Teksty piosenek > R > Roo Panes > Little Giant
2 518 457 tekstów, 31 644 poszukiwanych i 156 oczekujących

Roo Panes - Little Giant

Little Giant

Little Giant

Tekst dodał(a): panafax Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): panafax Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): panafax Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Thought that I was in, my prime.
But I was naked, dressed in my pride.
You see through the things, I hide.
Yeah, it's still same, be yourself, you'll turn out alright.

You made me run like I never run,
Try like I never tried,
Fight like I've never fought,
Made me want it.
You made me run like I've never run,
Try like I've never tried,
Fight like I've never fought,
Made me want it.

I'm always saying, I'll make it right my dear,
'Cause losing you's my greatest fear.
I know I found all the play and decide
Yeah, it's still said, don't be stupid, you'll turn out alright.

You make me run like I never run,
Try like I never tried,
Fight like I've never fought.
Made me want it.
You make me run like I never run,
Try like I never tried,
Fight like I've never fought.
Made me want it.

Who said it's easy, to be loved,
When you look over your shoulder and only see the wasteland?
Just got to carry what you can,
Have the heart of a giant, but know you're a man.

Who said it's easy, to be loved,
When you look over your shoulder and only see the wasteland?
Just got to carry what you can,
Have the heart of a giant, but know you're a man.

Start small, grow tall.
Start small, grow tall.
Start small, grow tall.
Start small, grow tall.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myślałem, że byłem w domu, moim pierwszym*.
Lecz byłem nagi, ubrany w swoją dumę.
Widzisz przez rzeczy, które ukrywam.
Tak, wciąż jest tak samo, bądź sobą, okażesz się w porządku.

Sprawiłaś, że biegam, jak nigdy nie biegałem,
Próbuję, jak nigdy nie próbowałem,
Walczę, jak nigdy nie walczyłem,
Sprawiłaś, że chcę.
Sprawiłaś, że biegam, jak nigdy nie biegałem,
Próbuję, jak nigdy nie próbowałem,
Walczę, jak nigdy nie walczyłem,
Sprawiłaś, że chcę.

Zawszę mówię, że sprawię, by wszystko było dobrze, kochana
Ponieważ strata ciebie jest moim największym strachem
Wiem, że znalazłem wszystkie gry i zdecydowałem
Tak, wciąż jest tak samo, bądź sobą, okażesz się w porządku.

Sprawiłaś, że biegam, jak nigdy nie biegałem,
Próbuję, jak nigdy nie próbowałem,
Walczę, jak nigdy nie walczyłem,
Sprawiłaś, że chcę.
Sprawiłaś, że biegam, jak nigdy nie biegałem,
Próbuję, jak nigdy nie próbowałem,
Walczę, jak nigdy nie walczyłem,
Sprawiłaś, że chcę.

Kto powiedział, że to proste być kochanym,
gdy patrzysz za swoje ramiona (za siebie)** i widzisz tylko pustkowie
Po prostu dźwigaj to, co możesz
Miej serce giganta, lecz wiedz, że jesteś człowiekiem

Kto powiedział, że to proste być kochanym,
gdy patrzysz za swoje ramiona (za siebie)** i widzisz tylko pustkowie
Po prostu dźwigaj to, co możesz
Miej serce giganta, lecz wiedz, że jesteś człowiekiem

Zaczynaj mała, rośnij wysoka
Zaczynaj mała, rośnij wysoka
Zaczynaj mała, rośnij wysoka
Zaczynaj mała, rośnij wysoka.


*prime to także określenie najlepszych lat życia oraz oresu wczesnej młodości.
** be looking over your shoulder to także "martwić się, obawiać" - myślę, że w tym przypadku ma to podwójne, metaforyczne znaczenie.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Roo Panes

Płyty:

Land of the Living (EP)

Ścieżka dźwiękowa:

To właśnie życie

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 518 457 tekstów, 31 644 poszukiwanych i 156 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności