Teksty piosenek > R > Ronela Hajati > Sekret (Eurovision Version)
2 561 079 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 783 oczekujących

Ronela Hajati - Sekret (Eurovision Version)

Sekret (Eurovision Version)

Sekret (Eurovision Version)

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyOWLD Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wowandwhat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hej, a i kujton ato netë?
Mbetën vetëm sekret

Hajde çohu çohu
çohu çohu
çohu çohu
çohu çohu
Ej (Hey)

Ej, ej, ej, ej, ej, ej, ej
Go

Po vjen djali nga malet
Then he came and I find it
Going madder when I wine it
Come baby, come put my hands on your body
Come on closer to me, a me (Hey)
'Cause I love when you're near, near (Hey)
Xhamadanin me vija, vija
Come baby, put it on me, ya

Hey, I will never regret (Oh-oh-oh...)
You will be my secret (Oh-oh-oh...)
Baby, feel my body
Tóca-tócalo, I like it
Hey, I will never regret (Oh-oh-oh...)
You will keep my secret (Oh-oh-oh...)
Por unë nuk e di, nuk e di
Si kam me u ndi

Nuk e di, si për tjetrën m'ke lon
Edhe sot un po du me ta thon
Edhe një, edhe dy
Një, dy, tre, ta marrsha
(Ta marrsha, ta marrsha)
(Ta marrsha, ta marrsha)
Ma kadalë, ma kadalë, ej
Ma kadalë, ma kadalë, ej

Ma ke bo jetën si lojna, avion
Ma ka lon, ma ka lon
You know I want it, dámelo
Ma ka lon, ma ka lon

Hey, I will never regret
You will be my secret
Baby, feel my body
Tóca-tócalo, I like it
Hey, I will never regret (Oh-oh-oh...)
You will keep my secret (Oh-oh-oh...)
Por unë nuk e di, nuk e di
Si kam me u ndi

Hey... (Nuk e di, si për tjetrën m'ke lon)
Hey... (Edhe sot un po du me ta thon)
Hey... (Edhe një, edhe dy)
Na-ah... (Një, dy, tre, ta marrsha)
(Ta marrsha, ta marrsha) Rah
(Ta marrsha, ta marrsha) Hey, hey
Një, dy, hajde, hey

Çohu...

Ma kadalë, ma kadalë, ej
Ma kadalë, ma kadalë, ej

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej, pamiętasz tamte noce?
Pozostały sekretem

Daj spokój wstań, wstań, wstań, wstań, wstań, wstań, wstań, wstań ej

He-he-he-he-he-he-hey
Idź

Chłopak nadchodzi ze strony gór
Potem przyszedł i znalazłam to
Szaleje gdy próbuje to
Chodź kochanie, połóż moje dłonie na swoim ciele
Bo uwielbiam gdy jesteś blisko, blisko
Xhamadan* w paski, paski
Chodź kochanie, połóż je na mnie

Hej, nigdy nie będę żałować
Będziesz moim sekretem
Skarbie, poczuj moje ciało, dotknij, dotknij go, lubię to
Hej, nigdy nie będę żałować
Zostaniesz moim sekretem
Ale nie wiem, nie wiem, jak mam się czuć

Nie wiem, jak mogłeś zostawić mnie dla innej
I dzisiaj, chcę ci powiedzieć
I raz, i dwa
Raz, dwa, trzy, poświęcę się dla ciebie**
(Poświęcę się dla ciebie, poświęcę się dla ciebie)
(Poświęcę się dla ciebie, poświęcę się dla ciebie)
Wolniej, wolniej, hej
Wolniej, wolniej, hej

Zamieniłeś moje życie w grę, samolot
Zostawił mnie, zostawił mnie
Wiesz, że tego chcę, daj to mnie
Zostawił mnie, zostawił mnie

Hej, nigdy nie będę żałować
Będziesz moim sekretem
Skarbie, poczuj moje ciało, dotknij, dotknij go, lubię to
Hej, nigdy nie będę żałować
Zostaniesz moim sekretem
Ale nie wiem, nie wiem, jak mam się czuć

Hej (Nie wiem, jak mogłeś zostawić mnie dla innej)
Hej (I dzisiaj, chcę ci powiedzieć)
Hej (I raz, i dwa)
Na-ah (Raz, dwa, trzy, poświęcę się dla ciebie)
(Poświęcę się dla ciebie, poświęcę się dla ciebie) Rah
(Poświęcę się dla ciebie, poświęcę się dla ciebie) Hej, hej
Raz, dwa, dawaj hej

Wstań

Wolniej, wolniej, hej
Wolniej, wolniej, hej




* Xhamadani - tradycyjne wełniane ubranie noszone przez mężczyzn w Albanii
** Ta marrsha - używane do określenia silnego przywiązania do kogoś, dosłownie oznacza "Zabiorę to od ciebie", jest to częścią zdania T'marrsha t'ligat oznaczającego "Zabiorę od ciebie wszystkie te złe uczucia". Można, więc przetłumaczyć to mniej więcej jako ''poświęcę się dla ciebie'', czyli zabiorę od ciebie wszystko co złe i zostawię tylko to co dobre

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ronela Hajati

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ronela Hajati

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Ronela Hajati

Ciekawostki:

Utwór reprezentujący Albanię w 66. Konkursie Piosenki Eurowizji w Turynie w 2022 roku. Zawiera słowa w języku albańskim, hiszpańskim oraz angielskim.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2022

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 561 079 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 783 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności