocaleni
By być bardziej niż niezaangażowani
I wszystko jest zimne i okrutne
Ale większość z nas jest brzydka i niedokładna
Oh, czuję się jakbym nurkował
W okrutnym morzu pożądania kiedy
Powiedziała: "Wybawcy, oni przychodzą i odchodzą"
Oh, czuję się jakbym nurkował
W okrutnym morzu pożądania kiedy
Powiedziała: "Wybawcy, oni przychodzą i odchodzą"
Więc dlaczego nie zawiedziesz mnie?
Przyjdź i złam mnie na dobre
Bo czasami czujemy się ocaleni
Dlaczego mnie nie zawiedziesz?
Idź i złam mnie jeszcze raz
Połączmy się w tańcu wojny
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):