Teksty piosenek > R > Ronan Keating > Iris
2 660 849 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 549 oczekujących

Ronan Keating - Iris

Iris

Iris

Tekst dodał(a): artekacf Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Darq Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cablo Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Ronan Keating - Iris

And I'd give up forever to touch you
Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven
That I'll ever be
And I don't wanna go home right now
And all I can taste is this moment
And all I can breath is your life
And sooner or later it's over
I just don't want to miss you tonight

I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

And you can't fight the tears that ain't coming
Or the moment of truth in your lies
When everything seems like the movies
Yeah you bleed just to know your alive

I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

And I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

I just want you to know who I am
I just want you to know who I am

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Ronan Keating - Iris

Pokaż tłumaczenie
Wszystko bym poświęcił, by Cię dotknąć
Bo wiem, że w jakiś sposób mnie czujesz
Nigdy nie będę tak blisko nieba jak Ty
A nie chcę wracać teraz do domu
I mogę zasmakować jedynie tej chwili
I oddycham tylko Twoim życiem
Bo prędzej czy później nastąpi kres
Nie chcę tylko tęsknić za tobą dzisiejszego wieczora

I nie chcę, żeby świat mnie ujrzał
Bo wiem, że i tak by nie zrozumieli
Kiedy wszystko się rozpada
Chcę po prostu byś wiedziała, kim jestem

I nie powstrzymasz łez, które nie płyną
Jak też skrawka prawdy pośród Twych kłamstw
Gdy wszystko przypomina filmy
Tak, krwawisz tylko po to, by wiedzieć, że żyjesz

I nie chcę, żeby świat mnie ujrzał
Bo wiem, że i tak by nie zrozumieli
Kiedy wszystko się rozpada
Chcę po prostu byś wiedziała, kim jestem

I nie chcę, żeby świat mnie ujrzał
Bo wiem, że i tak by nie zrozumieli
Kiedy wszystko się rozpada
Chcę po prostu byś wiedziała, kim jestem

Chcę po prostu byś wiedziała, kim jestem
Chcę po prostu byś wiedziała, kim jestem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Rzeznik

Edytuj metrykę
Muzyka:

John Rzeznik

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

The Goo Goo Dolls (1998)

Covery:

Ronan Keating (2006)

Płyty:

1/ S-CD: Ronan Keating ‎- Iris, 2006 (Polydor, 9858664 - Europa), Bring You Home (CD, 2006)

Komentarze (10):
aliceafterabit 4.05.2025, 22:14 (edytowany 1 raz)
(0)
Piękna piosenka, piękny Ronan, piękne krajobrazy, pięknie zaśpiewana...ale nic nie
przebije oryginału.
To chyba chodzi o to że to rockowa piosenka, potrzebuje rockowego głosu. Ronan jest świetnym wokalistą, znakomitym artystą, ale jednak rock to nie jego bajka.

Anusiek123 28.10.2012, 19:00
(0)
wzrusza...

mati1004 17.08.2011, 11:21
(+1)
Lid34; http://www.youtube.com/watch?v=29GuKIzALZ8&ob=av2e

mati1004 22.07.2011, 13:08
(+1)
super :) :)

Lid34 21.07.2011, 11:15
(+1)
W oryginalnym teledysku jechał na pięknym koniu. Szukam takich teledysków będę wdzięczna za pomoc.

Not_4_U 25.12.2010, 23:33
(+1)
cudowne...

Elerine 12.12.2010, 17:25
(+1)
piękna! ;*

kacha94 5.09.2010, 12:46
(+1)
<3

Lukasz_1991 6.07.2010, 09:03
(+1)
Dokładnie, świetna piosenka o niezwykłych słowach :)Polecam do słuchania we dwoje ; )

kasiajka 5.02.2010, 21:36
(+1)
Najpiękniejsze wykonanie....można słuchać dniami i nocami....

tekstowo.pl
2 660 849 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 549 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności